What is the translation of " PROCEDUR WIZOWYCH " in English?

• visa procedures

Examples of using Procedur wizowych in Polish and their translations into English

Znaczące usprawnienie procedur wizowych dla określonych kategorii podróżnych.
Substantially improved visa procedures for certain types of visitors.

zagadnień sanitarnych i procedur wizowych.
health issues and visa procedures.

Na tejże sesji podjęto również temat ułatwień procedur wizowych dla przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.
The meeting also touched on the facilitation of visa procedures for civil society representatives.

działania w tym kierunku, przynajmniej poprzez rozluźnienie procedur wizowych.
at least by simplifying the visa application procedure.

Powstać ma też informator dotyczący ram prawnych i procedur wizowych stosowanych przez służby konsularne.
Information on the legal framework and visa procedures used by the consular services will also be prepared.

długich i kosztownych procedur wizowych.
lengthy and costly visa procedures.

Uważam, że istotne jest uproszczenie procedur wizowych dla ludzi, którzy posiadają rodzinę w państwach członkowskich.
I think it is essential to simplify visa procedures for people who have family in Member States.

przynajmniej poprzez rozluźnienie procedur wizowych.
at least through facilitation on the visa's application procedure.

Stąd pożądane byłoby uproszczenie procedur wizowych w odniesieniu do uczestników dialogu na temat społeczeństwa obywatelskiego.
Thus any further streamlining of visa procedures would be welcome as regards participants in the civil society dialogue.

ułatwienia wydawania wiz i zwiększenia koordynacji procedur wizowych, w tym także wiz długoterminowych.
to improve coordination in visa procedures, also regarding longer-term visas..

Inteligentny i bezpieczny proces uproszczenia procedur wizowych powinien przyczynić się do wzrostu
The smart and secure simplification of visa procedures should contribute to growth

Celem wspólnotowego kodeksu wizowego jest harmonizacja i wyjaśnienie procedur wizowych w całym obszarze Schengen.
the Community Code on Visas seeks to harmonise and clarify the visa procedure throughout the Schengen area.

Ulepszenie procedur wizowych, w szczególności w stosunku do wiz wielokrotnych w Unii Europejskiej,
Improve the procedures for visa requirements, especially multiple visas within the European Union,

Studenci i naukowcy powinni korzystać z łatwiejszych i szybszych procedur wizowych, co częściowo stanowiłoby o atrakcyjności UE.
As part of the attractiveness of the EU, students and researchers should benefit from easier and faster visa procedures.

wprowadzeniem na odrębnych zasadach długoterminowych uproszczonych procedur wizowych.
an offer to introduce long-term simplified visa procedures on a case-by-case basis.

Jest więc niezbędne maksymalne uproszczenie procedur wizowych dla ludzi, którzy zdobyli zaufanie urzędu wydającego wizę poprzez niełamanie żadnych praw wizowych..
The greatest possible simplification of visa procedures is, therefore, necessary for people who have gained the trust of the visa office by not breaking any of the visa regulations.

Radę do podjęcia dalszych kroków w celu ułatwienia i zliberalizowania procedur wizowych dla obywateli Białorusi.
the Council to take further steps towards the facilitation and liberalisation of visa procedures for Belarusian citizens.

Jego celem jest uproszczenie i udoskonalenie procedur wizowych, w szczególności dla turystów pochodzących z krajów o gospodarkach wschodzących, takich jak Chiny
Its aim is to simplify and improve the visa procedures, in particular for tourists coming from emerging economies such as China

EKES oczekiwał znacznie bardziej zdecydowanej reakcji Komisji na apel społeczeństwa obywatelskiego o uproszczenie procedur wizowych dla wolontariuszy z krajów trzecich.
The EESC was expecting a much stronger response from the Commission towards civil society's call for the simplification of visa procedures for volunteers coming from third countries.

