Examples of using
Upsampler
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
W tej samej obudowie znalazł się również upsampler.
The upsampler has also been put in the same housing.
To asynchroniczny upsampler 24/192, bardzo ładny.
This is an asynchronous upsampler 24/192, a very nice one.
DAC dual mono dl1-monoblock oraz upsampler.
the d11-monoblock dual mono DAC and an upsampler.
Pierwszy dyskretny, asynchroniczny upsampler 192 kHz- Platinum Plus.
First discrete asynchronous upsampler Platinum Plus 192 kHz.
Takim dodatkowym układem, a potem integralną częścią DAC-ów, był właśnie upsampler.
Such additional component that became DAC's integral part was the upsampler.
W kości mamy odbiornik cyfrowy, upsampler, filtry cyfrowe.
The DSP chip includes a digital receiver, upsampler and digital filters.
Upsampler stanowi centrum całego systemu, przyjmując cyfrowe informacje z różnych źródeł.
The upsampler acts as the hub of the system by accepting digital information from a variety of sources.
Więc albo wcześniej sygnał jest downconvertowany z 192 kHz, albo upsampler pracuje tylko do 96 kHz.
So either the signal is down-converted from 192, or the upsampler works with a lower frequency.
W przyszłym miesiącu zainstaluję zegar i Upsampler, a także opiszę możliwości połączeń
Next month I will install the clock and the Upsampler and discuss the connection possibilities
należy ustawić Upsampler na wejście Network.
you will need to set the Upsampler to its Network input.
Dlatego w najwyższej klasie odtwarzaczy CD upsampler słyszany jest jako coś dodatkowego w dźwięku.
This is why in the highest class of players the upsampler is heard as something additional in the sound.
2 transporty, upsampler i master clock.
2 transports, upsampler and masterclock.
dCS Delius oraz upsampler dCS Purcell są już dostępne z interfejsem IEEE1394.
the dCS Purcell upsampler are already available with a IEEE1394 interface.
Zarówno DAC, upsampler, jak i odtwarzacz plików od czasu naszego poprzedniego odsłuchu zostały zmodernizowane,
Both DAC, upsampler and file player have been upgraded since our previous encounter,
zmieniła upsampler w transporcie(DSD128) i poprawiła odtwarzacz plików.
changed the upsampler in the transport(DSD128) and improved the file player.
DAC i upsampler otrzymały osobne,
The DAC and upsampler are supported by separate,
1 kHz, dla upsampler 96 lub 192 kHz itd.) uzyskiwane są w kości PLL tuż obok.
96 kHz or 192 kHz for the upsampler, etc) are derived in a PLL chip next to it.
Model 089 wyposażono w upsampler, którego nie da się wyłączyć(tak przynajmniej rozumiem), a jedynie zmienić wartość z 24/96 na 24/192.
The player is equipped with an upsampler, which cannot be switched off(at least that is what I understood), but only change the value from 24/96 to 24/192.
właśnie dlatego upsampler traktowany był,
this is the reason, that an upsampler was treated,
Po odbiorniku widać asynchroniczny upsampler Analog Devices AD1896,
After the receiver there is an asynchronous upsampler Analog Devices AD1896,
z CD-2s- jest na tyle rozdzielcza, ma na tyle poukładane wszystko, że upsampler nie jest już im potrzebny.
has everything so well defined, that an upsampler is no longer needed.
W torze znajdziemy najpierw asynchroniczny upsampler AKM AK4125, zamieniający sygnał do postaci 24/192,
In the soundpath we find first the asynchronous upsampler AKM AK4125 converting the signal to the 24/192 format
uruchomimy upsampler i przyciemnimy/wyłączymy wyświetlacz.
switching on the upsampler and darkening/disabling the display.
