What is the translation of " TRZY FRAGMENTY " in English?

• three fragments
• three pieces
• three passages

Examples of using Trzy fragmenty in Polish and their translations into English

Więc są trzy fragmenty?
Is there a third piece of magnetite?

Trzy fragmenty z poematów Jana Kasprowicza op.
Three Fragments from Poems by Jan Kasprowicz op.

Zlokalizowałem trzy fragmenty.
I have located three fragments.

Trzy fragmenty z poematÃ3w Jana Kasprowicza op.
Three Fragments from Poems by Jan Kasprowicz op.

Złączyliśmy razem trzy fragmenty.
We got three pieces together.

Trzy fragmenty nadal kierują się na Korytarz.
The three fragments are still on course for the Wormhole.

Wiem, że masz trzy fragmenty klucza.
I know you have the three pieces of the key.

Trzy fragmenty do słów Stanisława Wyspiańskiego op.
Three Fragments to words by Stanisław Wyspiański op.

Przywrócić stan, znaleźć trzy fragmenty StonePacker 59.
Restore the state, find the three fragments StonePacker 59.

Trzy fragmenty nadal kierują się na Korytarz.
Still on course for the wormhole. The three fragments are.

Śmierć Don Juana trzy fragmenty symfoniczne na orkiestrę 1963.
Don Juan's Death three symphonic fragments for orchestra 1963.

Trzy fragmenty nadal kierują się na Korytarz.
Are still on course for the Wormhole. Commander, the three fragments.

Mocno akcentują to pesymistyczne przekonanie trzy fragmenty filmu.
Three fragments of the film put particular emphasis on that pessimistic message.

Te trzy fragmenty przetrwały dzięki XIV wiecznemu manuskryptowi Rawlinson B 488.
These three fragments survive from the 14th-century MS Rawlinson B 488.

Jądro tego obiektu rozpadło się na trzy fragmenty jeszcze przed osiągnięciem punktu przysłonecznego.
The comet was seen to break into three pieces just before its perihelion passage.

Te trzy fragmenty pokazują, że musimy uczynić wysiłek, aby znaleźć Boga.
All three of these passages show that you have to make an effort to find God.

Zamiast tego, pozwól mi przytoczyc trzy fragmenty zeznan qui sa, moim zdaniem, istotne i przekonujace.
Instead, let me cite three pieces of testimony which are, I think, significant and convincing.

Te trzy fragmenty biblijne podkreślają, że Duch Świętym musi być otrzymany w momencie nawrócenia.
These three passages make it clear that the Holy Spirit is received at the moment of salvation.

Jak podają dane historyczne, w 1760 r. sporządzono pierwsze dokładne mapy, na których przedstawiono trzy fragmenty starego lasu: w Rasyte, Nidzie i Juodkrante.
According to the historical sources, after 1760 the first exact maps were drawn and in them three fragments of an old forest were shown: in Rasyte, in Nida and in Juodkrante.

Porównując te trzy fragmenty, znajdziemy tam kilka małych różnic w imionach.
In comparing the three passages, there are a couple of minor differences in the names.

Wyświetlanie fragmentów: W odpowiedzi na wyszukiwanie dokonane przez użytkownika, Google może wyświetlić około trzech do czterech wierszy tekstu z książki("fragment"), maksimum trzy fragmenty na użytkownika danej książki.
Snippet Displays: In response to a user's search, Google may display about three or four lines of text from a book(a"snippet"), with up to three snippets per user for that Book.

Rozważmy trzy fragmenty z prac trzech wybitnych polskich tekstologów.
Let us consider three passages from works by three outstanding Polish textologists.

Okaz obejmuje kości przedszczękowe, część tylnego fragmentu prawej kości szczękowej, dwa fragmenty kości szczękowych z zębami, przednią część kości zębowych, jeszcze trzy fragmenty szczęki bądź żuchwy, 2 fragmenty czaszki bliżej nieustalonego pochodzenia, 72 kręgi szyjne, w tym atlas i obrotnik, 3 kręgi piersiowe, 6 grzbietowych, 4 krzyżowe, 18 ogonowych, fragmenty żeber.
The specimen consists of the premaxillae, part of the hind-section of the right maxilla, two maxilla fragments with teeth, the front part of the dentaries, three more jaw fragments, two cranial fragments of indeterminable identity, 72 neck vertebrae, including the atlas and axis, 3 pectoral vertebrae, 6 back vertebrae, 4 sacral vertebrae, 18 tail vertebrae, as well as rib fragments..

