What is the translation of " WPROWADZI DO OBIEGU " in English?

• puts into circulation
• will introduce into circulation

Examples of using Wprowadzi do obiegu in Polish and their translations into English

Poczta Polska pragn±c upamiętnić ten jubileusz wprowadzi do obiegu znaczek pocztowy.
Polish Post to commemorate this anniversary will put into circulation a post stamp.

W lutym Poczta Polska wprowadzi do obiegu kolejne dwa znaczki pocztowe, emisji"Polacy na¶wiecie.
The Polish Post will introduce into the market another two stamps from the series"Poles in the World.

Kontynuuj±c rozpoczęty w 1999 r. cykl wydawniczy"Polonica", Poczta Polska wprowadzi do obiegu kolejne cztery znaczki pocztowe.
Following the initiated in 1999 the issue cycle"Polonica" Polish Post will introduce into circulation the next four post stamps.

W tym roku Poczta Polska wprowadzi do obiegu cztery znaczki pocztowe emisji" Polonica",
The Polish Post will introduce into the market four stamps from the series"Polonica", which are to

W tym roku Poczta Polska, id±c w¶lad za innymi administracjami pocztowymi, po raz pierwszy wprowadzi do obiegu znaczki życzeniowe, emisji"Pozdrowienia.
This year Poczta Polska following other postal administrations for the first time will introduce into circulation the greetings stamps of the"Greetings" issue.

W poniedziałek 12 sierpnia Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu okolicznościową monetę 2 zł ze stopu Nordic Gold z wizerunkiem fregaty rakietowej"Gen. K. Pułaski.
On Monday, 12 August, Narodowy Bank Polski will be putting into circulation a Nordic Gold 2 zł coin with the image of the"General K. Pułaski" guided missile frigate.

wartością banknotów euro, które dany KBC wprowadzi do obiegu, stanowi podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.
the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation shall give rise to intra-Eurosystem balances.

We wtorek 15 stycznia Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu monety okolicznościowe upamiętniające stulecie istnienia warszawskiego Teatru Polskiego, jednej z najważniejszych scen teatralnych w kraju.
On Tuesday, 15 January 2013, the National Bank of Poland is putting into circulation occasional coins commemorating 100 years of Teatr Polski in Warsaw- one of Poland's most important theaters.

wartość banknotów euro, jaką każdy KBC wprowadzi do obiegu, powinny stanowić podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.
the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation should give rise to intra-Eurosystem balances.

W czwartek 23 lutego 2012 r. Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu dwie monety upamiętniające 150-lecie bankowości spółdzielczej w Polsce- srebrną dziesięciozłotówkę oraz 2 złote ze stopu Nordic Gold.
On Thursday, 23 February 2012, the National Bank of Poland is putting into circulation two coins commemorating 150 years of cooperative banking in Poland with the face values of 10 zł, struck in silver, and 2 zł, struck in Nordic Gold.

wartość banknotów euro, jaką każdy KBC wprowadzi do obiegu, powinny stanowić podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.
the value of the euro banknotes that such NCB puts into circu lation should give rise to intra-Eurosystem balances.

Z tej okazji Poczta Polska wprowadzi do obiegu znaczek pocztowy, na którym przedstawiono jedno z najznakomitszych dzieł, znajduj±cych się w zbiorach Muzeum,
On this occasion Polish Post will put into circulation a post stamp on which will be shown one of the most famous work of the gallery,

wartość banknotów euro, jaką każdy KBC wprowadzi do obiegu, powinny stanowić podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.
the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation should give rise to intraEurosystem balances.

W zwi±zku ze zbliżaj±c± się rocznic± Poczta Polska wprowadzi do obiegu znaczek pocztowy, któremu towarzyszyć będzie koperta
In connection with the approaching anniversary, the Polish Post shall introduce into the market a stamp accompanied by a first day circulation envelope(FDC),

w czwartek 23 stycznia br. Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu monety"Polska reprezentacja olimpijska Soczi 2014"- złotą o nominale 200 zł, srebrną dziesięciozłotówkę oraz 2 zł ze stopu Nordic Gold.
on Thursday 23 January 2014 Narodowy Bank Polski is putting into circulation coins"Polish National Olympic Team Sochi 2014"- gold coin with the face val-ue of 200 zloty, silver coin with the face value of 10 zloty and a 2 zloty coin in Nordic Gold.

Poczta Polska wprowadzi do obiegu znaczek pocztowy, popularyzuj±cy Narodowy Spis Powszechny. Zostanie on przeprowadzony
Polish Post is bringing into circulation a post stamp which aim is to popularize the National General Census.

