Examples of using
Trzykrotnego
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Strażnik modele jedno lubdwu- lub trzykrotnego strażników.
Guard models Single or double or triplicate guards.
Jest żoną trzykrotnego mistrza świata Davida Nedohina.
She is married to three time World Champion David Nedohin.
Martina Vaculika i trzykrotnego mistrza świata, Nicki Pedersena.
Martin Vaculik and triple World Champion, Nicki Pedersen.
Mamy dowody na trzykrotnego gwałciciela i go tak po prostu wypuścimy?
We got a slam dunk on a three-time rapist and he's just going to walk?
Szef zespołu Flavio Briatore z pomocą Berniego Ecclestone'a zatrudnił w charakterze kierowcy trzykrotnego mistrza świata, Nelsona Piqueta.
The car was again driven by Alessandro Nannini who was joined at Benetton by three time World Drivers' Champion Nelson Piquet.
Mówisz do trzykrotnego kapitana drużyny pływackiej w Cambridge.
You're talking to the three-time captain of the Cambridge Unified swim team.
Sprzedaż dużej partii pszenicy przyczyniła się również do trzykrotnego wzrostu polskiego eksportu m.in. do Kenii,
Sales of large wheat batch contributed to three-fold increase of the Polish export to Kenya,
Mówisz do trzykrotnego kapitana drużyny pływackiej w Cambridge.
Of the Cambridge Unified swim team. You're talking to the three-time captain.
Minimalna nośność dla wieszaków i mocowań nie może być mniejsza niż 160 N(16 kg), z uwzględnieniem co najmniej trzykrotnego marginesu bezpieczeństwa na złamanie.
The minimum load bearing capacity for the hangers and fixings must not be less than 160 N(16 kg), included a safety margin of at least three against breaking.
Mimo trzykrotnego wstępowania w związek małżeństwo Gonzalo nie miał legalnego potomstwa.
Despite four marriages, Gerald's father did not have any legitimate children except him.
Każde wybicie piłki wymaga trzykrotnego wciśnięcia przycisku S.
You need to press the S button three times to take each shot.
Pomimo trzykrotnego upomnienia w 2004 r. ze strony skarEÊcego Komisja nie zwróciúa kosztów.
Despite three reminders from the complainant in 2004, the Commission failed to reimburse the expenses.
Z 2007 aż do 2015, Tisdale wyraził Fretka Flynn w trzykrotnego nagrodzonej Emmy serialu animowanego Disney Channel Fineasz i Ferb.
From 2007 until 2015, Tisdale voiced Candace Flynn in Disney Channel's three-time Emmy Award-winning animated series Phineas and Ferb.
Trzykrotnego zwycięzcę Nagrody Hugo za doskonałość w science fiction
A three-time Hugo Award winner for excellence in science fiction
Bierz przykład ze mnie, dziecka trzykrotnego rozwodu Rodzice zachowują się dziwnie po rozstaniu.
Take it from me, a thrice child of divorce, parents get super weird after they split up.
Obok trzykrotnego Indywidualnego Mistrza Polski fani biało- czerwonych zobaczą także Krzysztofa Kasprzaka i Przemysława Pawlickiego.
Next to the triple Individual Polish Champion, the white and red fans will also see Krzysztof Kasprzak and Przemysław Pawlicki.
Piotr, to członek wyjątkowo żużlowej rodziny- syn trzykrotnego Drużynowego Mistrza Polski,
Piotr is a member of a true speedway family- son of triple Team Polish Champion,
10 do 20 mg/dobę) i metotreksat(w dawce 10 do 25 mg/tydzień)- u 5 pacjentów wystąpiło dwu do trzykrotnego zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
20 mg per day) with methotrexate(10 to 25 mg per week) a 2- to 3-fold elevation in liver enzymes was seen on 5 of.
Tak prezentują się statystyki trzykrotnego Indywidualnego Mistrza Świata, Nickiego Pedersena w historii SEC.
This is the statistics of three-time Individual World Champion Nicki Pedersen in the history of the SEC.
