Examples of using Techniczn in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Analiza Techniczna Rynków Finansowych.
Telekineza posiada dwie zasadnicze wersje,mianowicie ludzk i techniczn.
Telekinesis have two main versions,namely human and technical.Regulacje techniczne, które dopiero wejdą w życie.
Technical Regulations which will come into force in the future.Samochód oraz podnoÅ nik znajdujÄ siÄ w dobrym stanie wizualnym i techniczn….
The vehicle and working lift are in very good technical and optical condition.Aani FBI, aniPomoc Techniczna Microsoftu by go wam nie podały.
Ponadto, w dzisiejszych czasach telewizji iinternetu mamy ju techniczn mono aby je sprawdzi.
Furthermore, in present times of television andinternet we already have the technical capability to check it.TACIS Pomoc Techniczna dla Wspólnoty Niepodległych Państw.
TACIS Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States.Doktorantka w dziedzinie bezpieczeństwa systemów e-zarządzania, Wojskowa Akademia Techniczna Bukareszt, od 2002.
Postgraduate degree in security of e-government systems- Military Technical Academy Bucharest, from 2002.Cz C: Techniczna wersja telepatii i jej praktycznie zastosowania.
Part C: Technical version of telepathy and practical applications of it.Ewa Mańkiewicz-Cudny, Prezes Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT- Naczelna Organizacji Techniczna.
Ewa Mańkiewicz-Cudny, president, Federation of Scientific and W 1928 roku Uczelnia Techniczna podzieliła się na Akademię Sztuk Pięknych w Derby(Derby School of Art) i Uniwersytet Techniczny w Derby Derby Technical College.
In 1928, the Technical College split into the Derby School of Art and the Derby Prototypy dla wszystkich rodzajów zastosowań zostały już zaprezentowane, aby udowodnić techniczn i ekonomiczn osigalnoć tych rozwizań.
Prototypes for all kinds of applications have been presented to show the technological and economical feasibility.Wiem wic, e ich maszyny s techniczn rzeczywistoci, a NIE jedynie pustymi twierdzeniami.
So I know that their machines are a technical reality, NOT just empty claims.Jedn z najwaniejszych konsekwencji dipolarnego zrozumienia czasu jest i wskazuje ono sposb i zasad techniczn dla praktycznego urzeczywistenienia podry w czasie.
One of the most vital consequences of the dipolar understanding of time is that it indicates the manner and a technical principle for a practical implementation of time travel.Aby wyjani tutaj techniczn interpetacj tej wspzalenoci, praktycznie ona oznacza, e urzdzenia napdowe zawsze s wynajdowane w parach.
In order to explain here the technical interpretation of this statement, it practically means that propulsion systems are always invented in pairs.Nauka ta wyjania, e ruch owego UFO nastpuje na zasadzie technicznej telekinezy- ktra jest techniczn odmiana ludzkiej psychokinezy.
This science explains that the motion of this UFO is carried out on the principles of the Specyfikacje techniczne": art. 9 odnosi się do pojęcia specyfikacji technicznych,"na których podstawie zezwolono na przesyłkę", nie precyzując sensu tego terminu.
Technical specifications": Article 9 refers to"technical specifications under which the shipment was approved" without defining the term.Tyle tylko, e bdc cywilizacj znacznie starsz od ludzkiej, znacznie wczeniej ni ludzie opanowali oni wysoce zaawansowane technologie,takie jak wehikuy czasu, techniczn telekinez, czy telepatyczne rzutniki.
Only that being a civilisation much older than the human one, they already mastered highly advanced technologies,such as time vehicles, technical telekinesis, or telepathic projectors.Ten przekazał ją Instytutowi Technicznemu"Don Bosco" i pozostanie tam do publicznego kultu.
At the Technical Institute of Don Bosco, and it will remain there for public veneration.Nazwa"techniczna telekineza" przyporzdkowana zostaa do zjawiska ktre jest techniczn odmian dosy powszechnie znanego naturalnego zjawiska nazywanego"telekineza","psychokineza", lub"lewitacja.