UE w pracę nad spełnieniem tych warunków koniecznych, znaczne usprawnienie procedur wizowych- uproszczenie i przyspieszenie procedur wizowych dla niektórych, szczególnych kategorii podróży,
it should be possible to offer very substantial improvements on the visa side- providing simpler and faster visa procedures for certain specific categories of travel,

standardów, zagadnień sanitarnych, procedur wizowych itp.), tak aby ułatwić legalne przekraczanie granic.
cooperation between border authorities(customs clearance, standards, health requirements, visa procedures, etc.) so as to facilitate legal border crossings.

lepsze dopasowanie procedur wizowych do potrzeb osób podróżujących legalnie
to tailor visa procedures more to the needs of legitimate travellers;

dotkniętymi tym problemem oraz zapewnienie sprawnie funkcjonujących kontroli granicznych i procedur wizowych;
solidarity with Member States most affected plus well-functioning border controls and visa procedures.

kontroli migracji i procedur wizowych, w szczególności w odniesieniu do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)
migration control and visa procedures, notably the second generation Schengen Information System(SIS II)

uproszczenie procedur wizowych i rezygnację z badań gospodarczego zapotrzebowania.
simplifying visa procedures and without asking for Economic Needs Test.

a zwłaszcza dzieciom i studentom, to dlaczego Unia Europejska nie upraszcza i nie liberalizuje procedur wizowych stosowanych wobec obywateli Białorusi?
why does the European Union not take steps to simplify and liberalise visa procedures for the citizens of Belarus?

studentom, to dlaczego Unia Europejska nie upraszcza i nie liberalizuje procedur wizowych stosowanych wobec obywateli Białorusi?
why does the European Union not simplify and liberalise visa procedures in relation to the citizens of Belarus?

Mimo iż Grecja nie jest obarczona procedurami wizowymi, nie poszła za przykładem innych.
Although it is nonetheless lumbered with the visa procedure, it did not follow suit.

Procedura wizowa musi być dla nas wyrzutem sumienia.
The visa procedure should weigh heavily on our conscience.

Zgodnie z uwagami przedstawionymi przez WKK, procedury wizowe w Państwach Członkowskich stanowią przeszkodę dla rozwoju stosunków w społeczeństwie obywatelskim.
In the JCC's view, visa procedures in the Member States are an obstacle to the development of relations within civil society.

How to use "procedur wizowych" in a Polish sentence

Wszelkie informacje dotyczące procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszą się do obywateli polskich.

Henley & Partners wskazuje, że to Japończykom podróżuje się najłatwiej i z pominięciem skomplikowanych nieraz procedur wizowych.

Porozumieniu o uproszczeniu procedur wizowych dla obywateli Rosji i UE oraz o readmisji.

Podróżowanie ułatwia im złagodzenie procedur wizowych w krajach Unii Europejskiej oraz w niektórych państwach azjatyckich.

Dlatego rząd zapowiedział ułatwienie i skrócenie procedur wizowych.

kierownik z konsulatu w Łucku odpowie za łamanie procedur wizowych B.

Jednocześnie rozpoczęto pracę nad usprawnieniem procedur wizowych.

O planach uproszczenia procedur wizowych w obwodzie kaliningradzkim mówił na początku roku p.o.

Wszelkie informacje dotyczące procedur wizowych w ofercie dotyczą obywateli polskich.Uwaga: Paszport musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu!

Jednak zaniedbanie procedur wizowych sprawia, że może wszystko stracić.

How to use "visa procedures" in an English sentence

The visa procedures also seem more complex than the USA procedures.

What are the visa procedures and after visa procedures?

Visa procedures are simple and there is great employment opportunity.

Will there be any help provided with Visa procedures for international teams ?

Visa procedures for other nationalities is very different.

Al Obaidan, also confirmed that visa procedures had been initiated earlier to ensure participation.

E visa procedures also simplified in recent years.

Visa procedures will not take much time, and it costs around 30-45$.

The Korean government has also simplified visa procedures to attract Vietnamese tourists.

The new TSS visa procedures will still apply to your application though.