Examples of using Twojej roboty in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Twojej roboty.
Nie chcę twojej roboty.
I don't want your job.Cemal, odciągnąłem cię od twojej roboty.
Nie robiłem twojej roboty za ciebie.
Didn't do your job for you.Nie mógłbym wykonywać twojej roboty.
I couldn't do your job.Wykonałem 80% twojej roboty|i w ten sposób mi dziękujesz?
I just did 80 percent of your job. And that?Nie mógłbym wykonywać twojej roboty.
I could never do your job.Nie chcę twojej roboty, by nadzorować łowców.
I'm not after your job because I want director of scouting.Nie mógłbym wykonywać twojej roboty.
Oh, I could never do your job.Nelson, mam trochę twojej roboty na dole w kostnicy dzisiaj.
Nie móglbym wykonywac twojej roboty.
Oh, I could never do your job.Wykonałem 80% twojej roboty i w ten sposób mi dziękujesz?
I just did 80 percent of your job. And that? That's how you repay me?Ile mi płacisz za odwalenie twojej roboty.
I would be doing your job.My nie… nie krytykujemy twojej roboty, Buck, ale to jest tak.
Myślałeś, że nie sprawdzimy twojej roboty?
You didn't think we would double-check your work?Wykonałem 80% twojej roboty- Stój!
I just did 80 percent of your job. Freeze!Naprawdę nie musisz się martwić,nie chcę twojej roboty.
You really don't need to worry, you know,I don't want your job.Jestem fanem twojej roboty.
I am a big fan of your work.Pewnie czułbyś to samo, gdyby ktoś wtrącał się do twojej roboty.
You would feel the same if someone horned in on your work.Kłamanie może jest częścią twojej roboty ale na pewno nie mojej.
Lying might be part of your job description. It's not part of mine.Mam nadzieję, że jesteś zadowolony ze swojej polisy ubezpieczeniowej, bo ja jestem zadowolony z twojej roboty.
Ale nie jest to częcią twojej roboty. Więc… DeLuca, powiedz mi, że robisz swoją robotę. .
Stój! Wykonałem 80% twojej roboty.
I just did 80 percent of your job. Freeze!I wszystkie dziewczyny, Ja też nie będę cię uczył staniesz się odpowiedzialny ale jeśli nie zaczniesz działać, za te, twojej roboty.
But if you don't start Stój! Wykonałem 80% twojej roboty.
Freeze. I just did 80 percent of your job.Ja też nie będę cię uczył twojej roboty, ale jeśli nie zaczniesz działać, staniesz się odpowiedzialny za te, i wszystkie dziewczyny, które stracą życie.
Now I'm not gonna tell you how to do your job, but if you don't start Tutaj nastanie koniec twój i twojej roboty.
That was the final volley for you and your work.Pobożne życzenie nie załatwi za ciebie twojej roboty!
I wish to heaven you would mind Jest mnóstwo bzdur w twojej robocie, ale nie odchodzisz ot tak.
But you don't just walk away. Look, there's plenty of bullshit in your job.Ty się znasz na twojej robocie, a ja na mojej.
You're good at your job, I'm good at mine.
