What is the translation of " SAME VERSION " in German?

• gleiche Version
• dieselbe Version
• gleichen Ausführung
• gleichen Version
• derselben Version

Examples of using Same version in English and their translations into German

Same version DIN left and DIN right.
Gleiche Ausführung für DIN-L und DIN-R.

All users should work with the same version.
Alle Teilnehmer mit der gleichen Version arbeiten sollen.

In Europe the same version will be available in the rest of the world.
In Europa verfügbar sein wird die gleiche Version in den Rest der Welt.

All customers are on the same version of Workday.
Alle Kunden arbeiten mit derselben Version von Workday.

The same version also presents the Gore Vidal in his novel Creation.
Die gleiche Version stellt auch die Gore Vidal in seinem Roman Erstellung.

The essential features are the same version of the ATS1100.
Die wesentlichen Merkmale sind die gleichen Version des ATS1100.

NET Framework; all applications in the application pool must use the same version.
Alle Anwendungen im Anwendungspool müssen dieselbe Version verwenden.

Fix, Update-Panel: same version, later date works now.
Fix, Update-Panel: bei gleicher Version wird ein späteres Versions-Datum berücksichtigt.

Requires Microsoft Excel and Microsoft Outlook, same version of Office.
Benötigt Microsoft Excel und Microsoft Outlook, gleiche Version von Office.

To do this, use the same version of the game as your opponents.
Um dies zu tun, verwenden Sie die gleiche Version des Spiels, wie Sie Ihre Gegner.

Verify that both J-EX4500 switches are running the same version of the Junos.
Stellen Sie sicher, dass auf beiden J-EX4500-Switches dieselbe Version des.

It ensures that the same version of a package won't be built twice.
Es stellt sicher, dass die gleiche Version eines Pakets nicht zweimal gebaut wird.

Make sure the saved game is for the same game and created with the same version of GameMaker.
Gehe sicher dass dieses gespeicherte Spiel für das gleiche Spiel ist und mit der gleichen Version vom Game Maker erstellt wurde.

This game is exact same version as what you would play on your phone.
Dieses Spiel ist genau die gleiche Version wie das, was Sie auf Ihrem Handy spielen würde.

Ensures consistency as new systems have same version of same software.
Konsistenz, da neue Systeme wieder dieselbe Version der gleichen Software aufweisen.

Upholstery in the same version and colors as the Mini Multo research benches.
Polster in der gleichen Ausführung und Farben wie die Mini Multo Research Liegen. Produktmerkmale.

On almost the same basis we now have the same version with a linen structure.
Fast auf der gleichen Basis haben wir jetzt die gleiche Version mit Leinenstruktur.

In the same version appeared simultaneously'Janneke'*, and earlier'A day with Jip and Janneke' and'Jip and Janneke: Dierenvrienden.
In der gleichen Ausführung veröffentlichte gleichzeitig„Jane* und zuvor‚Einen Tag mit Jip und Janneke"und" Jip und Janneke: Animal Friends.

This means that all participants save the same version of this ledger on their computer.
Das bedeutet, alle Beteiligten speichern dieselbe Version dieses Hauptbuchs auf dem Rechner.

By the implementation of the monitoring it is possible to guarantee that after the rollout of an update all systems are operating the same version.
Dadurch kann nach dem Ausrollen von Updates sichergestellt werden, dass alle Systeme auf der gleichen Version betrieben werden.

Restore will attempt to download the same version of the app that you had installed previously.
Die Wiederherstellung wird versuchen, dieselbe Version der App zu laden, die Sie zuvor installiert hatten.

We recommend to update the gds32. dll(or linux equivalent) bundled with PHP, to the same version of the server.
Wir empfehlen die gds32.dll(oder Ihr Linux Äquivalent) welche mit PHP ausgeliefert wird, auf die gleiche Version wie am Server hochzurüsten.

The film and game tell the same version of Ratchet and Clank's origin story, from different points of view.
Film und Spiel erzählen dieselbe Version der Entstehungsgeschichte von Ratchet und Clank, nur aus anderer Perspektive.

There can be some small differences, because no development team is able to make four times exactly the same version.
Es kann unter den einzelnen Versionen leichte Unterschiede geben, denn kein Entwicklerteam wird es schaffen, vier mal die gleiche Version herzustellen.

If a visitor returns to the test page, the visitor sees the same version(A or B) throughout the duration of the test.
Wenn ein Besucher zur Testseite zurückkehrt, sieht er dieselbe Version(A oder B) während der gesamten Testdauer.

On the used market the same version is available from just €210- so at €2,100 for 10 workstations it is more than 50 per cent cheaper than purchasing new.
Auf dem Gebrauchtmarkt ist dieselbe Version bereits ab 210 Euro erhältlich ¬- mit 2.100 Euro für 10 Arbeitsplätze also mehr als 50 Prozent günstiger als der Neukauf.

After ink substrate on screen opposite the distance called the same version or net margins generally should be 2~5mm.
Nach Tinte genannt Substrat auf dem Bildschirm gegenüber der Entfernung derselben Version oder Nettomarge soll in der Regel 2~ 5 mm.

Reading Dr. Harding's article recently as part of a different project, Dr. Rogers wondered why all Africans had acquired the same version of the gene.
Bei der k rzlichen Lekt re des Artikel von Dr. Harding als Teil eines anderen Projektes wunderte sich Dr. Rogers, warum alle Afrikaner die gleiche Version des Gens erworben hatten.

In reality having an entire business architecture with the same version and stack of operating system and antivirus is just waiting for a mass outage.
In Wirklichkeit mit einer gesamten Business-Architektur mit der gleichen Version und Stapel von Betriebssystem und Antiviren wartet nur auf eine Masse Ausfall.

Ppc64el s390x Or install the current weekly snapshot of Debian testing which uses the same version of the installer as the last release.
Ppc64el s390x Oder installieren Sie den aktuellen wöchentlichen Schnappschuss von Debian Testing, der die gleiche Version des Installers wie die neueste Veröffentlichung verwendet.