What is the translation of " WIZUALIZUJEMY SIEBIE " in English?

• we visualize ourselves

Examples of using Wizualizujemy siebie in Polish and their translations into English

Tak więc, podczas tego procesu wizualizujemy siebie, nauczyciela i otoczenie w bardzo szczególny sposób.
Thus, throughout the process we visualize ourselves, our teacher and our surroundings in a very special way.

Wizualizujemy siebie w zwykłej formie na dysku księżyca w naszych sercach w otoczeniu wszystkich istot, z których każda jest oczyszczana.
We visualize on a moon disc at our hearts ourselves in ordinary form, surrounded by all beings, with everyone being purified.

Czasem dakinie mogą również służyć jako jidamy, w których to postaciach wizualizujemy siebie, jak na przykład Wadżrajogini rDo-rje rnal-'byor-ma.
Occasionally, dakinis may also serve as yidams in whose forms we visualize ourselves, such as Vajrayogini rDo-rje rnal-'byor-ma.

Otóż, kiedy wizualizujemy siebie jako postać Buddy z wszystkimi tymi postaciami w mandali, to jesteśmy nimi wszystkimi.
Now when we visualize ourselves as this Buddha-figure with all these figures in the mandala, we are all of them.

To właśnie takie odczucie tożsamości wykorzystujemy w utrzymywaniu"dumy" wizualizacji, niezależnie od tego czy wizualizujemy siebie czy kogoś innego.
It is this feeling of identity that we employ in holding the"pride" of a visualization, whether we are visualizing ourselves or someone else.

W wielu praktykach tantrycznych wizualizujemy siebie jako gniewną postać, kiedy to używamy własnego gniewu jako oręża do niszczenia swoich negatywnych postaw.
In many tantric practices we visualize ourselves as a forceful figure, where we use our own anger as a weapon to destroy our negative attitudes.

Jeśli praktykujemy posiadając przekaz mocy do jakiejś postaci Buddy, to podczas praktyki wizualizujemy siebie jako ową postać Buddy, ale utrzymujemy bardzo słabą"dumę bóstwa" lha'i nga-rgyal.
If we are practicing with having an empowerment for a Buddha-figure, we visualize ourselves as the Buddha-figure during the practice, but maintain very weak"pride of the deity" lha'i nga-rgyal.

Tak więc, gdy wizualizujemy siebie w formie jakiegoś bóstwa, którejś z form Buddy, wówczas wszystkie te ramiona, twarze czy nogi przedstawiają rozmaite nauki pochodzące z sutr.
So when we visualize ourselves in the form of some deity, some Buddha-figure, all the arms and faces and legs represent all these different points from sutra.

W tantrze, używając na początek własnej wyobraźni, wizualizujemy siebie samych już jako Buddów- chociaż wiemy dobrze, że to jeszcze nie ma miejsca- i na tę podstawę miarodajnie naklejamy ja, konwencjonalne ja.
In tantra, using our imagination to start with, we visualize and imagine ourselves as a Buddha already, even though we know it's not yet happening now, and we validly label me, conventional me, on this basis.

Wizualizujemy siebie jak daną postać Buddy i wizualizujemy ogień w postaci Agni(Me'i lha)- bóstwa ognia wspólnego buddyzmowi i hinduizmowi- wraz z postacią Buddy z naszej praktyki znajdującą się w sercu Agni.
We visualize ourselves in the form of a Buddha-figure and visualize the fire in the form of Agni(Me'i lha), the fire deity common to Buddhism and Hinduism, with the Buddha-figure of our practice in Agni's heart.

Sprzeczanie się podczas uroczystości ofiarowania tsog Podczas pudż tsog, wizualizujemy siebie jako postacie buddy, z głębszym poziomem naszego umysłu błogo świadomym pustki i składamy specjalne ofiary z życzeniem, aby wszyscy czerpali z nich czystą radość i byli szczęśliwi.
Arguing during an offering feast of tsog During tsog pujas, we visualize ourselves as Buddha-figures, with a deeper level of our minds blissfully aware of voidness, and make special offerings with the wish for everyone to enjoy them purely and be happy.

