What is the translation of " SAME VERSION " in Slovak?

• rovnakú verziu
• tú istú verziu
• rovnaké verzie
• rovnaká verzia
• rovnakou verziou

Examples of using Same version in English and their translations into Slovak

Is not the same version.
To nie je rovnaké verzie.

The same version was also followed by the.
Rovnaká verzia bola tiež nasledoval.

Are all the licenses at the same version level identical?
Sú všetky licencie rovnakej verzie identické?

Same version of product: inspection payment.
Rovnaká verzia produktu: kontrola platba.

Check if the(fpc) libraries are from the same version.
Overte si, či sú(fpc) knižnice taktiež z tej istej verzie.

The same version that you can find at WordPress.
Rovnaká verzia, ktorú nájdete na stránke WordPress.

I seriously don't know if I have ever made the exact same version twice.
Neviem, či som niekedy testoval úplne rovnaký model dvakrát.

Same version regedit after completion nothing happens. Help me.
Rovnaké verzie regedit a po dokončení sa nič nedeje. Help me?.

Here is another picture with the same version of the building but not quite.
Tu je ďalší obrázok s rovnakou verziou budovy, ale nie celkom.

In the same version, you can decorate the curtains by selecting another motif.
V tej istej verzii môžete zdobiť záclony výberom iného motívu.

Your edits save automatically, preserving the original and your changes in the same version.
Úpravy sa ukladajú automaticky a uchovávajú sa v rovnakej verzii ako originál.

In the same version of the BTR-60, the scheme was supplemented with a tank intercom.
V tej istej verzii BTR-60 bola schéma doplnená interkomom v tanku.

This scenario occurs only when the same version of Windows PowerShell is installed.
Tento scenár nastane iba vtedy, keď je nainštalované rovnaké verzie prostredia Windows PowerShell.

If the same version of shared printer is added to the server, there is no issue on the client.
Ak je na server pridaná rovnaká verzia zdieľanej tlačiarne, pre klientsky počítač to nepredstavuje žiadny problém.

It is against NCCA guidelines to allow recertification by taking the same version of the exam twice.
Je v rozpore s usmerneniami NCCA, aby sa povolila recertifikácia tým, že dvakrát sa vykonala rovnaká verzia skúšky.

In addition, with the same version Alaborn iPassword PRO appeared the real magic ball.
Okrem toho, s rovnakou verziou Alaborn iPassword PRE objavil skutočnú magickú guľu.

If you cannot restore this file""then make it empty and immediately re-install the same version of the""package!".
Ak nemôžete obnoviť tento súbor, vytvorte nový prázdny a ihneď znovu nainštalujte tú istú verziu balíka!".

This scenario occurs only when the same version of Windows PowerShell was installed and has not been completely uninstalled.
Tento scenár nastane iba vtedy, keď je nainštalované rovnaké verzie prostredia Windows PowerShell.

FuelPHP is a PHP framework that written in PHP 5.3, and to be able to use you also need to use the same version of PHP or above.
FuelPHP je PHP framework, ktorý je napísaný v PHP 5.3, a aby ste mohli používať aj musíte použiť rovnakú verziu PHP alebo vyššiu.

If you had your PC license(legal) you can install the same version of Windows and activate the phone after installation.
Ak by ste mali svoju licenciu PC(právny), môžete nainštalovať rovnakú verziu systému Windows po inštalácii aktivovať telefón.

Like you can assist the Team Viewer to a friend, it is very important that your friend have installed on your computer or the same version of the program.
Ako môžete pomáhať Team Viewer priateľovi, je veľmi dôležité, aby váš priateľ nainštalovanú na počítači alebo rovnaké verzie programu.

The T8 Dimmable LED Tubes are the same version of the LED tubes available in our catalog but with the possibility to regulate the light intensity.
Stmievateľné žiarivky T8 sú rovnakou verziou LED žiariviek dostupných v našom katalógu, ale s možnosťou nastavenia intenzity svetla.

Close the file without making any changes to avoid potential problems importing the file on a different device that has the same version of Outlook or a different email service.
Zatvorte súbor bez akýchkoľvek zmien, aby sa zabránilo potenciálnym problémom pri importe súboru na inom zariadení, ktoré má rovnakú verziu programu Outlook alebo inú e-mailovú službu.

In reality having an entire business architecture with the same version and stack of operating system and antivirus is just waiting for a mass outage.
V skutočnosti má celý obchodný architektúru s rovnakou verziou a zásobníka operačného systému a antivírusu je len čakanie na hromadnú výpadku.

This is the same version that was on show at the Lake Como Concorso d'Eleganza and was used by engineers to test the engine and gearbox.
Na obrázkoch je rovnaká verzia, aká bola predvedená na podujatí Concorso d'Eleganza pri jazere Como a bola použitá inžiniermi na testovanie motora a prevodovky.

Just not liked Opera's behavior is slow for me honestly and same version that you submitted it you had installed it myself! But I pleased.
Len nie páčil jeho správanie Opera je pomalší pre mňa úprimne a rovnaké verzie, ktoré ste predstavil ku mne mal nainštalované! Ale nie som spokojný.

This cookie ensures a visitor always sees the same version of a page and tracks behavior to measure the performance of different page versions..
Tento súbor cookie zabezpečuje, že návštevník vždy vidí rovnakú verziu stránky a používa sa na sledovanie správania na meranie výkonnosti rôznych verzií stránky.

You can connect only to a shared database that has been created in the same version of Business Contact Manager for Outlook as the one that you are using.
Môžete sa pripojiť iba k zdieľanej databáze, ktorý bol vytvorený v rovnakú verziu doplnku Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook ako ten, ktorý používate.

This cookie ensures a visitor always sees the same version of a page and is used to track behaviour to measure the performance of different page versions.".
Tento súbor cookie zabezpečuje, že návštevník vždy vidí rovnakú verziu stránky a používa sa na sledovanie správania na meranie výkonnosti rôznych verzií stránky.

This cookie ensures the visitor always sees the same version of a page and is used to track behavior to measure the performance of different page ver-sions.
Tento súbor cookie zabezpečuje, že návštevník vždy vidí rovnakú verziu stránky a používa sa na sledovanie správania na meranie výkonnosti rôznych verzií stránky.