Examples of using Tej samej wersji in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie może zrobić niczego, jeśli będziemy trzymać się tej samej wersji.
She cannot do anything, if we stick to the same story.Nie ściągnęłaś tej samej wersji, co Morgan, prawda?
Elementy usunięte z jednej lokalizacji i dodane w innej w tej samej wersji.
Items deleted from one location and added in another in the same revision.Możesz uniknąć zagrożenia scaleniem tej samej wersji dwa razy problem powtarzającego się scalenia.
You can avoid Elementy, które zostały usunięte inie skopiowane nigdzie indziej w tej samej wersji.
Items which have been deleted andnot copied anywhere else in the same revision.Naprawiono problem modernizacji utrzymanie miejsc na tej samej wersji, gdy lokalne połączenia URL nie.
Fixed upgrade issue keeping sites on same version when local url calls fail.Nie należy określać tej właściwości podczas uaktualniania od wersji jednego pakietu Service Pack do innego pakietu w ramach tej samej wersji głównej.
Niech inni trzymają się tej samej wersji. Dobrze.
Good. and make sure they stick to the same version. Call W rzeczywistości o całą architekturę biznesową z tej samej wersji i konsola systemu operacyjnego i oprogramowania antywirusowego jest po prostu czeka na masową przerwy.
In reality having an entire business architecture with the same version and stack of operating system and antivirus is just waiting for a mass outage.Docelowa instancja programu SQL Server musi być co najmniej w tej samej wersji co instancja źródłowa.
O Sprawdzenie, czy wszystkie testowane serwery używają tej samej wersji protokołu IP czyli czy wszystkie używają protokołu IPv4, protokołu IPv6 albo zarówno protokołu IPv4, jak i protokołu IPv6.
Validates that all tested servers use the same version of IP that is, all use IPv4, all use IPv6, or all use both IPv4 and IPv6.Wersja hebrajska jest tłumaczeniem z tej samej wersji greckiej.
Sprawdzenie, czy dla określonej sieci klastra wszystkie karty sieciowe używają tej samej wersji protokołu IP czyli czy wszystkie używają protokołu IPv4, protokołu IPv6 albo zarówno protokołu IPv4, jak i protokołu IPv6.
Validates that, for a particular cluster network, all network adapters use the same version of IP that is, all use IPv4, all use IPv6, or all use both IPv4 and IPv6.Jednak rezultaty mają gwarancję prawidłowości tylko wtedy, gdy łaty aplikowane są do dokładnie tej samej wersji pliku, z której zostały wygenerowane.
However, the results are guaranteed to be correct only when the patch is applied to exactly the same version of the file that the patch was generated from.Aby dokładność była taka sama, musimy użyć tej samej wersji oprogramowania, którego użyto podczas operacji Erici.
In order for this to be accurate,we need to use the same version of the software that was used for Erica's surgery.Lub zainstaluj bieżącą migawkę tygodniową Debian testing, która używa tej samej wersji instalatora jak ostatnie wydanie.
Or install the current weekly snapshot of Debian testing which uses the same version of the installer as the last release.Zwróć uwagę, że MUSISZ skompilować Syscaltracker'a bazującego na tej samej wersji jądra(i innych dodatkowych łatkach), która jest aktualnie uruchomiona na twoim Linux'ie.
Pay attention that you HAVE TO compile Syscaltracker based on same kernel version(and other additional patches) that your Linux system is currently running.Po najechaniu kursorem na linii w kolumnie informacji adnotacji,wszystkie linie z tej samej wersji są pokazane na ciemniejszym tle.
When you hover the mouse over a line in the blame info column,all lines with the same revision are shown with a darker background.Po ink podłoża na ekranie naprzeciwko odległość o nazwie tej samej wersji lub netto marginesy generalnie powinien być 2~ 5 mm.
After ink substrate on screen opposite the distance called the same version or net margins generally should be 2~5mm.Na przykład: podczas uaktualniania instalacji z wersji jednego pakietu Service Pack do innego w ramach tej samej wersji głównej, należy określić REINSTALLMODE=vomus.
For example, when upgrading an installation from one Service Pack W szczególno¶ci, musisz upewniæ siê,¿e s± to ¼ród³a tej samej wersjiprogramu- nie wersji starszej ani nowszej.
In particular, you must make sure they are for the same version of Wszczególności, musisz upewnić się, żesą to źródła tej samej wersji programu-nie wersji starszej ani nowszej.
In particular, you must make sure they are for the same version of Dotychczasowi użytkownicy wersji CC(Classic) są kierowani do tej samej wersji, a nowi użytkownicy są kierowani do wersji CC.
Existing CC(Classic) Validator WikiEditor Pakiety rozszerzeń AUR Arch nie zostały zaktualizowane do tej samej wersji głównej co MediaWiki, w przeciwnym razie zostaną uwzględnione.
Validator WikiEditor No Arch AUR extension packages were updated to the same major version as MediaWiki, or else they would be included.Zapewnia ona, że ta sama wersja pakietu nie będzie budowana ponownie.
It ensures that the same version of a package won't be built twice.To ta sama wersja, którą pani przesłano.
Everything is the same as the draft that Ta sama wersja była też emitowana w zachodnioniemieckiej telewizji i w kinach na całym świecie.
The same version was also screened on West German television and in cinemas around the world.Najnowsza wersja usługi Android obejmuje możliwość wywoływania innych użytkowników WhatsApp zainstalowana ta sama wersja….
The latest Można powiedzieć, że to ta sama wersja tego multiplayera, która wyszła pod koniec grudnia.
You could say that this is the same version of Oznacza to że aplikacje Dot Net bardzo łatwo adaptować na różne urządzenia(mobilne, PC,Tablety itd) oraz ta sama wersja oprogramowania(stały rdzeń aplikacji z małymi wykluczeniami dla różnych systemów operacyjnych i urządzeń), może zostać utworzona bez konieczności pisania oprogramowania od zera.
This means that“. Net” applications very easy can be adapted to different devices(mobile, PC,Tablets, etc.) and the same version of software(solid core/ template with smal exclusions for different operating systems and devices applications), can be created without having to write software from scratch.