Ponadto wizualizujemy siebie jako para w zjednoczeniu doświadczając jednocześnie powstawania przepełnionej wielką błogością świadomości(lhan-skyes bde-ba chen-po)- przepełniona wielką błogością świadomość powstająca jednocześnie z każdym momentem rigpy.
Moreover, we visualize ourselves as a couple in union, experiencing simultaneously arising greatly blissful awareness(lhan-skyes bde-ba chen-po)- blissful awareness arising simultaneously with each moment of rigpa.

Wyobrażamy sobie czy też wizualizujemy siebie jak odnosimy porażkę, a następnie, obok, siebie odnoszącego sukces, następnie, obok, siebie prowadzącego codziennie to samo szare i nudne życie.
We visualize ourselves as failing, then next to it ourselves as succeeding, and then next to it ourselves as just leading our same old life every day.

Wizualizujemy siebie w formie Buddy(yidam, bóstwo), jak, np. Wadżrasattwa, co staje się przyczyną tego, że pięciokolorowe tęczowe światło, będące naturalną właściwością rigpy, przejawi się w formie tęczowego ciała Wadżrasattwy, a ostatecznie jako sieć niosących oświecenie form czy też rupakaja Buddy.
We visualize ourselves as a Buddha-figure(yidam, deity), such as Vajrasattva. This acts as a cause for the five-colored rainbow light that is a natural quality of rigpa to appear in the form of a rainbow body Vajrasattva and, ultimately, as the network of enlightening forms or rupakaya of a Buddha.

I mówi się w pismach, że jeśli wizualizujemy siebie w tych formach bez rozumienia pustki, bez bodhiczitty, to działa to jedynie jako przyczyna odrodzenia się jako duch- w formie danej postaci.
And, as it says in the texts, if one visualizes oneself in these forms without the understanding of voidness, without bodhichitta, it just acts as a cause to be reborn as a ghost in the form of this figure.

Wizualizujemy sobie szybką jazdę zboczem.
Visualize yourself driving fast down a steep hill.

Szybką jazdę zboczem. Zaraz wracam. Wizualizujemy sobie.
Visualize yourself driving fast.

Szybką jazdę zboczem. Zaraz wracam. Wizualizujemy sobie.
Visualize yourself driving fast down a steep hill.

Czas leci szybko, gdy wizualizujemy sobie sukces. Przepraszam.
I'm sorry, time… flies when you're manifesting success.

Czy wizualizujesz sobie trasę i kolejne najazdy?
Are you visualising the route and next jumps?

W czasie takiego odosobnienia recytujemy sadhanę, wizualizując siebie jako aspekt Buddy, i powtarzamy odpowiednią mantrę setki tysięcy razy.
During a serviceability retreat, we recite the sadhana for visualizing ourselves as a Buddha-figure and repeat the associated mantras hundreds of thousands of times.

Wizualizowanie siebie, jako danej postaci Buddy ma na celu przekroczenie własnego zwyczajnego wyglądu i czepianie się siebie, jako istniejącego w jakiś zwyczajny sposób.
To imagine ourselves as a Buddha in the form of a Buddha-figure is to overcome our ordinary appearance and our grasping at ourselves as existing in an ordinary way.

Jednak wizualizowanie siebie, jako Jezusa czy Marii byłoby niestosowne i pozbawione szacunku.
But what would be inappropriate and disrespectful would be to imagine ourselves as Jesus or Mary.

W przeciwnym razie możemy mieć naprawdę dziwne wyobrażenia o tym, co to oznacza wizualizować siebie w postaci tych form przez cały dzień.
Otherwise, we can get really weird ideas of what it means to visualize ourselves in these forms all day long.

Mel Landau wizualizował sobie pakowanie problemów do małych walizeczek, by oczyścić umysł.
Mel Landau used to visualize packing all his troubles into a little suitcase,… to clear his mind.

