What is the translation of " SAME VERSION " in Russian?

• той же версии
• тот же вариант
• ту же версию

Examples of using Same version in English and their translations into Russian

The same version is followed by Conon.
Этой же версии придерживался Деланоз.

So, you are committed to the same version of events as your partner?
Значит, вы придерживаетесь той же версии событий, что и ваш партнер?

The same version was also distributed to CEI-Bois.
Тот же вариант вопросника был также направлен ЕКДП.

You wouldn't have downloaded the same version Morgan had, would you?
Ты загрузила такую же версию Интерсекта, которая была у Моргана, не так ли?

This same version was again issued in November 2002.
Тот же самый вариант был вновь выпущен в ноябре 2002 года.

Wait, you-you wouldn't have downloaded the same version of the that Morgan had, would you?
Подожди, ты- ты не загрузила ту же версию что была у Моргана, не так ли?

The same version was included in the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron.
Эта же версия попала в Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.

Gevorg Arakelian,"Aravot" daily specified on June 3, 2005, quoting the same version.
Геворка Аракеляна, уточнила газета" Аравот" от 3 июня 2005, приведя ту же версию.

Sarah has the same version of the Intersect that made you lose memory and deteriorate socially.
У Сары та же версия Интерсекта что заставила тебя терять память и портить общество.

However, two locales, English-Canadian and French-Canadian, need to use the same version.
Однако в двух языках, канадском английском и канадском французском, требуется использовать одинаковую версию.

It is very important to use the same version of the BIN file as your current firmware in the unit.
Крайне важно использовать ту же версию BIN файла что и версия прошивки в Spirit.

That is, if you have macOS Catalina, in macOS Recovery you will find the same version available for reinstallation.
То есть, если у вас MacOS Catalina, в MacOS Recovery вы найдете ту же версию, доступную для переустановки.

This is, indeed, the same version of the“Team Spirit” joint exercise, merely renamed“Foal Eagle”.
Фактически, они представляют собой тот же вариант совместных маневров" Тим спирит" под новым названием" Фоул Игл.

Here we also see the second purpose of wanna-build: It ensures that the same version of a package won't be built twice.
Здесь мы видим и вторую цель wanna- build: она гарантирует, что одна версия пакета не будет собрана дважды.

LinuxBSDos. com also reviewed same version with KDE, and have the review about earlier version- Fresh and Marathon 2012.
Блог написал: LinuxBSDos. com также сделал обзор на эту же версию с KDE, и блог также имеет обзоры на раннюю версию- Fresh и Marathon 2012.

Free Games Vikings, despite this seemingly dubious status, are no different from the same version, but paid.
Бесплатные игры Викинги, не смотря на этот, казалось бы, сомнительный статус, ничем не отличаются от таких же версий, но платных.

Aquarius is located directly on the beach- the same version as the"head in the room- feet in the sea.
Водолей расположен непосредственно на пляже- тот самый вариант, когда" голова в номере- ноги в море.

The latest version of the Android service includes the ability to call other WhatsApp users running the same version….
Последняя версия сервиса Android включает в себя возможность вызова других пользователей WhatsApp, работающих под управлением той же версии….

The track"Without God" is not the same version that later appeared on the 1993 album Dance of December Souls.
Композиция« Without God» не является той же самой версией, которая позже появилась на альбоме группы 1993 года Dance of December Souls.

This means that there is neither a trust path from the archive signing key, nor will it be possible to build the same version with apt-get-b source.
Это означает, что в сети доверия нет пути от ключа подписи архива к ключу, которым подписан пакет, а также, что собрать ту же версию при помощи apt- get- b source будет невозможно.

You can then use this setup. iss file to remove the same version of SMART Board software from other computers on your network.
Затем этот файл setup. iss можно использовать для удаления той же версии ПО SMART Board на других компьютерах, подсоединенных к сети.

This same version is now also available for all the members of the public beta testing program, which means it is more stable than the first beta.
Эта же версия также доступна для всех участников программы открытого тестирования, получается, она более стабильна, чем первая сборка 10. 10.

The 64 GB version with one slot is estimated at $600, and the same version, but with two slots- is already $700.
Версия на 64 ГБ с одним слотом оценивается в 600 долларов, а эта же версия, но с двумя слотами- уже 700 долларов.

However, The Digital Fix gave the same version four out of ten, calling it"an ill conceived, poorly constructed, seemingly rushed mess which isn't fun and in no way warrants its full price tag.
Тем не менее, The Digital Fix дали той же версии всего 4 балла из 10, назвав Bodycount« плохо продуманной, плохо сделанной и беспорядочной, которая ни веселит, ни оправдывает свою цену.

After ink substrate on screen opposite the distance called the same version or net margins generally should be 2~5mm.
После чернил подложки на экране напротив расстояния под названием одной версии или чистой прибыли, как правило, должно быть 2~ 5 мм.

Prior to this, you could update the same version of OS X online through Apple's Support Download section of its website, but you couldn't go to the next major version without the DVD.
До этого, вы можете обновить ту же версию OS X в Интернете с помощью поддержки разделе загрузки от Apple своего веб- сайта, но вы не могли перейти к следующей основной версии без DVD.

Or install the current weekly snapshot of Debian testing which uses the same version of the installer as the last release.
Или установите текущий недельный срез тестируемого дистрибутива Debian, который использует ту же версию программы установки, что и последний выпуск.

Likewise, Levi Buchanan of IGN gave the same version a score of 8.8 out of 10 and said it was"definitely not a one-touch game.
Точно так же, Леви Бьюкенен из IGN дал той же версии 8. 8 из 10 баллов и отметил, что это« определенно игра не одним движением.

An advance copy of the draft report was distributed by e-mail and hard copy to all members and observers on 23 August, and I am informed that you will receive the same version in all United Nations languages today in your pigeonholes.
Предварительный вариант проекта доклада был распространен по электронной почте и в печатном виде среди всех членов и наблюдателей 23 августа, и мне сообщили, что вы получите тот же вариант на всех языках Организации Объединенных Наций сегодня в ваших ячейках.

Validates that all tested servers use the same version of IP(that is, all use IPv4, all use IPv6, or all use both IPv4 and IPv6).
Проверка использования всеми проверяемыми серверами одной и той же версии протокола IP( то есть все используют IPv4, все используют IPv6 или все используют и IPv4, и IPv6).