Examples of using Systemami in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
Wszyscy jesteśmy systemami.
Sterowanie systemami podgrzewania wody: 90.
Przejęła kontrolę nad naszymi systemami.
She must have taken control of our systems.Tak, pierwszymi systemami stereo.
Yes, the first stereo system.Systemami uzbrojenia. Wraz ze ściśle tajnymi.
Including top-secret weapons systems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
systemu operacyjnego
cały systemnowy systemsystemu finansowego
europejskiego systemuobecny systemsystem alarmowy
system nerwowy
systemów informatycznych
systemów emerytalnych
More
Oczywiście. Zajmujesz się systemami uzbrojenia.
You're a weapons systems officer. Of course.Sterowanie systemami ciepłej wody użytkowej: 90.
Hot water system controls: 90.Zarządzanie dyskami, partycjami i systemami plików.
Manage disks, partitions and file systems.Poza naszymi systemami i ciekawskim wzrokiem SCIU.
Off our systems, out of the prying eyes of SCIU.Zarządzanie prostymi partycjami i systemami plików.
Manage simple partitions and file systems.Sterowanie systemami zaworowymi, wtyczka D-Sub, wtyczka C/2.
Valve system control, D-Sub plug, C/2 plug.Ludzie stracili kontrolę nad tymi systemami.
As humans, we have almost lost control over these systems.Jest w pełni zgodny z systemami plików Microsoft Windows.
It is fully compatible with Microsoft Window file systems.komplementarności z innymi systemami.
Wiele modeli komunikacji z systemami zewnętrznymi.
Multiple models for communication with external systems.Zarządzając takimi systemami, krajowe organy regulacyjne uwzględnią postanowienie art. 8.
In administering such schemes, national regulatory authorities should take into account the provisions of Article 8.Oni, ona może manipulować światowymi systemami z ukrycia.
They… Well, she can manipulate world systems from the shadows.Powiązania z innymi systemami handlu emisjami gazów cieplarnianych.
Links with other greenhouse gas emissions trading schemes.Mechanizm rekompensat dla operatorów działających między systemami przesyłowymi.
Inter transmission system operator compensation mechanism.Proste połączenie z systemami chromatografii jonowej i woltamperometrii.
Simple coupling to an ion chromatography and voltammetry system.Interfejs API Qsirch umożliwia integrację z aplikacjami i systemami innych firm.
The Qsirch API allows for third-party applications and system integration.Kompatybilności ze standardowymi systemami operacyjnymi i formatami dysków.
Compatibility with standard operating systems and drive formats.Wprowadza to wyższy stopień uwspólnienia ryzyka między krajowymi systemami poprzez ESGD.
This introduces a higher degree of risk-sharing between national schemes through EDIS.Nierówności związane z systemami bezpieczeństwa socjalnego także są znaczne.
There are also significant inequalities resulting from social security schemes.Stosowany w ostateczności mechanizm zaciągania pożyczek między systemami krajowymi- art. 4b.
Borrowing last resort mechanism between national schemes- Article 4b.Kontenery rolkowe otwarte z systemami załadowczymi: hakowym, linowym, łańcuchowym. Informujemy P.T.
Open roll containers with hook, cable and chain loading system.Współpracuje ze wszystkimi dostępnymi na rynku systemami produkcyjnymi w poligrafii.
Works with any print production system on the market.Wzmocniona zostanie ochrona inwestorów i ich zaufania dzięki możliwościom pożyczania środków pomiędzy systemami krajowymi.
Investor protection and confidence will be reinforced through borrowing possibilities among national schemes.Należy rozważyć związek z innymi systemami zarządzania środowiskowego.
Links with other environmental management schemes should be considered.Druga wyjątkowa cecha klauzuli porządku publicznego związana jest ze współczesnymi międzynarodowymi systemami uznawania.
The second outstanding issue about public policy is connected with contemporary international regimes of recognition.
