What is the translation of " THIS FEAR " in Danish?

• denne frygt
• denne angst

Examples of using This fear in English and their translations into Danish

This fear.
An2}Denne frygt.

I have this fear.
Jeg har den her frygt.

This fear is understandable.
Denne frygt er forståelig.

I share this fear.
Jeg deler denne frygt.

This fear is not necessary.
Denne frygt er ikke nødvendig.

I think if you just move past this fear.
Hvis du kan komme over denne frygt.

Just this fear thing.
Det er det med frygten.

We need to confront this fear.
Vi bliver nødt til at konfrontere denne frygt.

And this fear is easy to beat!
Og denne frygt er let at slå!

We won't live with this fear anymore.
Vi skal ikke leve med denne frygt mere.

This fear does not belong to you.
Denne frygt tilhører ikke jer.

In my heart. I'm sad and I have this fear.
I mit hjerte. Jeg er trist, og jeg har den her frygt.

This fear repels many wives.
Denne angst frastøder mange hustruer.

For the first time ever. And I felt this fear.
Og jeg mærkede denne angst for første gang i mit liv.

This fear is due to several things.
Denne frygt skyldes flere ting.

Now I'm going to do business about this fear.
Nu jeg kommer til at gøre forretninger om denne frygt.

This fear rather increases now, since dr.
Denne frygt snarere øges nu, idet dr.

Therefore, please stop creating this fear and dissension.
Stop derfor med at skabe denne frygt og uenighed.

Where is this fear of love, what is it?
Hvor er denne frygt for kærligheden, hvad er det?

I honestly do not believe that this fear is justified.
Jeg tror dog ærligt talt ikke, at denne frygt er begrundet.

All in all, this fear is largely unfounded.
Alt i alt er denne frygt stort set ubegrundet.

My question about this is, are we really treading risky ground here, or is this fear unfounded?
Mit spørgsmål i denne forbindelse er, om vi virkelig er på usikker grund her, eller om denne frygt er ubegrundet?

This fear is reflected in all human behavior.
Denne frygt afspejles i al menneskelig adfærd.

How many people who are born again have this fear over their lives, as God's Word says here?
Hvor mange af de som er født på ny, har en sådan frygt over sit liv, som Guds ord siger her?

This fear compels them to seek refuge with these gods.
Denne frygt får dem til at søge nåde hos guderne.

What causes this fear that I see in your face?
Hvad volder denne Frygt, jeg i dit Ansigt skuer?

This fear forces them to seek sanctuary among these Gods.
Denne frygt får dem til at søge nåde hos guderne.

And I felt this fear, for the first time ever.
Og jeg mærkede denne angst for første gang i mit liv.

This fear that because you have strayed once, you might do it again.
Denne frygt for, fordi du trådte ved siden af én gang at du da vil gøre det igen.

We do not need to go into why this fear has arisen and who stirred it up, if anybody has stirred it up.
Vi behøver ikke komme nærmere ind på årsagen til denne frygt, eller hvem der har givet den næring, hvis det har været tilfældet.