What is the translation of " WYSTAJĄCEGO " in English?

• protruding
• sticking out
• projecting

Examples of using Wystającego in Polish and their translations into English

Nie chcę mieć wystającego brzucha.
I'm not having my stomach poke out.

Wystającego z deski. nie zauważyłem gwoździa.
I dont see one nail sticking out of one plank.

Ona jest córką bardzo wystającego mężczyzny.
She's the daughter of a very prominent man.

Obcego wystającego z pacjenta. Nigdy nie wyjmuj ciała.
Protruding from a patient. You never remove a foreign object.

Nie zauważyłem gwoździa wystającego z deski.
I dont see one nail sticking out of one plank.

Specyficzna nazwa pochodzi od wystającego poroża i rysunku jelenia, który został umieszczony na fasadzie kamienicy.
Its specific name derives from an overhanging antlers and a picture of a deer which was mounted on the house's façade.

Nie widzisz jej wychodzących oczu czy wystającego języka.
You don't see her bulging eyes or protruding tongue.

Położona na krańcu małego półwyspu wystającego do morza Sardynii znajduje się na sprzedaż ten ekskluzywny dom w Porto Rotondo.
Located on the tip of a small peninsula jutting out into the sea of Sardinia, this exclusive villa in Porto Rotondo is for sale.

To ważne żeby grzechotnik ugryzł coś wystającego z mojej dupy!
It's so important to get a rattlesnake to bite something out of my butt!

Wymiar wystającego elementu" części składowej zamontowanej na płacie poszycia oznacza wymiar ustalony przy użyciu metody określonej w pkt. 2. załącznika 3 do niniejszego regulaminu;
The dimension of the projection" of a component mounted on a panel means the dimension determined by the method described in paragraph 2 of Annex 3 to this Regulation.

Nie widziałem nawet noża wystającego z jej pleców.
I didn't even see the knife sticking out of her back.

Kiedy go znalazłem, on… on nie miał tego pióra wystającego z szyi.
W-when I found him, he… he didn't have that pen sticking out of his neck.

Kształt ciała NEX jest na zamówienie przez Takamine, który ma wystającego końca bas z dłuższych wysokich częstotliwości.
The NEX body shape is a custom design by Takamine, which has a projecting bass end with punctuated high frequencies.

Nawet ryzykowanie nowoczesnością na kończynach jest lepsze od włosu blond, wystającego z pończochy.
Even a modest risk to life and limb is better than blonde hair poking through one's hosiery.

Nie, Zoey. Nigdy nie usuwasz obcego przedmiotu wystającego z pacjenta.
No, Zoey. You never remove a foreign object protruding from a patient.

W 1994 roku na zakurzonym szczycie miejscowy pasterz zauważył wierzchołek kamienia wystającego z jego pola.
In 1994, on a dusty hilltop, a local shepherd noticed the tip of a stone sticking out of his field.

Widok na wszystkie strony świata z tego skalistego, wystającego szczytu jest porażający!
The panoramic view from the rocky, exposed summit is stunning!

Już zabieram się do wyjścia, gdy kątem oka dostrzegam coś szarego, wystającego spod sterty śmieci.
I am leaving when I notice out of the corner of my eye something grey protruding from under the trash.

Powierzchnia czołowa uchwytu, mierzona nie więcej niż 6, 5 mm od najdalej wystającego punktu, wynosi nie mniej niż 150 mm2.
Their end surface area, when measured not more than 6,5 mm from the point projecting furthest, is not less than 150 mm2.

Nigdy nie usuwasz obcego przedmiotu Nie, Zoey. wystającego z pacjenta.
Protruding from a patient. No, Zoey. You never remove a foreign object.

Wystająca powierzchnia zaokrąglonych osłon, mierzona w odległości nie większej niż 6, 5 mm od najdalej wystającego punktu, wynosi nie mniej niż 150 mm2.
In the case of rounded covers, these shall have a minimum projected area of 150 mm2 when measured not more than 6,5 mm from the point projecting furthest.

Widzę wystającą kość.
I can see a bone protruding.

Bez wystających kłykci.
No protruding knuckles.

Coś na kształt rogów wystających mi z głowy?
Oh, you mean like horns sticking out of my head?

Wystające gąsienice czołgu ARL 44 często się psują.
The ARI 44's protruding tracks break down often.

Mażungazaur i radżazaur miały pojedynczy wystający do góry kostny twór: róg lub kopułę.
Majungasaurus and Rajasaurus had a single bony horn or dome, projecting upwards from the skull.

Z tymi wystającymi odłamkami nie damy rady.
Not with these bone shards sticking out, we won't.

Przechodzień znalazł stopę wystającą z ziemi w tym miejscu.
Hiker found a foot protruding from the soil right up here.

Widzisz ta wystającą rzecz?
You see that thing sticking out?

Szeroki, wystający wyrostek sutkowy i ogólna wytrzymałość szkieletu sugerują, że ofiara to mężczyzna.
The large, projecting mastoid and general robusticity suggest the victim is male.

How to use "wystającego" in a Polish sentence

Natomiast wysokość progu Win Step – wystającego z okien balkonowych czy tarasowych tzw.

Chwilę później trafiam stopą w kawałek wystającego z chodnika żelastwa.

Bardzo jestem ciekaw jakie może być niebezpieczeństwo wyrwania wystającego włosa z nosa.

Jeśli natomiast zależy ci na zamaskowaniu wystającego brzuszka, wybierz mniej dopasowany fason z drapowaniami znajdującymi się na wysokości talii.

Spis treści Przyczyny wystającego brzucha Wystający brzuch może być konsekwencją dwóch problemów: nieodpowiedniego odżywiania się i niewystarczającej aktywności fizycznej.

Ponadto, kopertowe bluzki i sukienki mają z reguły dekolt w kształcie litery „V”, a więc idealny dla posiadaczek obfitego biustu i wystającego brzuszka.

W związku z tym sam fakt posiadania wystającego brzucha nie decyduje o ryzyku zachorowania na choroby układu krążenia czy cukrzycę.

Długość pręta wystającego poza końcówkę będzie dodana do zakresu strefy martwej.

Mowa o karcie z dwuslotowym układem chłodzenia, który korzysta z bogato żebrowanego, aluminiowego radiatora wystającego poza laminat i wyposażonego w miedziane rurki cieplne.

Lightołler zanurkował, po czym energicznie machając ramiona­mi, podpłynął do bocianiego gniazda, wystającego z wody kilka metrów przed nim.

How to use "sticking out, projecting, protruding" in an English sentence

Idiom: sticking out like a sore thumb.

Love the tongue sticking out picture.

Rugis, J.: Projecting surface curvature maps.

Product has very few protruding elements.

sticking out past the screen size?

Nick's protruding ears were hot red.

Vinculum nearly triangular, protruding outward latero-medially.

From the projecting balcony let fall.

Try and replace all protruding equipments.

Notice the hay sticking out everywhere?