What is the translation of " SAME VERSION " in Portuguese?

• mesma versão
• mesma versao

Examples of using Same version in English and their translations into Portuguese

The same version was also followed by the.
A mesma versão também foi seguido pela.

In Europe it will be available the same version available in the rest of the world.
Na Europa, a mesma versão estará disponível no resto do mundo.

Same version of product: inspection payment.
Mesma versão do produto: o pagamento de inspeção.

J& rsquo; have the same version of turquoise wool.
J& rsquo; ter a mesma versão de lã azul-turquesa.

Features Requires Microsoft Excel and Microsoft Outlook, same version of Office.
Requer o Microsoft Excel e Microsoft Outlook, a mesma versão do Office.

This is the same version that is sold in Brazil.
Esta é a mesma versão que é vendida no Brasil.

No other credits will be deducted IF you download the same version and license.
Nenhuns outros créditos serão deduzidos SE descarregar a mesma versão e licença.

That same version might have known issues for XenMobile.
Essa mesma versão pode ter problemas conhecidos no XenMobile.

You wouldn't have downloaded the same version Morgan had would you?
Por acaso não fizeste o download da mesma versão do Morgan, pois não?

The same version was the b-side for the single"Angel"(1985) in the same countries.
A mesma versão foi b-side do single"Angel"(1985) nos mesmos países.

Ensures each system has the same version of the same software.
Garante que cada sistema tenha a mesma versão do mesmo software.

This way, you make sure that both installations are always in the same version of Apia.
Desta forma garante-se que ambas instalações estão sempre na mesma versão do Apia.

Running the same version of the operating system or higher.
Executando a mesma versão do sistema operacional ou superior.

Ensures consistency as new systems have same version of same software.
Garante a consistência conforme novos sistemas têm a mesma versão do mesmo software.

The same version was applied to the same 49 subjects 3 weeks after the first application.
A mesma versão foi aplicada aos mesmos 49 sujeitos 3 semanas após a primeira aplicação.

Classic Mac users can play the same version of Io Lander available for OSX.
Usuários Classic Mac podem desempenhar a mesma versão do Io Lander disponível para OSX.

NET Framework; all applications in the application pool must use the same version.
NET Framework; todas as aplicações no agrupamento de aplicações têm de utilizar a mesma versão.

The source code has to be exactly the same version as the executable(object) code provided.
O código fonte tem que ser exatamente da mesma versão que o código executável(objeto) fornecido.

Issue 114453: Deployment fails if NetBeans and GlassFish not running on same version of Java.
Problema no 114453: a implantação falha se o NetBeans e o GlassFish não estiverem sendo executados na mesma versão de Java.

Fix bug: allow NYC to upgrade from same version on Vista/Win7 brought over from another computer.
Bug: permita que o NYC faça upgrade da mesma versão no Vista/ Win7 trazido de outro computador.

The later two can be omitted if there is none or if it is the same version as the installed.
Os dois últimos podem ser omitidos se não existir nenhum ou for a mesma versão que aquela instalada.

The film and game tell the same version of Ratchet and Clank's origin story, from different points of view.
O filme e o jogo contam a mesma versão da história das origens do Ratchet e do Clank, mas com pontos de vista diferentes.

In addition, the computers that run the Desktop Agent must use the same version of the Windows operating system.
Além disso, os computadores que executam o Desktop Agent devem usar a mesma versão do sistema operacional Windows.

Thus, the same version was read and rewritten by all group members therapist and participants.
Assim, a mesma versão do texto passou pela leitura e reescritura de todos os participantes do grupo a terapeuta e os participantes.

Try to open the PowerPoint presentation file on other computer that is running same version of PowerPoint tool.
Tente abrir o arquivo de apresentação PowerPoint em outro computador que está executando a mesma versão da ferramenta de PowerPoint.

Just make sure that you're showing the same version of page to users as to the Googlebot no cloaking.
Apenas tenha certeza que você está exibindo a mesma versão de página tanto para os usuários quanto para o Googlebot sem máscaras.

Note: It is best to choose the option of“Never” to put a stop to automatic updates if you use the same version most of the time.
Nota: É melhor escolher a opção de“Nunca” para acabar com as atualizações automáticas se você usar a mesma versão maior parte do tempo.

Platinum:- The disc is the same version of the original game, but the cover is different- Box has silver color to normal transparent inves.
Platinum:- O disco é a mesma versao do jogo original, mas a capa é diferente- Box possui cor prateada ao invés de transparente normal.

If you have several versions of Python installed, please use the same version for setup and for running the wiki.
Se tiver várias versões de Python instaladas, por favor, utilize a mesma versão para instalar e correr o wiki.

Greatest Hits:- The disc is the same version of the original game, but the cover is different- Box has red to normal transparent inves.
Greatest Hits:- O disco é a mesma versao do jogo original, mas a capa é diferente- Box possui cor vermelha ao invés de transparente normal.