What is the translation of " WIZOWEMU " in English?

• visa

Examples of using Wizowemu in Polish and their translations into English

System VIS obejmuje wyłącznie obywateli państw trzecich podlegających obowiązkowi wizowemu.
VIS currently only deals with third country nationals, under visa obligation.

W przypadku mieszkańców obszarów granicznych niepodlegających obowiązkowi wizowemu zgodnie z rozporządzeniem nr 539/2001.
For border residents not subject to a visa obligation pursuant to Regulation No 539/2001.

Dzięki kodeksowi wizowemu UE przyjęła bardziej restrykcyjne przepisy dotyczące wydawania wiz wjazdowych do UE dla obywateli państw trzecich, które mają jednolite zastosowanie do wszystkich państw członkowskich.
With the Visa Code, the EU has adopted harsher rules for granting EU entry visas to third country nationals which apply uniformly to all the Member States.

Posiadacz dokumentu podróżnego nie podlega obowiązkowi wizowemu zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 539/2001;
The holder of the travel document is not subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC) No 539/2001;

osób nadmiernie przedłużających pobyt, co zapewni znacznie solidniejszą bazę informacji na temat tego, czy obywatele danego państwa trzeciego powinni podlegać obowiązkowi wizowemu, czy też nie.
which will provide a much stronger evidence base as to whether nationals of a given third country should be subject to the visa obligation or not.

Ponadto dla mieszkańców obszarów przygranicznych, podlegających obowiązkowi wizowemu, wprowadzona zostaje specjalna wiza„L” od„lokalny”.
Furthermore, as regards border residents subject to the visa obligation, a specific visa(“L”, from“Local”) is introduced.

analogiczna liczba osób niepodlegających obowiązkowi wizowemu także złożyłaby taki wniosek.
that an equivalent number of persons not requiring a visa would also apply.

Po 21 latach od powtórnego zjednoczenia Europy czas najwyższy położyć kres systemowi wizowemu dla mieszkańców Europy, którzy chcą podróżować po UE.
It is high time, 21 years after the reunification of Europe, to put an end to visas for inhabitants of Europe who would like to travel within the EU.

W przypadku mieszkańców obszarów przygranicznych, podlegających obowiązkowi wizowemu zgodnie z rozporządzeniem(WE)
For border residents subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC)

wydawanej mieszkańcom obszarów przygranicznych, którzy podlegają obowiązkowi wizowemu zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 539/2001.
to be issued to border residents subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC) No 539/2001.

Wspólny wykaz państw trzecich, których obywatele podlegają obowiązkowi wizowemu w Państwach Członkowskich na mocy rozporządzenia(WE)
Joint list of third countries whose citizens are required to have a visa by Member States bound by Regulation(EC)

do swobodnego przemieszczania się, w tym osoby podlegające obowiązkowi wizowemu.
including those subject to the visa obligation, residing in the border area.

Jeżeli są oni obywatelami państw trzecich, którzy podlegają obowiązkowi wizowemu, nie mogą ubiegać się o wizę krótkoterminową‒ wizę„Schengen”‒
If they are nationals of third countries who require visas, they cannot apply for a short-stay,‘Schengen' visa,

którzy podlegają obowiązkowi wizowemu por. załącznik I do rozporządzenia(WE) nr 539/2001.
procedures for issuing visas to third-country nationals who require visas cf. Annex I to Regulation(EC) No 539/2001.

Ważność terytorialna wiz, o których mowa w ust. 1, wydanych mieszkańcom obszarów przygranicznych, podlegających obowiązkowi wizowemu zgodnie z rozporządzeniem(WE)
The territorial validity of the visas referred to in paragraph 1 issued to border residents subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC)

Obywatele Turcji podlegają obecnie obowiązkowi wizowemu, co może okazać się wąskim gardłem ograniczającym udział w niektórych działaniach omawianych w niniejszym komunikacie,
Turkish citizens are currently subject to a visa obligation, which may prove to be a bottleneck restricting participation in some of the activities discussed in this Communication,

podlegający obowiązkowi wizowemu muszą wystąpić o wizę w przypadku przejazdu tranzytem przez obszar wspólny w drodze powrotnej do kraju swego pochodzenia.
who are subject to the visa obligation, must apply for a visa when in transit via the common area on return to their country of origin.