Bg dodatkowo stworzy("sfabrykowa") i wprowadzi do obiegu w formie najrniejszego"materiau dowodowego" cay szereg innych nieprawdziwych wytumacze"ateistycznych"("naukowych" ale bdnych)
God additionally created("fabricated") and introduced into circulation in the form of various"items of evidence", a whole range of other"atheistic" and untrue explanations for origins of Maoris

W przypadku gdy wartość banknotów EUR, jakie Bank Centralny Luksemburga wprowadzi do obiegu w 2002 r., przekroczy średnią wartość jego banknotów będących w obiegu w okresie od 1 lipca 1999 r. do 30 czerwca 2001 r. o co najmniej 25%, do obiegu przez ten bank w 2002 r. do maksymalnej wysokości 2, 2 miliarda EUR.">
In the event that the value of euro banknotes that the Banque centrale du Luxembourg puts into circulation in 2002 exceeds the average value of its banknotes in circulation during the period from 1 July 1999 to 30 June 2001 by 25% or more, put into circulation by the Banque centrale du Luxembourg in 2002 up to a maximum limit of EUR 2,2 billion.">

Poczta Polska wł±czaj±c się do kampanii maj±cej na celu informowanie o tej groĽnej chorobie wprowadzi do obiegu znaczek pocztowy, na którym została przedstawiona różowa wst±żeczka, według autorskiej kreacji projektanta, będ±ca międzynarodowym symbolem walki z rakiem piersi.
Polish Post joining the campaign of information about this dangerous illness will put into circulation a post stamp on which a pink ribbon which is the international symbol of fight with the cancer of the breast has been presented by the designer.

W przypadku gdy wartość banknotów euro, jakie Bank Centralny Luksemburga wprowadzi do obiegu w 2002 r., przekroczy średnią wartość jego banknotów będących w obiegu w okresie od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 30 czerwca 2001 r. o co najmniej 25%, litera„A» we wzorze podanym
If the value of euro banknotes that the Banque centrale du Luxembourg puts into circulation in 2002 exceeds the average value of its banknotes in circulation during the period from 1 July 1999 to 30 June 2001 by 25% or more, then for the Banque centrale du Luxembourg letter« A»

Republika Wenecka jako pierwsza wprowadziła do obiegu dukaty z czystego złota dukat wenecki.
During his reign the first Venetian gold ducat was introduced into circulation.

Komputer wprowadź do obiegu powietrza związek ADTH.
Computer, release compound ADTH into the air flow system.

Rząd kraju musiał podjąć działania i wprowadzić do obiegu projekt ustawy o jeszcze większym nominale.
The government of the country had to take measures and put into circulation a bill of even greater denomination.

Narodowy Bank Polski 10 lutego 2017 wprowadził do obiegu banknot o nominale 500 zł.
On 10 February 2017 Narodowy Bank Polski put into circulation a 500 złoty denomination banknote.

2002 r. EBC i KBC( dalej zwane„Eurosystemem") wprowadzą do obiegu banknoty euro.
the NCBs( hereinafter referred to as the« Eurosystem') will put into circulation banknotes denominated in euro.

krajowe banki centralne uczestniczących Państw Członkowskich wprowadzą do obiegu banknoty denominowane w euro w uczestniczących Państwach Członkowskich.
the national central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro in the participating Member States.

od 1 stycznia 2002 r. EBC i KBC( dalej zwane„Eurosystemem") wprowadzą do obiegu banknoty wyrażone w EUR.
the ECB and the NCBs( hereinafter referred to as the« Eurosystem') shall put into circulation banknotes denominated in euro.

krajowe banki centralne uczestniczących Państw Członkowskich wprowadzą do obiegu banknoty denominowane w euro w uczestniczących Państwach Członkowskich».
the national central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro in the participating Member States.

Oba kraje wprowadziły do obiegu banknoty i monety euro, a jednocześnie przyjęły euro jako swoją walutę.
Both countries put euro notes and coins into circulation at the same time as adopting the euro as their currency.

How to use "wprowadzi do obiegu" in a sentence

A już w piątek NBP wprowadzi do obiegu kolejną monetę z serii "Sybiracy”.

Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu nowe monety okolicznościowe – złotą monetę o nominale 200 zł oraz srebrną dziesięciozłotówkę, które upamiętnią 150.

Dlatego też, ta grupa giełd z Chicago, będzie pierwszą, która wprowadzi do obiegu bitcoinowe futuresy (rodzaj kontraktu).

Rzecznik resortu środowiska odpowiedział jedynie, że "wszystkie informacje, w tym cena zakupu, jest NBP wprowadzi do obiegu monety kolekcjonerskie z okazji olimpiady w Soczi komunikacie.

Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu srebrną monetę kolekcjonerską o nominale 10 zł: Wielcy polscy ekonomiści – Stanisław Głąbiński.

Mówi się, że równolegle do auta sportowego, Mahindra wprowadzi do obiegu jeszcze jeden pojazd.

Tego dnia Narodowy Bank Polski wprowadzi do obiegu srebrne i złote zestawy monet: „100 lat złotego”.

Poczta Polska wprowadzi do obiegu pocztowego i filatelistycznego karty pocztowe z reprodukcjami nagrodzonych prac.

Polska, Józef Haller Polska, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie Polska wprowadzi do obiegu monety kolekcjonerskie upamiętniające Józefa Hallera.

Okolicznościowy znaczek wyemitowała także Poczta Polska. 5 stycznia NBP wprowadzi do obiegu srebrną dziesięciozłotówkę w nakładzie 60 tys.