The name"technical telekinesis" is attributed to a phenomenon which is a technical version of popularly known natural phenomenon called"telekinesis","psychokinesis", or"levitation.Jedn z najwaniejszych konsekwencji powyszego dipolarnego zrozumienia telepatii jest, i wskazuje ono sposb i zasad techniczn dla praktycznego urzeczywistenienia urzdze do cznoci telepatycznej.
One of the most vital consequences of the above dipolar understanding of telepathy is that it indicates the manner and a technical principle for a practical implementation of devices for telepathic communication.Na tym tle, Pierwsza krajowa szkoła techniczna w Japonii, Kogakuryo Szkoła Techniczna, została założona przez Ministerstwo Inżynierii 1873.
Against this background, Japan's first national technical school, the Kogakuryo Technical School, was founded by the Ministry of Engineering in 1873.Pojawienie si tego wiata(w dawnych czasach uwaanego za"nadprzyrodzone")wiadczy o locie danego UFO w konwencji ruchu telekinetycznego znaczy e napd tego UFO wykorzystuje techniczn wersj telekinezy.
The appearance of this light(in old days considered to be of a"supernatural" origin)certifies that this UFO flies in a telekinetic manner means its propulsion system utilises a technical version of telekinesis.Specyfikacje techniczne, aby być ujawnione W porządku, tak Nintendo nigdy nie było o krwawienie technologie, ale my przynajmniej lubią wiedzieć, co jest w środku pola.
Technical specs to be revealed OK, so Nintendo has never been about bleeding edge technology, but we would at least like to know what's inside the box.Pocztkowo bowiem te daem si zwie przez owo"zasymulowanie" tego tsunami tak jakby spowodowane ono byo przez"techniczn eksplozj wehikuu UFO"- po wicej szczegw patrz punkty J1 do N2 z dalszej czci tej strony.
Initially I also was misled by this"simulation" of the tsunami as if it was caused by a"technical explosion of a UFO vehicle"- for more details see items J1 to N2 from further parts of this web page.Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020 wsparł wydanie publikacji, która poprzez swój zakres i przekrój wzmacnia system monitorowania polityki spójności w regionie.
Operational Programme Technical Assistance 2014-2020 supported edition of the publication, which by its scope strengthens the monitoring of cohesion policy in the region.Jest wic raczej oczywiste, e swoimi dziaaniami reprezentanci nauki i biurokracji owych krajw wyranie udokumentowali,e zdecydowanie nie chc aby na obszarze ich pastw dokonywano cokolwiek co ma zwizek z techniczn wersj telekinezy lub z urzdzeniami telekinetycznymi.
So it is rather obvious, that representatives of science and bureaucracy of these countries clearly documented with their actions,that they decisively do not want to promote on their territory anything that has a connection with technical version of telekinesis or with telekinetic devices.Hiroshima Wyższa Szkoła Techniczna, który ma wiele absolwentami są w przemyśle przetwórczym, powstała w 1920 i awansował do Technical College(Senmon Gakko) w 1944.
Hiroshima Higher Technical School, which has many alumnae in the manufacturing industry, rakaumbwa 1920 and was promoted to a Std aby owa figura gigantycznego olbrzyma z Nowej Zelandii moga dla kogo stanowi dowd ktry przekona go o istnieniu Boga, najpierw taki kto musiaby woy sporo trudu i pracy w jej odkrycie, potem za pokona w sobie"barier wiadomociow" polegajc na wtpliwoci czy owa figure faktycznie ma"naturalne" pochodzenie jako dzieo Boga,czy te zostaa wyrzebiona technicznie przez poprzedni cywilizacj techniczn opisywan w punkcie D3 strony eco_cars_pl.
Thus in order this sculpture of a giant from New Zealand could become for someone an item of evidence for the existence of God, such someone must firstly put a lot of effort and labour into discovering it, then he or she must overcome the"barrier of awareness" which boils down to a doubt whether this sculpture really hasa"natural" origin- as a God's creation, or it was carved technically by a previous technical civilisation described in item D3 from the web page eco_cars.Hiroshima Wyższa Szkoła Techniczna, który ma wiele absolwentami są w przemyśle przetwórczym, powstała w 1920 i awansował do Technical College(Senmon Gakko) w 1944.
Hiroshima Higher Technical School, which has many alumnae in the manufacturing industry, was founded in 1920 and was promoted to a 
