What is the translation of " TEGO STRACHU " in English?

• that fear

Examples of using Tego strachu in Polish and their translations into English

Bez tego strachu.
Without all that fear.

Strach… pragnę tego strachu.
Fear… I want that fear.

Tego strachu… który mi dławi mózg.
That fear that chokes your brain.

Teraz nie mam tego strachu.
I have no such fears tonight.

To tutaj znalazłem szatańskie źródło tego strachu.
Here I found the fiendish fount of this fear.

Użyj tego strachu płynącego z głębi serca i tnij mnie!
Use that fear pumping through your heart and cut me!

Muszę pozbyć się tego strachu.
I need this fear to go away.

Przyczyną tego strachu tkwi w poprzednim życiu człowieka.
The cause of this fear lies in the past life of man.

LP: Jakie są źródła tego strachu?
LP: What is the reason for these fears?

I możesz użyć tego strachu, jak to zrobiłam z Johnnym Marleyem.
And you can use use that fear, like I did with Johnny Marley.

Nie chciałam znów czuć tego strachu.
I never wanted to feel that fear again.

Akceptacja tego strachu i utrzymanie kontroli nad załogą.
To accept that fear, and maintain control of oneself and one's crew.

Ale jest alternatywa dla tego strachu.
But there is An alternative to that fear.

Musisz pozbyć się tego strachu i wyzwolić swoją prawdziwą zdolność.
You have to let go of that fear and release your true ability.

Ale nie możesz sama sobie wymyślać tego strachu.
But you can't let that scared come from inside your own head.

Wyzbywam się całego tego strachu i niepokoju i po prostu: rock and roll.
Cut out all that fear and anxiety stuff and just rock and roll.

Nauki weterynaryjne, po części, to jest patrzenie w oczy kochającego właściciela zwierzęcia i nazwanie tego strachu.
Veterinary science, in part, is about looking into the eyes of the loving owner of an animal and naming that fear.

On daje nam dobry powód przeciwko tego strachu, pochodzące z li-mited mocy wroga.
He gives us a good reason against this fear, taken from the limited power of the enemy.

Nie oddali tego strachu. żadna ilość samoobrony- Ponieważ… nie będziesz świadczył, wiem, że się boisz, ale jeśli.
No amount of self-defense is gonna take that fear away. I get that you're scared, but if you don't take the stand, Because.

Banie się jest w porządku, ale jeśli nie przezwyciężysz tego strachu, mogą cię ominąć naprawdę świetne rzeczy.
Being afraid is okay, but if you don't work through that fear you might miss out on some pretty great things.

Grace rozejrzała się po przestraszonych twarzach ukrytych za oknami, które śledziły każdy jej krok, i czuła się winna, będąc przyczyną tego strachu.
Grace looked around at the frightened faces behind the windowpanes"that were following her every step, and felt ashamed of being part of inflicting that fear.

Nie mogę podzielać ani tego strachu, ani tego mniemania, a to z tego samego powodu.
I cannot share either this fear or this opinion, and both for the same reason.

Bez względu na to czy jesteś uczniem, czy instruktorem, powinieneś być świadom istnienia tego strachu oraz wiedzieć, że jest on czymś normalnym.
Whether you are the student or whether you are the instructor, you need to be aware of this fear and aware that it is very normal.

Żadna ilość samoobrony nie oddali tego strachu.- Ponieważ… wiem, że się boisz, ale jeśli nie będziesz świadczył.
I get that you're scared, but if you don't take the stand, no amount of self defense is gonna take that fear away.- Because.

Dobrego agenta, robi umiejętność przezwyciężenia tego strachu i dokończenia roboty, bez względu na stawkę.
To push through that fear and get the job done when everything's at stake. What makes a good agent is the ability.

Z powodu tego zaabsorbowania trwałym ja doświadczamy całego tego strachu i pojawiają się wszystkie kwestie związane z kontrolą- to całe zaabsorbowanie kontrolowaniem sytuacji.
Because of that preoccupation with the solid"me," we have all this fear and all these issues of control coming up- this preoccupation with being in control.

Czujemy, że jedyną alternatywą jest absolutny chaos i jest to podobne do tego strachu, że jeśli zburzymy mury, to pogrążymy się w chaosie i będziemy bezbronni.
We feel that the only alternative is absolute chaos and that's similar to this fear that if we let the walls down, it will be chaotic and we will have no defenses.

Już za długo żeruje na tym strachu.
He's gotten as far as he has on that fear.

I pogodzenie się z tym strachem… chyba… nigdy nie czułam się bardziej kobieco.
And letting go… letting go of that fear, I guess.

Ale może ten strach jest w porządku.
But maybe that fear is okay.

How to use "tego strachu" in a sentence

Każdy z nas miał dosyć tego strachu, stresu związanego z lotem i przede wszystkim ograniczeń jakie lęk przed lataniem nakładał na nasze życie.

Tego strachu i bezsilności nie sposób jest opisać.

Nigdy nie zapomne tego strachu i tych pierwszych dni i nocy jak przyjechalismy z Oliwia za szpitala.

Otrzymałaby bez tych strasznych mordów, bez tego strachu, który wzbudzili u Polaków.

Ale pomimo tego strachu kupiłam bilet, spakowałam plecak i wsiadłam w samolot.

Wyjątkiem jest brak osobistego kontaktu z babcią, co mu bardzo doskwiera, ale przyjął wszystkie ograniczenia bez szemrania, co jest pewnie skutkiem tego strachu.

Nie – ciasne przestrzenie wyciągają z tych osób stłumiony strach i więcej – negatywne przekonania budowane na bazie tego strachu od lat.

Jeden się boi, ale mimo tego strachu działa, drugi stara się nie myśleć i jedzie.

Tamto się coraz bardziej bało, tak bardzo, że nie podejmowało już z tego strachu kolejnych prób poszukiwań.