What is the translation of " WYSMAKOWANE " in English?

• tasteful
• sophisticated
• sublime
• refined

Examples of using Wysmakowane in Polish and their translations into English

To było wysmakowane.
That was tasty.

Wysmakowane wnętrza, komfortowe pokoje.
Tasteful interiors, comfortable rooms.

Jeśli będą rozbierane sceny, to wysmakowane.
I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.

Obraz wysmakowanej gracji.
The picture of sophisticated grace.

Intymność, muzyka itp. są tu jednak wyjątkowo wysmakowane.
Intimacy, music, etc, are very sublime.

Wysmakowane przestrzenie i księżycowy trans.
Refined spaces and moonlight trance.

Coś naprawdę wyjątkowego, jak wysmakowane stringi.
Something really special… like an enchanted thong.

To wyjątkowo wysmakowane monitory, które wymagają długiego wygrzewania
Those are extremely sublime bookshelf speakers, which require lengthy burn-in

krawędzie itp. są bardziej wysmakowane.
edges, etc. are more sophisticated.

Zbierz do kupy wszystkie te jego wysmakowane meble z drzewa tekowego,
Pile up all his tasteful teak furnishings

Przyciągające spojrzenia kształty, agresywna sylwetka i wysmakowane szczegóły.
Eye-catching forms, an aggressive silhouette and sophisticated details.

Wysmakowane, znakomicie wyposażone pokoje zapraszają do wypoczynku w wyrafinowanej estetycznie atmosferze.
Tasteful, wonderfully equipped rooms invited you to relax in an aesthetically sophisticatedatmosphere.

Nigdy nie zaznasz spokoju w srebrze i złocie… Były same białe dziewczyny, i wszystkie bardzo wysmakowane.
They were all white girls, and they were very tasteful. in silver and gold.

To wysmakowane wydawnictwo jeszcze raz potwierdza klasę
This tasteful album is yet another proof of the class

Projekty jubilerskie tworzone w Polsce potrafią być eleganckie i wysmakowane, a zarazem uniwersalne i ponadczasowe.
Jewelry designs crafted locally in Poland are both elegant and sublime while remaining universal and timeless.

To proste, wysmakowane formy w kolorze burgunda
These are simple, tasteful forms in burgundy

szklanych butelkach bardzo dobrze wpasowała się w wysmakowane wnętrza hotelu Bristol
Cisowianka Perlage perfectly fit into the refined interior of the Bristol hotel

odrzuciło niestety perfekcyjne wysmakowane białe monochromy artysty mniej znanego.
unfortunately rejected perfectly sophisticated white monochromes by aless renowned artist.

Wydawnictwo nie jest aż tak wysmakowane, jak książki Kena Kesslera,
The edition might not be as sophisticated as Ken Kessler's books,

rozbudowane improwizacje i wysmakowane brzmienie.
expanded improvisations and sophisticated sound.

W ich wykonaniu rozbudowane improwizacje, wysmakowane brzmienie i bogate aranżacje przeplatają się z emocjami towarzyszącymi tradycyjnej muzyce ludowej.
In their renderings, developed improvisations, tasteful sounds and rich arrangements intertwine with emotions accompanying traditional folk music.

grające wysmakowane nagranie surround.
playing a refined surround recording.

Za precyzyjną pracę kamery i wysmakowane kadry odpowiada Rodrigo Prieto,
For precise camera work and sophisticated staff is responsible Rodrigo Prieto,

której potrzebujesz, ale też wysmakowane detale i przyjazną obsługę, a wszystko spod znaku jakości Val- byś czuł się u nas naprawdę wyjątkowo.
as well as sophisticated details and a friendly service with the Val quality label to make you feel truly special.

Elegancka, starannie odrestaurowana rezydencja oferuje serwis na najwyższym poziomie i wysmakowane wnętrza urządzone z dbałością o najmniejszy szczegół- w wyposażeniu pokoi są antyczne meble i perskie dywany.
The elegant and carefully restored residence offers service of the highest standard and tasteful interiors decorated with attention to detail- there are antique furniture and Persian carpets in the rooms.

Wysmakowana, elegancka muzyka dla tych, którzy lubią w skupieniu poszerzać dźwiękowe horyzonty.
Sophisticated, elegant music for those who enjoy concentrating on expanding their sound horizons.

Także w tym roku był niezwykle wysmakowany- wybitnie dynamiczny,
And this year, it was extremely tasteful- extremely dynamic,

Zrealizowany z rozmachem, wysmakowany, zaskakujący i porywający stroną wizualną.”.
Blessed with a flourish, sophisticated, surprising and thrilling visuals.

Firma Premium Sound zaprezentowała bardzo wysmakowany system, w skład którego weszły.
Premium Sound presented a very refined system, which included.

Wysmakowana wizualnie opowieść o związku dwojga artystów- Zuzanny Bartoszek i Wojtka Bąkowskiego.
A visually sophisticated story about the relationship between two artists- Zuzanna Bartoszek and Wojtek Bąkowski.

How to use "wysmakowane" in a Polish sentence

Kuchnia w stylu minimalistycznym nie musi być ascetyczna – dekoracje mają w niej być wyważone i wysmakowane.

Szczególnie wysmakowane złoto wśród płci pięknej cieszy się d

Jerozolimskie przy Rotundzie Stylowy apartament z akcentami w stylu kolonialnym to fantastyczna propozycja dla osób ceniących dopracowane i wysmakowane wnętrza.

Chciałabym robić zdjęcia wysmakowane plastycznie i oryginalne.

W ustach wysmakowane, mięsiste i z nutami truskawek i minerałów.

Wysmakowane erotycznie zdjęcia i surowe tło XIX-wiecznej cegły. „Okoń na dziko” – awangardowa wystawa czarno-białych fotografii wrocławskiego artysty w Nowej Papierni.

Wszystko jest tak plastyczne i wysmakowane artystycznie, że mamy chęć wskoczyć do krainy Gepa.

Cieszę się że dołączył do akcji „Wysmakowane ekspresowe śniadania”.

Owocem podróży na Bliski Wschód były wysmakowane w barwie i fakturze płótna, akwarele i grafiki.

Szczególnie wysmakowane złoto wśród płci pięknej cieszy się dużym powodzeniem.

How to use "sublime, sophisticated, tasteful" in an English sentence

Great staff, sublime hotel, delicious food!

Sublime location with views and potential!

Most sophisticated computer virus ever found?

I'm losing the tasteful and distasteful.

Very sophisticated wine and great delicacy.

Very nice workmanship and tasteful design!

Sophisticated Barn Door Media Console Of.

Pemayangtse literally means perfect sublime lotus.

Order your Sublime Green tiles today!

Check this Sublime Wellness Center resource.