Obywatele krajów trzecich podlegający obowiązkowi wizowemu(rozporządzenie WE/539/2001 zmienione rozporządzeniem WE/453/2003
Third country nationals submitted to the visa obligation(Regulation EC/539/2001 amended by Regulation EC/453/2003

wydają zezwolenie mieszkańcom obszarów przygranicznych, niepodlegającym obowiązkowi wizowemu, zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 539/2001,
taking into account the local circumstances, authorise border residents not subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC)

dokumentów wydawanych przez inne nowe Państwa Członkowskie obywatelom państw trzecich podlegającym obowiązkowi wizowemu na mocy rozporządzenia WE 539/ 2001.
documents issued by other new Member States to third country nationals subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC) 539/2001.

Dlatego pożądane jest wprowadzenie nowego rodzaju wizy dla obywateli państw trzecich, zarówno podlegających obowiązkowi wizowemu, jak i z niego zwolnionych, mających uzasadniony interes w odbywaniu podróży w obrębie strefy Schengen przez ponad 90 dni w każdym 180-dniowym okresie.
It is therefore desirable to introduce a new type of visa both for visa-exempt and visa- requiring third-country nationals with a legitimate interest in travelling around the Schengen area for more than 90 days in any 180-day period.

przejazd tranzytem przez swoje terytorium obywatelom państw trzecich podlegającym obowiązkowi wizowemu na mocy rozporządzenia WE nr 539/2001,
transit through their territory, to third country nationals submitted to a visa obligation under Regulation(EC) No 539/2001,

System Informacji Wizowej(VIS) głosowanie.
Visa Information System(VIS) vote.

Musimy również zweryfikować naszą politykę wizową i graniczną pod kątem przestrzegania praw człowieka.
We also need to revise our visa and border policies from a human rights perspective.

Polityka wizowa w odniesieniu do Indonezji.
Visa policy with regard to Indonesia.

Mimo iż Grecja nie jest obarczona procedurami wizowymi, nie poszła za przykładem innych.
Although it is nonetheless lumbered with the visa procedure, it did not follow suit.

Przepisy kodeksu wizowego są powszechnie stosowane.
The provisions of the Visa Code apply universally.

Restrykcje wizowe zniesiono od stycznia 2002 r.
The visa restrictions were lifted from January 2002.

Oprócz tego polityka wizowa jest wpływowym instrumentem dla dalekosiężnej polityki w zakresie mobilności.
Beyond this, the visa policy is an influential instrument for a forward-looking policy on mobility.

Polityka wizowa Unii Europejskiej stanowi odzwierciedlenie sposobu, w jaki przyjmujemy ludzi.
The European Union's visa policy is a reflection of how we welcome people.

How to use "wizowemu" in a Polish sentence

Obywatele RP przebywający w Gwatemali w celach turystycznych nie dłużej niż 90 dni nie podlegają obowiązkowi wizowemu.

W przypadku dzieci do lat 2 (podlegają obowiązkowi wizowemu) cena będzie zmieniona ręcznie u jednej z osób dorosłych na rezerwacji.

Warto jednak pamiętać o Grecji, która mimo członkostwa w unijnych strukturach podlega obowiązkowi wizowemu.

Polacy podróżujący do Rosji podlegają obowiązkowi wizowemu.

Wylot możliwy jest w dowolnej dacie oraz z dowolnego portu lotniczego, również zagranicznego.Wizy Obywatele RP podlegają obowiązkowi wizowemu.

Pobyt do 90 dni nie podlega obowiązkowi wizowemu.

Osoby posiadające inne obywatelstwo niż polskie mogą podlegać obowiązkowi wizowemu, w związku z tym prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu weryfikacji.

Podróżni podlegający obowiązkowi wizowemu do Turcji zobowiązani są posiadać paszport ważny co najmniej 60 dni od daty wygaśnięcia ważności wizy.

Najlepszym przykładem jest Grecja, która należy do Unii, a podlega obowiązkowi wizowemu.

Wiza, przepisy prawne: Obywatele RP, niezależnie od celu przyjazdu, podlegają obowiązkowi wizowemu.

How to use "visa" in an English sentence

Next articleAnother Partner Visa Application Saved!

Working Holiday visa requirements might change.

Provides visa information both for U.S.

Select Visa Category and hit 'Continue'.

Visa and MasterCard own the network.

Visa international transaction fees may apply.

For immigrant visa processing, the U.S.

Visa Vanilla Gift Card Balance Check.

Sabrina's visa expired three months ago.

Restricts visa freedom for asylum seekers.