What is the translation of " TEJ SAMEJ WIARY " in English?

• same faith

Examples of using Tej samej wiary in Polish and their translations into English

Na różnych obrządków w obrębie tej samej wiary.
On different rites within the same faith.

Widocznie nie mają tej samej wiary w ciebie, co ja.
Well, they must not have the same faith in you that I do.

Po prostu czuję, że byłoby lepiej, gdybyśmy we troje byli tej samej wiary.
I just feel it might be better if we three were of the same faith.

Z tej samej wiary i umieszczony obraz ks Anthony Vincent Gallo na jej piersi.
With the same faith I placed the picture of Fr. Anthony Vincent Gallo on her breast.

Można o tym wspomnieć bez zmuszania kogokolwiek do przyjmowania tej samej wiary.
It is possible to mention this without forcing anyone to accept the same faith.

Ale czyż nie jesteśmy tej samej wiary… ta sama ziemia… ta sama krew?
But haven't we the same faith… the same land… the same blood?

Należy podkreślić, że osadnicy przybywający na Mazowsze nie wszyscy byli tej samej wiary.
It should be reiterated that the colonists coming to Mazovia were not all of the same faith.

On spotkał wielu biskupów na jego drodze, którzy wszystko nauczanym tej samej wiary i Rzym uczynił z listy papieży od Piotra do Anicetus.
He met many bishops on his way, who all taught the same faith and in Rome he made a list of the popes from Peter to Anicetus.

Kiedy dostałem zapisywane nie widzę żadnej różnicy między czarne lub białe, ale tak długo jak jesteśmy uprawiania tej samej wiary.
When i got saved i didn't see any difference between black or white but as long as we are practicing the same Faith.

My również ten dzień widzimy i będąc uczestnikami tej samej wiary, uczestniczymy też w tej samej radości, nadziei i oczekiwaniu.
We also see the same; and, sharing the same faith, we share the same joy and gladness of hope and expectancy.

Jedność-dwoistość Starego i Nowego Testamentu, jako podstawowe wyrażenie historyczne wiary chrześcijańskiej, daje konkretny punkt wyjścia do jedności-pluralizmu tej samej wiary.
The unity-duality of the Old Testament and the New, as the fundamental historical expression of the Christian Faith, provides a concrete point of departure for the unity-plurality of this same Faith.

Chcę brać udział w YEP, by poznać wiele młodzieży z różnych narodowości, tej samej wiary, co ja. Chcę zostać wzmocniony w mojej wierze w Boga i otrzymać większe zrozumienie poselstwa, które jest w zborze.
I wanted to be part of YEP in order to get to know many young people from different countries; people who have the same faith as I do. I want to be strengthened in my faith in God, and to gain a greater understanding of the church's teaching.

Tego samego zaufania i tej samej wiary, które, choć ludzkie i niedoskonałe, sprowadziły zwykłego rybaka z Galilei aż do Rzymu, do serca imperium, by stał się świadkiem Bożej miłości oddając swe życie w imię Chrystusa.
The same trust and the same faith, even if human and imperfect, that brought a simple fisherman from Galilee to Rome, the heart of the Roman Empire, to become a witness of the love of God giving his own life in the name of Christ.

Jeśli szukasz tylko związek z kolejnym z tej samej wiary, jest prawdopodobne, że będziesz bardziej nadaje się do małżeństwa służby- z tego prostego powodu, że zdecydowana większość członków będzie tam spotkać będzie muzułmaninem i najbardziej poszukują partnera tej wiary..
If you are only seeking a relationship with another of the same faith, it is likely that you would be more suited to a matrimonial service- for the simple reason that the vast majority of members you will meet there will be Muslim and most are seeking a partner of that faith..

Ta sam wiara utrzymała cię przy życiu.
The same faith that kept you alive.

Łączy nas ta sama wiara, ale nie potrafimy sobie pomóc.
We have the same faith, but we can't help one another.

To społeczność ludzi o tej samej wierze.
I mean… yeah, it's a community of people with the same belief.

Jak Murji'ah, uważają, że wiara tych hipokrytów, którzy są w tej samej wierze kenifakan Assabiqunal Awalun(pierwszych ludzi, którzy na islam) emigrantów i pomocników.
As Murji'ah, they believe that the faith of those hypocrites who are in the same faith kenifakan Assabiqunal Awalun(the first people who converted to Islam) of the Emigrants and Helpers.

Otrzymujemy życie wieczne z wiary i dzięki tej samej wierze prowadzimy życie chrześcijańskie.
We attain eternal life by faith and we live the Christian life by the same faith.

Przez wszystkie wieki ta sama wiara zbawiała ludzkich synów, ale teraz przyszedł od Ojca Syn, aby uczynić to zbawienie bardziej realnym i ułatwić jego przyjęcie.
All down through the ages has this same faith saved the sons of men, but now has a Son come forth from the Father to make salvation more real and acceptable.