Czy istnieje lepszy sposób, by doświadczyć tego turnieju wielkoszlemowego, niż poprzez spojrzenie na niego oczami trzykrotnego mistrza zawodów Masters
What better way to experience this Major tournament than through the eyes of a three-time Masters champion
Umożliwienie trzykrotnego wzrostu przepustowości, co przyczyni się także do ograniczenia opóźnień, zarówno na ziemi, jak i w powietrzu;
Enable up to a threefold increase in air traffic movements whilst reducing delays;
oraz możliwości trzykrotnego zmniejszenia wysokości jest bardzo wszechstronny i kompaktowy.
and the possibility of three times lowering the height, it is very versatile and compact.
Fani weterana trzykrotnego mistrza narodowego NASCAR nie są zbyt entuzjastycznie nastawieni do tego, co widzą.
Fans of the veteran three-time NASCAR grand national champion are not very enthusiastic about what they're seeing.
Fabuła„Krocząc wśród cieni” oparta jest na motywach powieści Lawrence'a Blocka, trzykrotnego zwycięzcy Edgar Award- nagrody dla autora najlepszego amerykańskiego kryminału roku.
The plot of"Walking in the shadows" is based on the novel by Lawrence Block, three-time Edgar Award winner- the award for the best American crime fiction author year.
Otrzymała imię trzykrotnego mistrza NCAA Division I, laureata NCAA Division
It is named after three-time NCAA Men's Division I Basketball Champion,
pozostałości tkaniny, więc po zainstalowaniu nowej miski olejowej należy użyć trzykrotnego wyczyszczenia próbki(dodać próbkę oleju,
oil cup is installed, use the sample oil to clean three times(add the sample oil,
Na osobę zobowiązaną, która mimo trzykrotnego upomnienia nie dokona zgłoszenia INTRASTAT
Liable enterprise, which despite a triple reminder fails to submit INTRASTAT declaration
3. markiza Salisbury, trzykrotnego premiera Wielkiej Brytanii,
3rd Marquess of Salisbury, three times Prime Minister of the United Kingdom,
Model maklerski daje szansę trzykrotnego spekulowania tym, którzy nie potrzebują praw do emisji do produkcji,
The brokers' model is an opportunity to speculate three times over for those who do not need emission rights for production
niczyjej uwadze nie może umknąć piękno tego trzykrotnego powtórzenia, w którym powracające wciąż uporczywe pytanie
none can fail to recognize the beauty of this triple repetition, in which the insistent request and the corresponding reply
Results: 37,
Time: 0.0543
How to use "trzykrotnego" in a Polish sentence
Sam istotny obrzęd sakramentu chrztu może przyjąć formę trzykrotnego zanurzenia lub polania głowy wodą, połączonego z wypowiedzeniem formuły trynitarnej.
Następny z bloków o tematyce: Kettlebell, poprowadzony przez Bronisława Olenkiewicza – trzykrotnego Mistrza Polski Kettlebell Hardstyle.
Morris pojechał twardo z Harrisem, wywiózł trzykrotnego indywidualnego mistrza Wielkiej Brytanii pod bandę i dołączył do Batchelora.
Bonus będzie można wypłacić pod warunkiem dokonania trzykrotnego obrotu otrzymaną wartością, po kursie nie mniejszym niż 1.75.
Zwracam jednocześnie uwagę na inne zagrożenia w zakresie prawie trzykrotnego wzrostu zadłużenia firm rodzimych w stosunku do budżetu państwa i to w ciągu ostatnich kilku lat.
Uczeń ma prawo do trzykrotnego w ciągu semestru zgłoszenia nieprzygotowania się do lekcji.
Stworzyliśmy tę usługę dla trzykrotnego zwiększenia pewności, że wybór, którego dokonałeś, jest najbezpieczniejszym z możliwych.
Chociaż drużyna spisuje się fatalnie, to Nielsen konsekwentnie nie powołuje największej duńskiej gwiazdy, trzykrotnego indywidualnego mistrza świata - Nickiego Pedersena.
Niezwykła, prawdziwa historia mistrza świata w Kung Fu
Fascynująca, trzymająca w napięciu prawdziwa opowieść jest głęboko poruszającą historią trzykrotnego mistrza świata w Kung Fu.
Pamiętają, jakich wzruszeń i emocji im dostarczał. 9 listopada w Sao Paulo - rodzinnym mieście trzykrotnego mistrza świata Formuły 1 Ayrtona Senny - odbędzie się upamiętniający go festiwal.
How to use "triple, three times" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文