What is the translation of " WYLUZOWANEGO " in English?

• cool
• easy-going
• chill
• laid-back

Examples of using Wyluzowanego in Polish and their translations into English

Widziałem go już wyluzowanego.
I have seen him get chilly.

Musisz mu pokazać wyluzowanego, owłosionego Philipa Banksa.
You have got to show him a hipper, hairier philip Banks.

Może coś bardziej Wyluzowanego.
Something a little more cool.

Mnie, Twojego wyluzowanego kumpla czy jakiś brudnych kurew z ulicy?
Me, your cool friend, Or some filthy whore off the street?

Żartuję. Zgrywasz wyluzowanego.
Just kidding Tryin' act cool….

OK, spotkałeś wyluzowanego kolesia. który wygląda jak ty
Okay, you met an easy guy, who looks like you,

Żartuję. Zgrywasz wyluzowanego.
Just kidding Tryin' to act cool.

Facet, hej, graj wyluzowanego, w porządku?
Man, hey, play it cool, all right?

W porządku? Facet, hej, graj wyluzowanego.
Man, hey, play it cool, all right?

Chyba polubię Wyluzowanego Owena.
I think I'm gonna like Chill Owen.

Gdzie znajdę drugiego takiego… przystojnego, wyluzowanego.
Where would I ever find another handsome, easy-going.

Bo kto nie widzi wyluzowanego obcego?
Well, who doesn't see a chill alien?

Gdzie znajdę drugiego takiego przystojnego, wyluzowanego.
Handsome, easy-going. Where would I ever find another.

Oficjalne obuwie wyluzowanego gościa.
The official footwear of the laid-back fellow.

Oczywiście. Chyba nigdy nie widziałem cię wyluzowanego.
I don't think I have ever seen you relax.- Of course not.

Znajdźcie mi kogoś wyluzowanego?
Can you find me somebody laid-back?

Nigdy nie widziałem go tak wyluzowanego.
I have never seen him so cool.

Znajdziesz mi kogoś… wyluzowanego?
Can you find me somebody… laid back?

Ale strasznie się denerwowałem. Udawałem spokojnego i wyluzowanego.
I pretended to be calm and cool, but on the inside, I was super nervous.

Twój ojciec sprawia wrażenie wyluzowanego gościa.
Your dad seems like a fun guy.

Gdzie znajdę drugiego takiego przystojnego, wyluzowanego.
Where would I ever find another handsome, easy-going.

I nigdy nie będziecie mieli takiego szefa, jak ja- wyluzowanego komika.
And you will never have another boss like me- a chilled-out entertainer.

jak na kogoś tak wyluzowanego.
for someone acting so cool.

Gdzie znajdę drugiego takiego… przystojnego, wyluzowanego.
No-good man like me? Where would I ever find another handsome, easy-going.

Jednak nie jest to zmiana mojego wyluzowanego charakteru.
not a sign of my chill character changing.

Będziemy tacy wyluzowani, jak ty.
Yeah. I will be as cool as you.

Bardzo wyluzowana, bardzo literacka.
Very cool, very literary.

Że jest bardziej wyluzowana niż całe tutejsze towarzystwo. Nic złego.
That she is a bit more chill than the whole bourgeois here. Nothing bad.

Wyluzowaną i pewną siebie.
Cool and confident.

Są bardzo rozsądni i wyluzowani,- bez dramatu.
They are down to earth and chill, no drama.

How to use "wyluzowanego" in a Polish sentence

Staje się drażliwy, unika rozmów, pomimo że dalej stara się grać wyluzowanego pana idealnego.

Widziałem go na filmach z sesji z uśmiechem na twarzy, wyluzowanego.

Autorka przyłożyła się przede wszystkim do "wyluzowanego" stylu. "Początek ery nowożytnej, kiedy do dziejów wkraczają Słowianie, jakby w ziemi zaginął." Czyż to nie cudne?

Po czasie bliżej nieokreślonym znieczulenie dostałam od wyluzowanego „afrobrytyjczyka” z Jamajki o niezwykłych zdolnościach uspokajających.

Nie tylko nadaje jej to wyluzowanego charakteru, ale mówi „ja tu rządzę”.

Zdjęcia: Takiego wyluzowanego prezydenta wcześniej nie było?

Nowoczesne technologie, hakowanie, ale i postać wyluzowanego, młodego hakera który razem z ekipą próbuje zniszczyć system kontrolujący miasto.

Pomysł znamionujący zawodnika w pełni wyluzowanego, czerpiącego z meczu przyjemność.

Z dystensem, nieschodzącym z twarzy półironicznym uśmieszkiem, co oczywiście doskonale pasuje do postaci wyluzowanego Quilla.

A nam potrzeba takiego bardziej wyluzowanego feminizmu – mówi Agata Piasecka, która pojawia się w teledysku.

How to use "chill, cool, easy-going" in an English sentence

tastes good when served chill also.

Cool Jordan Backgrounds new collection 15.

Cool office removal companies Harringay N4.

Parker got some very cool toys!!

Work was very chill with Mike.

Very prompt, easy going nice guy.

Combine every thing and chill overnight.

Official chill out relaxing music thread.

Staying cool with frozen almond milk.

Just an easy going guy looking for an easy going gal.