What is the translation of " SAME VERSION " in Polish?

[seim 'v3ːʃn]
[seim 'v3ːʃn]
taką samą wersję
ta sama wersja

Examples of using Same version in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Same version of product: inspection payment.
Sama wersja produktu: płatność inspekcja.
Both of my parents gave me the same version of the gene.
Obydwoje rodzice przekazali mi taką samą wersję genu.
In Europe the same version will be available in the rest of the world.
W Europie będzie dostępny sama wersja dostępna w reszcie świata.
NET Framework; all applications in the application pool must use the same version.
NET Framework; wszystkie aplikacje w puli muszą korzystać z tej samej wersji.
To do this, use the same version of the game as your opponents.
W tym celu używaj takiej samej wersji gry jak Twoi przeciwnicy.
in macOS Recovery you will find the same version available for reinstallation.
w macOS Recovery znajdziesz tę samą wersję dostępną do ponownej instalacji.
It ensures that the same version of a package won't be built twice.
Zapewnia ona, że ta sama wersja pakietu nie będzie budowana ponownie.
The latest version of the Android service includes the ability to call other WhatsApp users running the same version….
Najnowsza wersja usługi Android obejmuje możliwość wywoływania innych użytkowników WhatsApp zainstalowana ta sama wersja….
Had notice that she did the same version as the one she told me?
Gdyby zawiadomienie, że zrobiła sama wersja jak ta powiedziała mi,?
The same version was also screened on West German television and in cinemas around the world.
Ta sama wersja była też emitowana w zachodnioniemieckiej telewizji i w kinach na całym świecie.
You-you wouldn't have downloaded the same version of the that Morgan had, would you?
Nie ściągnęłaś tej samej wersji, co Morgan, prawda?
Sarah has the same version of the Intersect that made you lose memory
Sarah ma tę samą wersję Intersektu, która pozbawiła cię pamięci
Fixed upgrade issue keeping sites on same version when local url calls fail.
Naprawiono problem modernizacji utrzymanie miejsc na tej samej wersji, gdy lokalne połączenia URL nie.
They tell the same version, so the people in the street won't support Remedios either.
Opowiadają jedną wersję, więc zwykli ludzie nie poprą Remedios.
Upgraded SpiderMonkey to bleeding edge 1.75 uses the same version as FireFox 4.0 beta 11.
Ulepszony Spidermonkey do krwawienia krawędzi 1, 75 korzysta z tej samej wersji jak Firefox 4 Beta 11.
I might have the same version of the gene and I'm saying that there's only two versions of this gene in the world.
Mogę mieć dwie identyczne wersje genu koloru oczu, założyłem, że są tylko dwa allele tego genu na świecie.
we need to use the same version of the software that was used for Erica's surgery.
musimy użyć tej samej wersji oprogramowania, którego użyto podczas operacji Erici.
it is recommended that you restore the data to an NTFS volume of the same version to prevent loss of data.
o systemie plików NTFS, zaleca się ich przywrócenie w woluminie NTFS o identycznej wersji, aby zapobiec utracie danych.
In Europe it will be available the same version available in the rest of the world.
W Europie będą dostępne sama wersja dostępny w pozostałej części świata.
Also, you must specify the same version of IP for both the remote tunnel endpoint(the gateway)
Należy również określić taką samą wersję adresu IP dla zdalnego tunelowego punktu końcowego(bramy)
Or install the current weekly snapshot of Debian testing which uses the same version of the installer as the last release.
Lub zainstaluj bieżącą migawkę tygodniową Debian testing, która używa tej samej wersji instalatora jak ostatnie wydanie.
Everyone can use the same version of the application in the right plan- a complete
Wszyscy mogą korzystać z tych samych wersji aplikacji w odpowiednim planie- kompletnym
After ink substrate on screen opposite the distance called the same version or net margins generally should be 2~5mm.
Po ink podłoża na ekranie naprzeciwko odległość o nazwie tej samej wersji lub netto marginesy generalnie powinien być 2~ 5 mm.
Created PST file will have the same version of the Outlook which is installed at your system so if you have the Outlook 2000 installed,
Utworzony plik PST będzie miał taką samą wersję programu Outlook, który jest zainstalowany w systemie, więc jeśli masz Outlook 2000 zainstalowane, otrzymasz Outlook 2000
Existing CC(Classic) version users are navigated to the same version and new users are navigated to the CC version..
Dotychczasowi użytkownicy wersji CC(Classic) są kierowani do tej samej wersji, a nowi użytkownicy są kierowani do wersji CC.
However, the results are guaranteed to be correct only when the patch is applied to exactly the same version of the file that the patch was generated from.
Jednak rezultaty mają gwarancję prawidłowości tylko wtedy, gdy łaty aplikowane są do dokładnie tej samej wersji pliku, z której zostały wygenerowane.
Classic Mac users can play the same version of Io Lander available for OSX.
Użytkowników Classic Mac mogą odgrywać tę samą wersję Io Lander dostępne dla OSX.
Don't install the package if the same version of the package is already installed.
Nieinstalowanie pakietu, je¶li o tej samej wersji jest ju¿zainstalowany w systemie.
Don't install the package if the same version of the package is already installed.
Nieinstalowanie pakietu, jeśli o tej samej wersji jest już zainstalowany w systemie.
In reality having an entire business architecture with the same version and stack of operating system
W rzeczywistości o całą architekturę biznesową z tej samej wersji i konsola systemu operacyjnego
Results: 37, Time: 0.044

How to use "same version" in an English sentence

It’s the same version Fortunately, they worked fine.
It’s not the same version that Domingo did.
So using the same version I completely cloned.
The same version in our environment works fine.
are you using the same version of freenas?
Reboot again and reinstalled same version of TD.
I re-installed the same version of photoshop PS5.
Free retake applies to the same version only.
Same version of the book, same exact price.
Hmmm… Same version of react-select is installed locally.
Show more

How to use "tej samej wersji" in a Polish sentence

Zarówno jednorzędowy i dwurzędowy traveller pojawia się co pół roku w tej samej wersji razem z nowymi kolekcjami.
Aktualizacje otrzymamy w obrębie tej samej wersji.
Tablet ma pracować pod kontrolą systemu Android 4.4.2 KitKat i nakładki TouchWiz, najprawdopodobniej w tej samej wersji co w tabletach z serii Galaxy PRO.
Jeśli wg ciebie po zainstalowaniu tego samego kernela, gcc w tej samej wersji glibc tak samo i wyłączenia wszystkich usług zbędnych do uruchomienia programu (np.
Zastanawiam się nad kupnem tej samej wersji i ciekaw jestem, jak się sprawuje?
Przeniesienie monet możliwe jest tylko między serwerami tej samej wersji językowej gry, a więc np.
Umowa o "wolnym" handlu CETA liczy podobno 1 600 stron w wersji angielskiej, a dwa tysiące wraz z załącznikami (w tej samej wersji; bo polskiej brak).
Dodam że tą kartę czyta mojego kolegi telefon ten samej marki i w tej samej wersji androida na którym nie robiłem nic z rootowaniem i apps2sd.
Międzynarodowy charakter - WinRAR for U3 obsługuje obecnie 7 wymiennych języków w ramach tej samej wersji!
Międzynarodowy - WinRAR Unplugged obsługuje obecnie 7 wymiennych języków w ramach tej samej wersji!

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish