Examples of using W kierunku zintegrowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu.
W kierunku zintegrowanego europejskiego rynku płatności realizowanych przy pomocy kart płatniczych, przez internet i za pośrednictwem urządzeń przenośnych zielona księga.
Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments Green Paper.Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, i przyjaznego użytkownikowi systemu”, COM(2009) 279/4.
zacytować treść proponowanej rezolucji-"ukierunkowanego podejścia do rozwoju terytorialnego”, w kierunku zintegrowanego podejścia.
approach to territorial development', to quote the proposed resolution, towards this integrated approach.Uzupełnienie zielonej księgi: W kierunku zintegrowanego europejskiego rynku usług płatniczych przy pomocy kart płatniczych, internetu i urządzeń przenośnych.
Follow up to Green Paper: Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments.
People also translate
MAJĄC na uwadze komunikat Komisji z dnia 19 czerwca 2009 r. zatytułowany„Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu”;
HAVING regard to the Commission communication of 19 June 2009, entitled"A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system";Zielonej księgi„W kierunku zintegrowanego europejskiego rynku płatności realizowanych przy pomocy kart płatniczych, przez internet i za pośrednictwem urządzeń przenośnych”.
Green Paper- Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments.Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu.
III na konferencji pt.„W kierunku zintegrowanego zarządzania gospodarką w UE: europejski semestr” zorganizowanej przez Komisję Europejską.
III at the conference Towards integrated economic governance in the EU: The European Semester organised by the European Commission.a także odpowiedzi na pytania postawione w zielonej księdze Komisji„W kierunku zintegrowanego europejskiego rynku płatności realizowanych przy pomocy kart płatniczych,
especially the Payment Services Directive(PSD), and the responses to the Commission's Green Paper‘Towards an integrated European market for card, internetPrzyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu, Bruksela, 17 czerwca 2009 r.
Commission- Komunikat Komisji„Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu”.
Communication from the Commission- Komunikat Komisji„W kierunku zintegrowanego zarządzania zewnętrznymi granicami państw członkowskich Unii Europejskiej” określa priorytety rozwoju systemu zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi,
The Commission's Communication"Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union" set out priorities for the development of Stworzenie unii energetycznej stanowi duży krok w kierunku zintegrowanego, wzajemnie powiązanego i stabilnego rynku energii z korzyścią dla konsumentów,
The creation of KOMUNIKAT KOMISJI W kierunku zintegrowanego zarządzania zewnętrznymi granicami Państw Członkowskich Unii Europejskiej(COM(2002)233 z 7.5.2002)
The Commission Communication Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union(COM(2002)233,Gospodarka morska powinna stanowić stały temat dyskusji z partnerami, którzy podjęli już kroki w kierunku zintegrowanego podejścia do kwestii morskich, takimi jak Australia,
Maritime affairs will be Komunikatu Komisji„W kierunku zintegrowanego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych(planu EPSTE)- przyspieszenie transformacji europejskiego systemu energetycznego”.
Communication from the Commission- Towards an integrated Strategic Energy Technology(SET) Plan: accelerating the European energy system transformation.Prace nad opinią w sprawie:„Zielona księga: W kierunku zintegrowanego europejskiego rynku płatności realizowanych przy pomocy kart płatniczych, przez internet i za pośrednictwem urządzeń przenośnych”.
INT/634- Opinion on the Green Paper- Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments.In 2011, the European Commission issued Opinia w sprawie komunikatu Komisji„W kierunku zintegrowanego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych(planu EPSTE)- Przyspieszenie transformacji europejskiego systemu energetycznego”,
Opinion on the Communication from the Commission- Towards an integrated Strategic Energy Technology(SET) Plan: accelerating the European energy system transformation C(2015)Ich brak jest tym bardziej godny ubolewania, że w komunikacie„Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie
This is all the more unfortunate because in its communication entitled W kierunku zintegrowanej polityki terytorialnej.
Working towards an integrated territorial policy.Komunikat„W kierunku zintegrowanej polityki morskiej zmierzającej do lepszego zarządzania Morzem Śródziemnym”,
Communication"Towards an Integrated Maritime Policy for better governance in the Mediterranean"- COM(2009)Ruch w kierunku zintegrowanych rozwiązań EDMS odzwierciedlał wspólny trend w branży oprogramowania:
The movement toward integrated EDM systems merely reflected a common trend in the software industry:W kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej”.