Jeśli jednak zmniejszymy jitter do poziomu niższego, niż upsampler jest w stanie zrobić,
But when we minimize jitter to a level smaller, than the upsampler is able to achieve,
jestem niemal pewien- duża część odtwarzaczy cyfrowych przeskoczyła coś w rodzaju"progu", przed którym upsampler zmieniał dźwięk w pozytywny sposób.
listen to other devices, but I am almost sure- many digital players surpassed some kind of threshold, before which an upsampler improved sound.
Tuż obok niego widać konwerter próbkowania(upsampler- Musical stosuje je we wszystkich swoich odtwarzaczach)
Next to it a upsampler is placed(Musical uses those in all its players)
na kontrolę procesu odtwarzania z serwera, a Upsampler obsłuży także przenośne pamięci USB, które również można
control of playback from the server and the Upsampler will also cater for USB memory sticks,
Urządzenie posiada upsampler i charakteryzuje się niezwykle wysoką dynamiką na poziomie 100 dB
The device is equipped with an upsampler and has extraordinarily high dynamics in the 100 dB range
Pierwsze pytanie, jakie zadałem podczas mojej wizyty w fabryce dCS, mającej na celu przyjrzenie się procesowi powstawania komponentów Vivaldi, dotyczyło wielkości modułu transportu w całym zestawie jedynie Upsampler i zegar mają ten sam rozmiar.
My first question during a factory visit to watch the Vivaldi components being made was a gentle enquiry as to the sheer size of the transport only the Upsampler and clock are the same size.
Połączone przez podwójne złącze AES/EBU- zarówno Upsampler jak i DAC prawidłowo przełączają się pomiędzy zegarami 44.1kHz
When they are connected by the dual-AES/EBU link, both the Vivaldi Upsampler and DAC correctly switch between the clocks for 44.1kHz
Results: 59,
Time: 0.0394
How to use "upsampler" in a Polish sentence
Dopłacamy za dodatkową kość PCM1792A, upsampler, a przede wszystkim DAC z asynchronicznym wejściem USB.
Jeśli ktoś ma ochotę niech policzy cenę zestawu dCS Vivaldi czyli transport, DAC, upsampler i master clock.
Dostarczała ona upsampler, podnoszący rozdzielczość danych i częstotliwość próbkowania.
Poprawa, jaką wnosi Upsampler, wydaje się zupełnie odwrotna, niż nasze oczekiwania.
Elementem wieńczącym pierwszy „domowy” system dCS-a był transport/upsampler Verdi-LaScala.
Widoczna pośrodku niebieska płytka to upsampler, z dwiema kośćmi Cirrus Logic (CS9420 i CS4397) – takimi samymi, jak w poprzednich wersjach.
Upsampler został zaprojektowany z uwzględnieniem maksymalnej elastyczności i akceptuje dane audio pochodzące z różnych źródeł cyfrowych.
Głównymi elementami tej sekcji są odbiorniki Cirrus Logic 8416CSZ oraz upsampler tej samej wytwórni.
Użyty jako część całego systemu cyfrowego odtwarzania muzyki Vivaldi, upsampler Vivaldi zapewnia brzmienie pełne realizmu w każdej sytuacji i za każdym razem.
Upsampler jest, jak mówię, urządzeniem zamieniającym postać sygnału (nie jego zawartość informacyjną) na inną.
How to use "upsampler" in an English sentence
Njoe SuperTjoeb 4000 CD player with Tjo Upsampler and Siemens/Philips 7308 tubes.
I'm pretty new to the whole upsampler thing.
The Upsampler for this unit literally puts this player into completely new class.
RS232 (controlled by the Vivaldi Upsampler / app or a third party device).
SRC4192 upsampler converts a 16-bit signal into 24 bits.
The 24-Bit/192-kHz precision upsampler operates on all digital audio signals.
Upsampler Advice: Bel Canto DAC 1or2 or Perpetual Technologies P1a?
Expect the Vivaldi DAC and Upsampler to receive MQA in December.
Signature version, ie with full upsampler and Mundorf Silver/Gold capacitors CD-35 Signature).
It features the same transport mechanism, same upsampler module and DAC chips.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文