Examples of using Task coach in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Task Coach nie uruchomić na OS X 10.6 i nowszych.
Menedżer sesji XFCE powoduje Task Coach powiesić losowo na początku.
The XFCE session manager causes Task Coach to hang randomly on start.Buga: Task Coach nie ruszy z powodu braku modułu.
Bug fixed: Task Coach wouldn't start due to a missing module.Z przyjemnością informujemy, że Aaron Wilk dołączył do zespołu Task Coach.
We're happy to announce that Aaron Wolf joined the Task Coach team.W systemie Linux, Task Coach nie zależy od KDE więcej, ale jest zalecane.
On Linux, Task Coach does not depend on KDE any more, but it is recommended.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Wyłącz sprawdzanie pisowni na Mountain Lion, ponieważ sprawia Task Coach awarię.
Disable spell checking on Mountain Lion because it makes Task Coach crash.Task Coach nie mógł poradzić sobie z okrągłymi zależności między zadaniami.
Task Coach couldn't deal with circular dependencies between W systemie Linux bez libXss zainstalowanych(obserwowane w Fedorze 16), Task Coach będą mogły zostać uruchomione.
On Linux without libXss installed(seen on Fedora 16), Task Coach would fail to start.Podczas uruchamiania Task Coach sprawdza wiadomości z deweloperami Task Coach.
When starting up, Task Coach checks for messages from the Task Coach developers.W systemie Windows, gdy użytkownik próbuje zapisać plik zadania w folderze, gdzie nie ma uprawnień, Task Coach nie daje odpowiedniego ostrzeżenia.
On Windows, when the user tries to save the Task Coach teraz następuje specyfikacja XDG do konfiguracji i danych(szablon) plików w systemie Linux.
Task Coach now follows the XDG specification for configuration and data(template) files on Linux.Co więcej, planuje opracować poradnik w aplikacji dla Task Coach więc jesteśmy zadowoleni, że mamy go na pokładzie.
Furthermore, he is planning to develop an in-app tutorial for Task Coach so we're glad to have him on board.Task Coach będą mogły zostać uruchomione, gdy użytkownik wybrał pustą bitmapę dla jednego ze statusów zadań.
Task Coach would fail to start when the user had selected an empty bitmap for one of the Plik zadania mogą być otwarte przez kilka wystąpień Task Coach, umożliwiające wielu użytkownikom pracować na tym samym pliku.
A Na Xubuntu, Task Coach będzie krótko pokazać dialogi skupionych nad głównym oknie Task Coach przed pokazaniem ich na ich przeznaczeniem lokalizacji.
On Xubuntu, Task Coach would briefly show dialogs centered over the Task Coach main window before showing them on their destined location.Po przypomnieniem powtarzające się zadania zostały oddalone, Task Coach nie będzie utworzyć nowy przypomnienia, gdy powtarzające się zadania.
After a reminder of a recurring Task Coach pozwala im tworzyć, edytować i usuwać zadania, jak i podzadań, zobacz zadania w postaci listy lub drzewa, i sortowania zadań przez wszystkie atrybuty zadanie, np budżet, budżet w lewo, z zastrzeżeniem.
Task Coach allows them to create, edit and delete Podczas edycji lubdata rozpoczęcia due inline, Task Coach będzie ignorować preferują utrzymanie czasu między dwiema datami stałych.
When editing start ordue date inline, Task Coach would ignore the preference for keeping the time between the two dates constant.Task Coach jest open source, wieloplatformowe i łatwe w obsłudze projektu oprogramowania, które zostało zaprojektowane z przesunięciem względem pełnić funkcję do wykonania narzędzia do zarządzania dla systemu GNU/ Linux, Mac OS X i środowiskach Microsoft….
Task Coach is an open source, multi-platform and easy-to-use software project that has been designed from the offset to act as a to-do management utility for GNU/Linux, Mac OS X and Microsoft Windows environments.W przypadku korzystania z tłumaczenia Norsk w systemie Linux(zarówno Nynorsk i Bokmål), Task Coach będzie katastrofy podczas wyświetlania formantu wyboru daty.
When using the Norsk translation on Linux(both Nynorsk and Bokmal), Task Coach would crash when displaying a date picker control.Task Coach jest open source, wieloplatformowe i łatwe w obsłudze projektu oprogramowania, które zostało zaprojektowane z przesunięciem względem pełnić funkcję do wykonania narzędzia do zarządzania dla systemu GNU/ Linux, Mac OS X i środowiskach Microsoft Windows.
Task Coach is an open source, multi-platform and easy-to-use software project that has been designed from the offset to act as a to-do management utility for GNU/Linux, Mac OS X and Microsoft Windows environments.Łatwe zarządzanie osobistych zadań i listy rzeczy do zrobienia Użytkownicy mogą korzystać z aplikacji Task Coach na łatwe zarządzanie ich osobistych zadań i listy rzeczy do zrobienia, przy jednoczesnym ułatwieniu zadań złożonych.
Easily manage personal Obsługiwane systemy operacyjne i dostępność Task Coach jest napisany w Pythonie i języków programowania C obiektywne, używając WxPython z GUI(Graphical User Interface), co oznacza, że& rsquo; sa oprogramowanie cross-platform podtrzymywany na GNU/ Linux, Microsoft Windows i Mac OS X system operacyjny.
Supported operating systems and availability Task Coach is written in the Python and Objective C programming languages, using WxPython of the GUI(Graphical User Interface), which means that it's a cross-platform software supported on the GNU/Linux, Microsoft Windows and Mac OS X operating systems.Poza tym, on pomaga nam testowanie Task Coach i prasowanie za wiele błędów, jak możemy znaleźć pierwsze wyniki poniżej.
In addition, he is helping us testing Task Coach and ironing out as many bugs as we can, see the first results below.
