Examples of using Vattenfall in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vattenfall uruchomił gigantyczną morską farmę wiatrową Ormonde.
Przez 10 lat była związana z Grupą Vattenfall, gdzie pełniła m. in.
She was connected with Vattenfall Group for 10 years where she held e.g.Firma energetyczna Vattenfall jest własnością państwa szwedzkiego.
Vattenfall is a Swedish power company, wholly owned by the Swedish state.RWE przejmuje Nuon, a Vattenfall przejmuje Essent.
RWE is taking over Nuon and Vattenfall is taking over Essent.Vattenfall jest właścicielem 51%udziałów w projekcie DanTysk. Stadtwerke Muenchen objęło postałe 49.
Vattenfall owns 51% of the project and Stadtwerke München 49.Dyrektora Krajowego Vattenfall Poland Sp.
Country Manager of Vattenfall Poland.Ponadto, Vattenfall ogłosił współpracę z BMW do rozwoju pojazdów elektrycznych.
Also, Vattenfall has announced a partnership with BMW to develop electric vehicles.Rozpoczęto realizację zadania pn. montaż rurociągów systemów pary i wody w Vattenfall Värme Uppsala AB, Szwecja.
Assembly of the steam and water system piping in Vattenfall Värme Uppsala AB, Sweden.Vattenfall Energy Trading podpisał umowę z Towarową Giełdą Energii na pełnienie funkcji animatora rynku.
Vattenfall Energy Trading has signed a market maker agreement with the Polish Power Exchange.Zakończono roboty przy montażu rurociągów systemów pary i wody w Vattenfall Värme Uppsala AB, Szwecja.
The completion of the assembly of the steam and water system piping in Vattenfall Värme Uppsala AB, Sweden.Edycja wyścigu kolarskiego Vattenfall Cyclassics odbyła się jak zwykle w Hamburgu, 16 sierpnia 2009.
Przeprowadził proces przejęcia aktywów Górnośląskiego Zakładu Elektroenergetycznego od firmy Vattenfall.
He also carried out the process of taking over the assets of the Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny from Vattenfall company.Vattenfall Europe Mining& Generation AG eksploatuje kopalnie odkrywkowe i elektrownie na północnym wschodzie Niemiec.
The Vattenfall Europe Mining& Generation AG is a company operating opencast mines and power plants in North-East Germany.Tak, pomimo niedawnych"incydentów” w elektrowniach jądrowych Vattenfall w Europie należy skupić się na rozwoju energii jądrowej.
Indeed, despite the recent'incidents' at Vattenfall's nuclear plants, the focus is on expanding nuclear energy in Europe.Wyścig kolarski Vattenfall Cyclassics w roku 2007 odbył się jak zwykle w Hamburgu, 19 sierpnia 2007.
Wcześniej pracował na stanowisku Wiceprezesa Zarządu ds. operacyjnych w PGE, był Dyrektorem Strategii i Rozwoju Grupy Vattenfall, gdzie odpowiadał m.
He also served as Strategy& Development Director at the Vattenfall Group, where he was responsible for W roku 2006 powołano go na członka Zarządu Vattenfall Europe Mining AG i Vattenfall Europe Generation AG.
He was appointed as a Member of the Management Board of Vattenfall Europe Mining AG and Vattenfall Europe Generation AG in 2006.Wiemy, że Vattenfall ma zamiar produkować energię z węgla brunatnego przez kolejne 50-60 lat,
It is known that Vattenfall intends to generate power from lignite for the next 50 to 60 years,W roku 2011 PGNiG kupiło za 2, 96 mld zł 99,8% akcji Vattenfall Heat Poland, stając się właścicielem Elektrociepłowni Warszawskich.
In 2011, PGNiG purchased 99.8% of Vattenfall Heat Poland's assets for PLN 2.96bn, becoming the owner of Elektrociepłownia Warszawskie.W Vattenfall przeciwko Niemcom,[9] trybunał arbitrażowy odrzucił Achmea,
In Vattenfall v Germany,[9] the arbitral tribunalNa ceremonia oficjalnego uruchomienia będzie obecny prezes Vattenfall-Øystein Løseth i Deputowany John Woodcock,
The ceremony of the official launching will be attended by Vattenfall's president and CEO Øystein LøsethMożna oczekiwać, Vattenfall być przywołane przez przyszłych trybunałów arbitrażowych,
One may expect Vattenfall to be relied upon by future arbitral tribunals,aw szczególności sprawa między giganta jądrowej Vattenfall i państwo niemieckie przed Federalny Trybunał Konstytucyjny.
before a national Court, and in particular the case between the nuclear giant Vattenfall and the German State before the Bundesverfassungsgericht.Odpowiadał za wizerunek i rozpoznawalność marki Vattenfall na szczeblu krajowym,
He was supervising nationwide Vattenfall brand imagewypadki w Niemczech, obejmujące reaktory, których operatorem jest przedsiębiorstwo Vattenfall, stanowią jaskrawy sygnał ostrzegawczy.
Przed dołączeniem do OPPPW, przez 6 lat pracował dla Vattenfall Poland, części szwedzkiego koncernu energetycznego,
Before joining OPPPW, Marcin spent 6 years working for Vattenfall Poland, part of Swedish energy company,Vattenfall, pogotowie straży pożarnej,
Be it Vattenfall, the fire station,Pan poseł Ethler, który jest członkiem CDU reprezentującym Brandenburgię, próbuje wesprzeć finansowo spółkę Vattenfall, piątego co do wielkości producenta energii w Europie, poprzez umożliwienie jej
A CDU member who represents Brandenburg, Mr Ehler is seeking to put money in the pocket of Vattenfall, Europe's fifth-largest power company,Vattenfall, wpd i francuska instytucja finansowa Caisse des Dépôts utworzyły sojusz, którego celem jest przygotowanie oferty w przetargu, którego przedmiotem będą obszary przeznaczone pod rozwój morskiej energetyki wiatrowej w okolicach Dunkierki.
Swedish energy company Vattenfall, German wind power developer wpd andFrench financial institutionCaisse des Dépôts have formed an alliance for the bid preparation in an offshore wind tender in Dunkerque, France.od wyspy Sylt farma DanTysk jest pierwszym, wspólnym projektem konsorcjum Vattenfall oraz Stadtwerke Muenchen. Vattenfall jest właścicielem 51% udziałów w spółce DanTysk Offshore GmbH. Jednocześnie odpowiada za konstrukcję
the DanTysk offshore wind farm is the first infrastructure project jointly implemented by Vattenfall and SWM as part of the energy transition in Germany. 
