What is the translation of " SAME VERSION " in Romanian?

• aceeași versiune

Examples of using Same version in English and their translations into Romanian

Because everybody had the same version.
Toată lumea are aceeași versiune.

Same version of product: inspection payment.
Aceeași versiune a produsului: plata de inspecție.

You wouldn't have downloaded the same version.
Nu ai fi putut downloada aceeaşi versiune.

The same version that you can find at WordPress.
Aceeași versiune pe care o poți găsi pe WordPress.

You and the delegate must use the same version of Office Outlook.
Dvs. și delegatul dvs. trebuie să utilizați aceeași versiune de Office Outlook.

Running the same version of the operating system or higher.
Execută aceeași versiune a sistemului de operare sau superior.

In this way, it is certain that all the workstations will utilise the same version of the software.
În acest fel este sigur că toate stațiile de lucru folosesc aceeași versiune de software.

This is the same version, obviously, in high-resolution vivid setting.
Aceasta este aceeaşi versiune, dar cu înaltă rezoluţie.

Fixed upgrade issue keeping sites on same version when local url calls fail.
Problemă de upgrade fix păstrând site-uri pe aceeași versiune atunci când apeluri url locale nu.

In the same version, you can decorate the curtains by selecting another motif.
În aceeași versiune, puteți decora perdelele selectând un alt motiv.

Classic Mac users can play the same version of Io Lander available for OSX.
Utilizatorii Classic Mac pot juca aceeași versiune a Io Lander disponibile pentru OSX.

In the same version of the BTR-60, the scheme was supplemented with a tank intercom.
În aceeași versiune a modelului BTR-60, schema a fost completată cu un interfon cu rezervor.

These interfaces must contact both routers, and the two have to use the same version.
Aceste interfețe trebuie să contacteze ambele routere, iar cei doi trebuie să utilizeze aceeași versiune.

Yes, it is the same version, although PowerPoint 2019 brings a couple of new features.
Da, este aceeași versiune, deși PowerPoint 2019 aduce câteva facilități noi.

We recommend that you upgrade all server pools to the same version of the cumulative update.
Va recomandam sa faceti upgrade toate server piscine la aceeaşi versiune de actualizare cumulativă.

Products using the same version of Gecko have identical support for standards.
Produsele care folosesc aceeasi versiune de Gecko au suport identic pentru standarde.

Upgraded SpiderMonkey to bleeding edge(1.75 uses the same version as FireFox 4.0 beta 11).
Modernizate SpiderMonkey la sângerare margine(1,75 utilizează aceeași versiune ca și Firefox 4.0 beta 11).

In addition, with the same version Alaborn iPassword PRO appeared the real magic ball.
În plus, cu aceeași versiune Alaborn iPassword PRO apărut mingea adevarata magie.

You can import the saved settings onto a new cluster that is running the same version of HPC Pack.
Aveţi posibilitatea să importaţi setările salvate pe un Grup nou care execută aceeaşi versiune de HPC Pack.

Sarah has the same version of the Intersect that made you lose memory and deteriorate socially.
Sarah are aceeași versiune de Intersect care pe tine te-a fãcut sã-ți pierzi memoria și sã te distrugi social.

I just wanna know if she's backing up my story, you know, if she's sharing the same version that actually happened.
Vreau doar să ştiu dacă îmi confirmă povestea, dacă are aceeaşi versiune a ceea ce s-a întâmplat.

Fix bug: allow NYC to upgrade from same version on Vista/Win7(brought over from another computer).
Remediați eroarea: permiteți NYC să actualizeze din aceeași versiune pe Vista/ Win7(adus de pe alt computer).

If you cannot restore this file""then make it empty and immediately re-install the same version of the""package!".
Dacă nu puteți restaura""acest fișier atunci goliți-l și reinstalați imediat aceeași versiune a""pachetului!".

By law, if the legislature passes the same version of the bill, the president is obliged to sign it.
Prin lege, dacă adunarea legislativă adoptă aceeași versiune a unui proiect de lege, președintele este obligat să o semneze.

If you cannot restore this file""then make it empty and immediately re-install the same version of the""package!".
Dacă nu puteţi restaura""acest fişier atunci goliţi-l şi imediat reinstalaţi aceeaşi versiune a""pachetului!".

Nokia Ovi Suite offers as an update the same version of your device's Maps application that you already have.
Nokia Ovi Suite oferă ca actualizare aceeaşi versiune a aplicaţiei Hărţi a dispozitivului dvs. pe care deja o aveţi.

Send a link from Google Drive in Gmail and everyone has the same file, same version- automatically.
Trimiteţi un link din Disc Google în Gmail şi toată lumea are aceeaşi versiune a aceluiaşi fişier, în mod automat.

Is your computer running the same version of Business Contact Manager for Outlook as the remote computer?
Pe computerul dvs. rulează aceeași versiune de Business Contact Manager pentru Outlook ca cea de pe computerul de la distanță?

Our policy is based on the simultaneous deployment of the same version throughout all countries where we are present.
Politica noastră se bazează pe implementarea simultană a aceleiaşi versiuni în toate ţările în care suntem prezenţi.

This scenario occurs only when the same version of Windows PowerShell was installed and has not been completely uninstalled.
Acest scenariu apare numai atunci când aceeaşi versiune de Windows PowerShell a fost instalat şi nu a fost complet dezinstalat.