W istocie, te trzy fragmenty informacji dostarcza unikalnych linii papilarnych do niego danych.
In essence, these three pieces of information provided a unique fingerprint to him in the data.

Jako młody muzyk roku 2013 otrzymał od Polskiego Radia propozycję nagrania(które zrealizowano w następującym kształcie: Karol Szymanowski- Trzy fragmenty do słów Kasprowicza, Witold Lutosławski- 5 pieśni do słów Kazimiery Iłłakowiczówny i arie Sesta z opery Juliusz Cezar Händla) i reprezentowania Polski na Konkursie Młodych Talentów EBU w Bratysławie International Forum of Young Performers New Talent.
In 2013, as the best young musician of the year, he received a recording offer from Polish Radio(which was realised in the following form: Karol Szymanowski- Three passages to words by Kasprowicz, Witold Lutosławski- 5 songs to words by Kazimiera Iłłakowiczówna and arias of Sesto from Handel's Giulio Cesare) and to represent Poland at the Young Talents Competition EBU in Bratislava International Forum of Young Performers New Talent.

Porównując te trzy fragmenty, znajdziemy tam kilka małych różnic w imionach.
A comparison of the three passages shows a couple of minor differences in the names.

Treny[wersja II] trzy fragmenty z Jana Kochanowskiego na głos i zespÃ3Å‚ instrumentalny* 1962.
Threnodies[2nd version] three fragments after Jan Kochanowski for voice and instrumental ensemble* 1962.

Kompozycje Treny[wersja I] trzy fragmenty z Jana Kochanowskiego na głos i zespół instrumentalny* 1923-28.
Threnodies[1st version]- three fragments after Jan Kochanowski for voice and instrumental ensemble* 1923-28.

Treny[wersja I] trzy fragmenty z Jana Kochanowskiego na głos i zespÃ3Å‚ instrumentalny* 1923-28.
Kompozycje Threnodies[1st version]- three fragments after Jan Kochanowski for voice and instrumental ensemble* 1923-28.

Ten zaś zgrywa głos Papieża z wybranymi trzema fragmentami tekstu.
Whereas, the latter one records Pope's voice with chosen three fragments of the text.

How to use "trzy fragmenty" in a Polish sentence

Mamy 9 wersetów gdzie wystepuje slowo abussos plus trzy fragmenty bezposrednio z nim powiazane z listów Piotra i listu Judy.

Przede wszystkim, należało zebrać wszystkie trzy fragmenty magicznego kielicha.

Przekład Emila Zegadłowicza Te trzy fragmenty otwierające powieść Lowry’ego unoszą nas w rzeczywistość fascynacji, której doświadczył Tadeusz Nyczek.

Jako fachowiec-amator wklejam do przemyśleń trzy fragmenty opracowań znawców tematu. "...Grubość izolacji termicznej Jaka powinna być?

Powołują się na trzy fragmenty ewangelii gnostycznych, ale żaden z nich nie mówi o małżeństwie Jezusa, jak się zaraz przekonamy.

Trzy fragmenty płyty do odsłuchania na stronie wydawnictwa.

GDDKiA zastanawia się nad podzieleniem 40-kilometrowego odcinka na trzy fragmenty.

Niestety, nie każdy zwiedzający miał taką możliwość, ponieważ do sali co kilkanaście minut wpuszczano niewielkie grupki zwiedzających i prezentowano trzy fragmenty muzyczne.

Zachowały się jedynie trzy fragmenty, które były butami.

Wybrałem trzy fragmenty, ale jest więcej (nie wszystkie widziałem, zaznaczam).

How to use "three pieces, three fragments, three passages" in an English sentence

Three pieces tuna, three pieces salmon sushi and three salmon roll.

There are three fragments here that aren't working well together.

Three pieces of tuna, three pieces of salmon, and three pieces of yellow tail.

Three pieces of wool crepe and three pieces of silk.

Australia, China and three fragments of militarisation in context.

Intraoperative C-arm radiography revealed three fragments of radio-opaque FBs.

Three pieces of salmon, three pieces of tuna and three pieces of shrimp.

All three passages from Bute mss. 2.

These three fragments are just a small beginning.

In some frames at least three fragments are visible.