Bardzo ważne jest także, aby wizualizować sobie nasz statek kosmiczny, albo lecący nad powierzchnią, albo będący na ziemi.
It is also very important to visualize our spaceship, either flying over your surface or on the ground.

Z tego powodu, chociaż możemy wizualizować siebie w formie chrześcijańskiej Marii jako pomoc przy skupianiu się na miłości i współczuciu, byłoby rzeczą całkowicie niestosowną, gdybyśmy to nazwali buddyjską praktyką tantryczną.
This is the reason why, although we might visualize ourselves in the form of Mary from Christianity as an aid for focusing on love and compassion, it is totally inappropriate to call this a Buddhist tantric practice.

Chcemy więc blisko się połączyć- związać siebie z tą postacią, wizualizując siebie jako ją, jako przekształcenie siebie, w celu rozwinięcia wszystkich dobrych cech, które przedstawiają sobą występujące tu liczne ramiona, nogi, twarze itd.
So we want to make a close association with this- bond ourselves with this form, visualizing ourselves as this- as a transformation in order to develop all the good qualities that are represented by all the arms and legs and faces and so on.

Jeśli jednak otrzymaliśmy upoważnienie dotyczące jednej z postaci Buddy z danej klasy tantry- na przykład Awalokiteśwary o tysiącu rąk(sPyan-ras gzigs Phyag-stong) w krijajodze czy Kalaczakry(Dus-'khor) w anuttarajodze- to możemy wizualizować siebie jako dowolną inną postać z danej klasy tantry bądź z klasy niżej, takiej jak Biała Tara(sGrol-dkar), mając jedynie dalsze zezwolenie dotyczące tej innej postaci.
If, however, we have received an empowerment for one Buddha-figure of a particular class of tantra- for example, Thousand-Armed Avalokiteshvara(sPyan-ras gzigs Phyag-stong) for kriya or Kalachakra(Dus-'khor) for anuttarayoga- we may visualize ourselves as any other figure of that class or below, such as White Tara(sGrol-dkar), with only the subsequent permission for that other figure.

Ja na przykład wizualizuję sobie pokoik mojego siostrzeńca.
I picture my nephew's room. Like, for me, I-I picture,.

How to use "wizualizujemy siebie" in a Polish sentence

Siadamy w skupieniu i wizualizujemy siebie w pełnym zdrowiu, doskonałej kondycji i z dużym zapasem sił witalnych.

Kiedy świece się palą, wizualizujemy siebie otoczonych dostatkiem i wykształcamy w sobie poczucie bezpieczeństwa materialnego.

Wizualizujemy siebie z przeszłości na lekcjach wuefu , na których kazano nam skakać przez kozła i biegać na czas.

Wizualizujemy siebie w srebrno - białej, kryształowej piramidzie o lustrzanych ścianach.

Następnie Jego Świątobliwość wyjaśnił dlaczego w linii karma kamtsang wizualizujemy siebie jako Wadżra Joginię (tyb.

Wizualizujemy siebie w myślach i powtarzamy: obym była szczęśliwa, obym była spokojna, obym była bezpieczna, obym była zdrowa.

Zarówno myślenie jak i zakup potrzebują „obrazów mentalnych”! (wizualizujemy siebie w różnych sytuacjach np.

Wizualizujemy siebie na plaży w pełnym słońcu, dzieciaki bawiące się nieopodal i wszechogarniającą Kaśka934 09 czerwca, 13:01 Odpowiedz Miałam raz wykonywaną gastroskopię i uważam że to nic strasznego.

How to use "we visualize ourselves" in an English sentence

We visualize ourselves as a construction department within our customer's company.

We visualize ourselves at the heart, at the center of a great wheel.

We visualize ourselves as both this couple and everybody in the mandala.

We are leasing advertising space, so we visualize ourselves in this way.

I also like how you suggest we visualize ourselves in two different positions.

If that cannot be done, we visualize ourselves as Avalokiteshvara.

We visualize ourselves as the deity, then we see ourselves dissolve to Emptiness.

We visualize ourselves as the deity because we are Buddha by nature.

Or we visualize ourselves making a misstatement or omitting key information.