Examples of using Wielkoskalowymi systemami informatycznymi in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
zarządzając pracami nad wielkoskalowymi systemami informatycznymi- Komisja.
when managing the development of large-scale IT systems, the Commission should.Środki dla agencji do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności,
The appropriations for the Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area Rada prowadziła przygotowania do ustanowienia najpóźniej w połowie 2012 roku europejskiej agencji ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi.
The Council paved the way for the establishment Agencja do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności,bezpie- czeństwa i sprawiedliwości- Wkład do tytułu 3 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Agency for the operational man-agement of large-scale IT systems in the area Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje osiągnięte porozumienie dotyczące agencji do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
The European Council welcomes the agreement reached on the agency for the operational management of large-scale IT systems in the area Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
systemu operacyjnego
cały systemnowy systemsystemu finansowego
europejskiego systemuobecny systemsystem alarmowy
system nerwowy
systemów informatycznych
systemów emerytalnych
More
Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The Agency for the Operational Management of Large-Scale IT-Systems in the Area Komitet omówił stan prac nad ustanowieniem europejskiej agencji ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi- informacje na ten temat zamieszczono w jednym z punktów powyżej.
The committee discussed the state a także ustanowienia europejskiej agencji ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi.
as well as the establishment Ponadto należy udzielić mandatu Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
Furthermore, a mandate needs to be given to the Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area Przedłożony w dniu 19 marca 2010 r. przez Komisję zmieniony wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego agencję do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi wprzestrze- ni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości COM(2010)0093.
Proposal for a Regulation Powierzenie Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
To confer on the Agency for the operational management of large-scale information systems in the area nr 1077/2011 ustanawiające Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi(eu. LISA)
The European Agency for the operational management of large-scale IT systems(eu. LISA)Rady ustanawiającego agencję do spraw zarządza-nia operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności,
on 19 March 2010, establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area Powierzenie Agencji do Spraw Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
To confer on the Agency for the operational management of large-scale information systems in the area takim jak powstająca obecnie europejska Agencja ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności,
could take place at Europol or at another EU body, such as the Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area Ponadto Agencja, we współpracy z Europejską Agencją ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The Agency will, in cooperation with the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area UE dysponuje obecnie trzema wielkoskalowymi systemami informatycznymi do celów zarządzania wnioskami o udzielenie azylu(Eurodac), zarządzania wnioskami wizowymi(wizowy system informacyjny)
The EU today has three large-scale IT systems, dealing with the administration of asylum(Eurodac), visa applications(the Visa Information Fh„Agencja” Ö„eu-LISA” Õ oznacza Ö Europejską Õ aAgencję Ö ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
Fh'Agency' Ö'eu-LISA' Õ means the Ö European Õ Agency Ö for the operational management of large-scale information systems in the area Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The European agency for the operational management of large scale IT systems in the area Zarządzanie tymi systemami, za które obecnie odpowiada Komisja, będzie stopniowo przekazywane Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The management Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area RADY ustanawiającego agencję ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności,
Niniejszym powierza się Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The Agency for the operational management of large-scale information systems in the area Opinia z¯dnia 7 grudnia 2009¯r. na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia ustanawiającego agencję ds. zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w¯przestrzeni wolności,
Opinion Ponadto konieczne jest upoważnienie Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
Furthermore, a mandate needs to be given to the Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area Zgodnie z tym przepisem w dniu 28 czerwca 2012 r. przyjęto decyzję Zarządu Europejskiej Agencji do spraw Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
In accordance with this provision, the decision Zgodnie z tym przepisem w dniu 28 czerwca 2012 r. przyjęto decyzję Zarządu Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
In accordance with this provision, the decision Zgodnie z tym przepisem w dniu 28 czerwca 2012 r. przyjęto decyzję Zarządu Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
In accordance with this provision, the decision Organy uprawnione do dostępu do Eurodac powinny informować Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
The authorities with a right 