Jedność czyli komunia między Kościołami partykularnymi w Kościele powszechnym, jest zakorzeniona nie tylko w tej samej wierze i wspólnym Chrzcie, ale nade wszystko w Eucharystii i w Episkopacie.
Unity, or communion, between the particular Churches in the universal Church, is rooted not only in the same faith and in the common Baptism, but above all in the Eucharist and in the Episcopate.

Jako że byli oni potomkami Abrahama wedle więzów krwi, ci sami uczniowie Jezusa uważali się za lepszych, nie tylko od ludzi żyjących z dala od wiary, ale także lepszych od jakiegokolwiek ucznia nie-Żyda uczestniczącego w tej samej wierze.
As they were descendants of Abraham according to their kinship, such Jesus' disciples considered themselves superior not only to Gentiles who lived away from the faith, but also better than any non-Jewish disciples of the same faith.

W ostatnim dniu roku dobrze było mieć okazję do refleksji i spojrzenia w przyszłość- pamiętając o tym, że wieczorem będziemy uczestniczyć w tej samej wierze, którą wyznawali chrześcijanie III wieku.
On the last day of the year it has been good to reflect and look forward; remembering that we will tonight be sharing in the same faith as the third century Christians.

Jak wiecie, głęboka jedność, jaka łączy Kościoły partykularne istniejące w Chinach i wprowadza je w ścisłą komunię również z innymi Kościołami partykularnymi rozsianymi po świecie, zakorzeniona jest nie tylko w tej samej wierze i jednym Chrzcie, ale przede wszystkim w Eucharystii i biskupstwie.
As you know, the profound unity which binds together the particular Churches found in China, and which likewise places them in intimate communion with all the other particular Churches throughout the world, has its roots not only in the same faith and in a common Baptism, but above all in the Eucharist and in the episcopate 15.

Ale wszystkim nam przoduje ta sama wiara, czy chodzi o jednostkę czy całą ludzkość.
But the belief that drives us all is the same, whether it's one man or all mankind.

Zachęcam wszystkich, aby w niego się wpatrywali, i polecam jego wstawiennictwu biskupów Hiszpanii i całego świata, jak też kapłanów i seminarzystów, aby trwając w tej samej wierze, której on był nauczycielem, kształtowali swoje serca w duchu Jezusa Chrystusa, Dobrego Pasterza, któremu chwała i cześć niech będą na wieki wieków. Amen.
I invite everyone to look to Saint John of Avila and I commend to his intercession the Bishops of Spain and those of the whole world, as well as all priests and seminarians. As they persevere in the same faith which he taught, may they model their hearts on that of Jesus Christ the good Shepherd, to whom be glory and honour for ever. Amen.

How to use "tej samej wiary" in a Polish sentence

Odnośnie do tej kwestii przypominam, że koncelebrowanie zakłada, jako warunek, wyznawanie tej samej wiary i hierarchiczną jedność z Papieżem oraz Kościołem powszechnym.

Zrodzona jest z tej samej wiary co œwiêtoœæ wielkich postaci Koœcio³a. ród³em niej jest uczestnictwo w ¿yciu Boga.

Indeks wydajności systemu Windows działa w tej samej wiary: że komputer jest tylko tak dobry, jak jego najsłabsze strony.

Czyż Kościół nie wyznawał tej samej wiary, czego nie można powiedzieć o protestantach i prawosławnych?

Nie mają już tej samej wiary, ani tej samej doktryny, ani tej samej moralności, co ich poprzednicy.

Było to doświadczenie jedności Kościoła (tak różnorodnego) i bliskości ludzi z prawie 170 krajów zjednoczonych wyznawaniem tej samej wiary.

Trwanie w wierze Kościoła, wyznawanie tej samej wiary (trwanie w nauce Kościoła) III.

W imieniu Chrystusa przemawia papież oraz biskupi, gdy są zjednoczeni z następcą Piotra i nauczają tej samej wiary.

Ta zmierzyła go wzrokiem i odpowiedziała, że może się zastanowić nad ofertą, tylko jeśli wybranek będzie tej samej wiary co ona, chrześcijańskiej.

Nie wyznaję tej samej wiary, głoszę inną naukę, sprzeczną z nauczaniem Kościoła i z Ewangelią, czyli herezja III.

How to use "same faith" in an English sentence

Your faith is the very same faith Jesus has.

Are they of the same faith background?

Does she share your same faith beliefs?

We shared the same faith and sense of humor.

Will they have the same faith in Firmament?

Wish I had the same faith in Humanity.

Through having the same faith as you do.

Let us continue in the same faith and patience.

They are of the same faith now (non-believer).

Have the same faith and the same love.