What is the translation of " THIS FEAR " in Polish?

• ten strach
• ten lęk
• obawy te
• tego strachu
• tego lęku
• ta obawa
• obawa ta
• owego strachu

Examples of using This fear in English and their translations into Polish

I know this fear.
Znam ten strach.

This fear is not necessary.
Te obawy są zbędne.

I share this fear.
Podzielam te obawy.

This fear/ anger/ laziness….
Ten strach/ gniew/ brak wiary….

I like this fear.
Uwielbiam ten strach.

This fear is not without grounds.
Obawy te nie były bezpodstawne.

I like this fear.
Podoba mi się ten strach.

This fear is your problem, not mine.
Ten strach to twój problem. Nie mój.

Just remember this fear.
Więc zapamiętaj ten strach.

I share this fear of the nation.
Podzielam ten lęk narodu.

Nothing is hidden from this fear.
Z tego lęku nic się nie ukryje.

I need this fear to go away.
Muszę pozbyć się tego strachu.

Yes, and I even understand this fear.
Tak, i ja nawet rozumiem ten strach.

You know this fear from your home.
Wiesz, ten strach z domu.

Lies victory! Because beyond this fear.
Oszukuje zwycięstwo! Bo poza tym strach.

This fear, however, is not good for us.
Ta obawa jednak nie jest dla nas dobra.

Would you say this fear has.
Czy powiedziałbyś, że ten lęk.

And this fear is all settled in your superego.
A lęk ten w całości odkłada się w superego.

Because beyond this fear… lies victory!
Oszukuje zwycięstwo! Bo poza tym strach.

This is all your fault, this fear.
To wszystko twoja wina, ten strach.

And I felt this fear… the first time ever.
Wtedy po raz pierwszy poczułem ten lęk.

Yet I have no idea what it is, this fear.
Choć nie mam pojęcia czym jest ten strach.

But we can reduce this fear to a minimum.
Ale możemy zredukować ten strach do minimum.

Some adults also experience this fear.
Niektórych lęk ten nie opuszcza aż do dorosłości.

Gentlemen this fear is driving me mad.
Panowie, ten strach doprowadza mnie do szaleństwa.

I could not stand him mockeries and especially- this fear which it inspired!
Ja nie mogę wytrwałem jego znęcanie się i zwłaszcza- ten lęk, który on wmawiam!

And I felt this fear for the first time ever.
Po raz pierwszy w życiu poczułem ten strach.

A recent incident in Karabakh in which 11 people died confirms this fear.
Niedawny incydent w Karabachu, w którym zginęło kilkanaście osób, obawy te potwierdza.

This fear was heightened by the Suez crisis.
Lęk ten pogłębił się z powodu kryzysu suezkiego.

This is something I feared from the beginning, and this fear has become reality.
Obawiałem się tego od początku i obawa ta urzeczywistniła się.

How to use "this fear" in an English sentence

However, this fear was not substantiated.

Some would call this fear warranted.

Where shall this fear come from?

Now this fear isn’t totally irrational.

I’ve had this fear since February.

King James calls this fear ‘amazement’.

This fear becomes redundant, unnecessary, harmful.

How Dangerous Can this Fear Be?

This fear actually made him nauseous.

This fear can harm your business.

How to use "ten lęk, obawy te, ten strach" in a Polish sentence

W końcu uświadomiłam sobie, że powinnam ten lęk przepracować i pozbyć się go", mówi w wywiadzie.

Obawy te wcześniej były uzasadnione, ponieważ prowadzone na szeroką skalę luzowanie monetarne w USA bardzo zaostrzyło apetyt inwestorów na bardziej ryzykowne aktywa.

Obawy te wyrażono podczas wczorajszego spotkania, które zorganizowano w ramach konsultacji społecznych.

Tylko ten strach przed wieczorem - wejść do mieszkania i ominąć pokój Jurka.

Tylko ten strach- co, jeśli historia się powtórzy?

Ten “lęk przed ludźmi” to kompletne niezrozumienie emocji nawet przez specjalistów.

Niestety ten strach wpłynął na moje całe życie.

Ja na prawdę nie wiem jak to się stało, że ten lęk odszedł.

Ten strach (i chciwość dla niektórych) staje się emocją kontrolującą, dyktującą ich decyzje dotyczące handlu walutami i zachowania.

Ten lęk jest źródłem braku nadziei wypływającym z braku wiary w to. że tylko Prawda istnieje.