What is the translation of " WROGIM KRAJU " in English?

• hostile country
• enemy country

Examples of using Wrogim kraju in Polish and their translations into English

Jesteście we wrogim kraju.
You are in enemy country.

W tym wrogim kraju. Zapewniam jej schronienie.
I am giving her sanctuary in a hostile country.

Nie może zostać sam we wrogim kraju.
He can't stay alone in an enemy country.

Był w obcym i wrogim kraju, działając dla dobra sprawy.
He was in a foreign and hostile land doing the decent thing.

Zapewniam jej schronienie w tym wrogim kraju.
I am giving her sanctuary in a hostile country.

Wylądowałeś we wrogim kraju, zostawiłeś ciało martwego pasażera Pan Am i wróciłeś z 17-letnim uchodźcem.
You land in a hostile country, you leave the dead body of a Pan Am passenger, and you come back with a 17-year-old refugee.

Muszę wiedzieć, po co najstarszy książe jest tutaj, we wrogim kraju.
I need to know why the eldest prince is here in an enemy country.

Moje umiejętności przetrawania, pomagają mi za granicą, ale nie zawsze w wrogim kraju. Muszę znaleźć wspólny język z miejscowymi.
My old scout skills, help me handle the country that odd, but not hostile and to get in touch with the local population.

Możemy z tego nauczyć się lekcji, jak Bóg jest zdolny tych, którzy naprawdę są lojalni wobec Niego, tak jak Daniel i jego koledzy, błogosławić, tak iż mieli powodzenie we wrogim kraju i awansowali do pozycji daleko wyższych, niż mogliby kiedykolwiek osiągnąć we własnym kraju..
We may here learn a lesson of how God is able to make even the disasters of life work out blessings for those who are truly loyal to Him even as Daniel and his companions were blessed and prospered in the enemy's land, and advanced to positions far higher than they would ever have attained in their own land.

Do wrogiego kraju na przeszpiegi. Nie wyślemy tajnej grupy operacyjnej.
Into a hostile country on a fishing expedition. We are not sending a black ops team.

Nasz wywiad podejrzewa, że wrogi kraj buduje fabrykę broni chemicznej.
Our intelligence suspects a hostile country is building a biochemical-warfare factory.

Tajne służby przyglądają się wrogim krajom i grupom terrorystycznym.
Secret Service is looking at hostile countries and terrorist groups.

Wiesz, że Maria ma zamiar popłynąć do wrogiego kraju protestantów.
You know that Mary is sailing into a hostile nation of Protestants.

Obserwują to inne wrogie kraje Bliskiego Wschodu.
Other hostile nations in the Middle East are watching.

Wiedziałem, że to wrogi kraj!
I knew it was a rogue state!

Przyłapaliśmy cię na sprzedaży broni biologicznej wrogiemu krajowi.
I got you selling a bioterror weapon to an enemy state. Bioterror?

Gdy rekrutujesz sojusznika/z wrogiego kraju,/udajesz obywatela jednego z sojuszników celu.
When you're recruiting an asset from a hostile country, you pose as a citizen of one of your target's allies.

Wiemy natomiast że zostały sfinansowane przez wrogie kraje z konta bankowego utrzymywanego przez ambasadę w Brukseli.
We do know it's being funded by a hostile country… through bank accounts maintained at an embassy in Brussels.

Motorówką 12 godzin przez wrogi kraj żadnej ochrony, siedząc na tym dynamicie który już ktoś próbował zniszczyć.
By engine boat, 12 hours away, through enemy country and no protection, sitting on all that dynamite which somebody already tried to destroy.

Nie wyślę moich ludzi do wrogiego kraju bez całkowitej pewności, że cel tam jest.
I don't send my men into hostile countries unless I'm absolutely sure what I'm looking for is actually there.

Że wszelki kontakt z obywatelem wrogiego kraju jest niebezpieczny. Nie muszę panu mówić.
That all contact with a citizen of an enemy country is dangerous. I don't have to tell you.

Holt i Roby pracowali razem 10 lat temu, kiedy ich oskarżono o sprzedaż zastrzeżonych części wrogim krajom.
Holt and Roby also worked together ten years ago, when they were convicted of selling restricted parts to hostile nations.

Myślałeś o tym, kiedy pracowałeś dla CIA, lub, kiedy sprzedawałeś tajne informacje wrogim krajom?
Did you think about it when you were working inside the CIA or-or selling classified information to hostile governments?

