What is the translation of " TEGO DACHU " in English?

• this roof
• this rooftop

Examples of using Tego dachu in Polish and their translations into English

Zrzucę cię z tego dachu.
I will throw you off this roof.

Zejdę z tego dachu w jednym kawałku.
I'm gettin' off this roof in one piece.

Musimy zejść z tego dachu.
We need to get off this roof.

Zejdę z tego dachu w jednym kawałku.
I'm getting off this roof in one piece.

Zobacz na widok z tego dachu.
Look at the view from this roof.

Kształt tego dachu, jest świetny na plecy.
The angle of this roof is very good for your back.

Chcesz skoczyć z tego dachu?
You're gonna jump from this roof?

Z tego dachu i do basenu. na zjeżdżalnię.
Onto the slide Off this roof, and into the pool stays.

Nie zepchnął cię z tego dachu.
He didn't push you off that roof.

I do basenu. Z tego dachu na zjeżdżalnię.
Onto the slide Off this roof, and into the pool stays.

Zaraz zepchnę cię z tego dachu.
I'm gonna throw you off this roof.

I do basenu. Z tego dachu na zjeżdżalnię.
And into the pool stays. Off this roof, onto the slide.

Naprawdę musimy zejść z tego dachu.
We really need to get off this roof.

Z tego dachu było widać okna internatu dla dziewcząt.
And from that roof we could see the windows of the girls' hostel.

Jak zamierzamy zejść z tego dachu?
How are we going to get off this roof?

Z tego dachu widać będzie bramę i drogę za miastem.
From this rooftop, we can see the gates and even the road beyond it.

Dziękuję. Zabierzcie mnie z tego dachu.
Thank you. Now get me off this roof.

Woźniak zepchnął Sapersteina z tego dachu zanim w ogóle spojrzał na jakiekolwiek dowody.
Wozniak shoved Saperstein off that rooftop before he could be bothered with any evidence.

Dodatkowo mamy korzyści z tego dachu.
Plus, we have got the advantage of this rooftop.

Na zjeżdżalnię, Z tego dachu i do basenu.
Onto the slide Off this roof, and into the pool stays.

Nie mam pojęcia, jak ściągnąć nas z tego dachu.
I HAD NO IDEA HOW TO GET US OFF THIS ROOF.

Na zjeżdżalnię, Z tego dachu i do basenu.
And into the pool stays. Off this roof, onto the slide.

I do basenu. na zjeżdżalnię Z tego dachu.
And into the pool stays. Off this roof, onto the slide.

Tracy Johnson, zmiataj mi z tego dachu, natychmiast.
Tracy Johnson, you get off this roof, right now.

Nie będziesz musiała nawet ruszać się spod tego dachu.
You won't even have to move from under this roof.

I może zepchnął ją z tego dachu, żeby ją uciszyć.
And maybe he pushed her off that roof to keep her quiet.

Dobra, cwaniaczku, jak masz zamiar zejść z tego dachu?
All right, wise guy, how you gonna get off this roof now?

Rozumiem. nie wynajmować ci tego dachu. Zdecydowali się.
I understand. They have decided not to lend this rooftop to you any more.

Jeśli nie będę mężatką za 20 lat, sama skoczę z tego dachu.
If I'm not married in 20 years, I will jump off that roof.

Ale dosłownie wykrzyczałabym z tego dachu… kocham was!
I love you! But also, I will quite literally shout from this rooftop.

How to use "tego dachu" in a Polish sentence

Co do wpływu tego dachu to właśnie taki efekt będzie, i dotyczy to nie tylko dipola otwartego ale równiez anten dookólnych.

I remont tego dachu od strony wschodniej powinien zacząć się niebawem.

MAŁOWIESKI Bo znowu robi się wielkie gwałty z racji tego dachu.

Gdybym miała taki widok, to długo bym nie schodziła z tego dachu.

Piękny dach to wybór nie tylko kształtu blachodachówki modułowej, która nam się podoba, ale także świadoma decyzja o rodzaju wykończenia tego dachu.

Okazało się, że przeprowadzony kilka lat temu remont tego dachu został wykonany wadliwie, w związku z tym już od dłuższego czasu część dachu przeciekała.

Ani jedna kropla deszczu nigdy nam nie kapnęła z tego dachu.

W końcu operator Mietek Jagoda wpadł na pomysł, żeby wjechać na dach jakiegoś bardzo wysokiego wieżowca i na skraju tego dachu nakręcić całą scenę.

I z tego dachu się darła żałośnie jak dziecko bo się jeszcze bardziej bała.

Jednak kilka m-cy temu mój znajomy występując do starostwa o pozwolenie z projektem domu z dachem wielospadowym, otrzymał odmowę, właśnie z powodu tego dachu.

How to use "this rooftop, this roof" in an English sentence

This rooftop tent comfortably fits 2-3 people.

does this roof assembly comply with code?

dSPACE Studio designed this rooftop space.

This roof is structurally inadequate and dangerous.

Nothing of this roof has remained now.

Plus, check out this rooftop pool!

This roof will not leak anymore.

However, this roof wasn’t that straightforward.

Everything about this roof turned out beautiful.

This rooftop tent is aptly named Mt.