Jeśli rzeczywiście Murzyni są własnością to czy miałem prawo ich konfiskować rebeliantom jeśli uznam ich tylko za rebeliantów, a nie obywateli wrogiego kraju.
So if, in fact, the Negroes are property, according to the law, have I the right to take the Rebels' property from them, if I insist they're rebels only and not citizens of a belligerent country?

Jeśli rzeczywiście Murzyni są własnością… to czy miałem prawo ich konfiskować rebeliantom… jeśli uznam ich tylko za rebeliantów, a nie obywateli wrogiego kraju.
From them, if I insist they're rebels only So if, in fact, the Negroes are property, and not citizens of a belligerent country? according to the law, have I the right to take the Rebels' property.

Jeśli rzeczywiście Murzyni są własnością… to czy miałem prawo ich konfiskować rebeliantom… jeśli uznam ich tylko za rebeliantów, a nie obywateli wrogiego kraju.
And not citizens of a belligerent country? from them, if I insist they're rebels only So if, in fact, the Negroes are property, according to the law, have I the right to take the Rebels' property.

Prezydent niniejszym upoważnia do określania obcymi wrogami każdego obywatela lub podmiot z wrogich krajów przebywających w Stanach Zjednoczonych, gdyż uważa ich obecność za niebezpieczną, oraz ustanowił regulacje do ich ujęcia, uwięzienia lub wydalenia.
The President is hereby empowered to designate as alien enemies any citizens or subjects of hostile nations…""… residing in the United States whose presence he regards as dangerous, and make regulations for their apprehension, restraint or removal.

Wszyscy obywatele wrogiego kraju na terytoriach Imperium Brytyjskiego są teraz więźniami wojennymi.
So all enemy aliens on British Empire soil are now prisoners of war.

Ale przed nami 600 mil przez wrogi kraj.
But we have 600 mile of hostile country before us.

Co jakiś czas dochodzi do napięć pomiędzy dwoma wrogimi krajami.
Throughout the period much tension existed between the two allies.

How to use "wrogim kraju" in a Polish sentence

Garnizony szwedzkie szybko stawały się samotnymi wyspami we wrogim kraju.

Poruszanie się wojsk we wrogim kraju to nie spacer na Dębowiec.

Po prostu lubię dobrze zjeść… a otwarcie tego rodzaju interesu było najlepszym sposobem, aby przeżyć w „gastronomicznie wrogim” kraju!

Wielu ochotników w tych pułkach pozbawionych było podstawowego wyposażenia, w tym nawet butów, zaś w otaczającym ich wrogim kraju występowały trudności ze zdobyciem żywności.

Z dnia na dzień Hiroko staje się wrogiem we wrogim kraju.

Gdy ją tak ujrzał zagubiony w przeklętym wrogim kraju, wzruszyło go jej piękno, a nadzieja wstąpiła znów w jego serce.

Zachowują się jak w zdobytym wrogim kraju.

Pójdziesz do szkoły i zaraz się jej nazad nauczysz" - napisała babcia do Baśki, dodając, że w ojczyźnie będzie jej lepiej niż we wrogim kraju.

Co zresztą mają sobie myśleć , jak podczas pobytu są chronieni jakby gościli we wrogim kraju i odcięci od kontaktòw z polskimi ròwieśnikami.

Problemem wówczas byli nie ci żołnierze, którzy łupili ludność cywilną we wrogim kraju, ale ci, którzy łupili ją u siebie.

How to use "enemy country, hostile country" in an English sentence

But you should not call India as Enemy country , i guess for Pakistani Govt.

They leave friends, relatives and familiar places, often risking their lives to cross oceans and hostile country to.

The enemy country capitulated in full after the second bomb fell on another city.

We do not know the enemy country of our protagonist’s country.

Finally, it makes absolutely no sense to have a hostile country at your doorstep.

Why should a nine-year-old kid in Pakistan identify India as an enemy country ?

Automated Program in a Hostile Country as Netherlands, is a negative influence in Global System development.

But neither of them had travelled incognito, with a child, through enemy country before.

The enemy country was basically everything south of the Arizona, New Mexico, Oklahoma and Arkansas northern state lines.

Later biologists located the sheep in some of the most “inaccessible, most hostile country in Utah” according to the Deseret News.