What is the translation of " WYWOZOWEGO " in English?

• export
• on exportation

Examples of using Wywozowego in Polish and their translations into English

Naliczenie podatku wywozowego.
Application of an export tax.

Zgłoszenia wywozowego, pełny adres nadawcy i odbiorcy muszą być rozliczone celnych.
Export declaration with the full address of the sender and the recipient must be cleared for customs.

Zastosowanie podatku wywozowego.
Application of an export tax.

Numer dokumentu wywozowego i nazwę statku w odniesieniu do produktów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
For products originating in the People's Republic of China, export document number and vessel name.

Refundacje przyznawane są wyłącznie na podstawie pozwolenia wywozowego.
Refunds shall be granted only on presentation of an export licence.

O Podłącz moduł VACOS zgłoszenia wywozowego ATLAS jest elektronicznego wniosku o planowanego wywozu.
About the module VACOS ATLAS Connect export declaration is the paperless application for planned exports..

Pozwolenie przedstawia się na poparcie pisemnego zgłoszenia wywozowego.
The licence shall be presented in support of the export declaration.

Pozwolenia na wywóz wydawane są, w odniesieniu do danego okresu wywozowego, w 14 dniu roboczym po zakończeniu tego okresu wywozowego.
Export licences shall be issued on the 14th working day after the end of the export period for that period.

Limit pozwoleń zostaje wyczerpany z chwilą przedłożenia zgłoszenia wywozowego.
Licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.

Jeżeli towary są wywożone, to od chwili przyjęcia zgłoszenia wywozowego są traktowane jak towary niewspólnotowe.
Where goods are exported, they shall be considered as non-Community goods from the time of acceptance of the export declaration.

Artykuły 255-259 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszenia wywozowego.
Articles 255 to 259 shall apply mutatis mutandis to export declarations.

Niniejszy artykuł nie ma zastosowania, gdy zabezpieczenie odnosi się do świadectwa wywozowego lub przywozowego lub świadectwa o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji.
This Article shall not apply where the security relates to an import or export licence or advance fixing certificate.

Odniesienie do tego pozwolenia musi zostać zamieszczone w polu 44 zgłoszenia wywozowego.
A reference to the licence must be made in box 44 of the export declaration.

Po przyjęciu zgłoszenia wywozowego towary pozostają pod kontrolą celną aż do opuszczenia obszaru celnego Wspólnoty.
Following acceptance of the export declaration the goods shall remain under customs control until they leave the customs territory of the Community.

Procedura składu celnego zostaje zakończona z chwilą przyjęcia zgłoszenia wywozowego.
The customs warehousing procedure shall be discharged when an export declaration is accepted.

W sprawie poprawki 8 dotyczącej ograniczeń w wywozie i ewentualnego wprowadzenia podatku wywozowego muszę powiedzieć, że nie chcemy iść w tym kierunku.
On Amendment 8 on export restrictions and the possible introduction of an export tax, I must say that this is not the way we want to follow.

Zezwolenie na stosowanie kwasu mlekowego umożliwiłoby Stanom Zjednoczonym wywiązanie się z tego kontyngentu wywozowego.
Authorisation of the use of lactic acid would allow the USA to fill this export quota.

W przypadkach określonych w ust. 1, pola 37 i 40 zgłoszenia wywozowego wypełnia się odpowiednio.
In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37 and 40 of the export declaration shall be completed accordingly.

Importer przedstawia oryginał dokumentu wywozowego nie później niż 31 marca roku następującego po roku, w którym towary objęte dokumentem zostały wysłane.
The importer shall present the original of the export document not later than 31 March of the year following that in which the goods covered by the document were shipped.

Terminy określone zgodnie z art. 561 rozpoczynają bieg od dnia przyjęcia zgłoszenia wywozowego.
The periods specified in accordance with Article 561 shall run from the date of acceptance of the export declaration.

Okres ten biegnie od dnia przyjęcia zgłoszenia wywozowego dotyczącego przetworzonych produktów uzyskanych z odpowiednich towarów ekwiwalentnych.
That period shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the processed products obtained from the corresponding equivalent goods.

Kwotę refundacji wywozowej na tonę, lub tam gdzie ma to zastosowanie, kwotę podatku wywozowego za tonę, wyrażoną w ecu.
The export refund per tonne or, where applicable, the export tax per tonne, expressed in ecus.

Sposoby ustalania cła wywozowego przez państwa afrykańskie oraz europejska pomoc dla rolnictwa wspólnotowego są kwestiami, które od dawna spowalniają negocjacje.
The arrangements for setting taxes on exports by the African countries and European aid to Community agriculture for a long time constituted a stumbling block for the negotiations.

Stawki te wyrównywane są, gdzie jest to stosowne, w dniu przyjęcia zgłoszenia wywozowego lub deklaracji płatności.
Such rates shall be adjusted, where applicable, on the date of acceptance of the export declaration or the payment declaration.

Data przyjęcia zgłoszenia wywozowego jest datą służącą do określenia ilości, charakteru i właściwości produktu, który ma być wywieziony.
The date on which the export declaration is accepted shall be the operative date for determining the quantity, nature and characteristics of the product to be exported..

We wszystkich przypadkach pozwolenie na wywóz okazuje się organom celnym przy dokonywaniu celnego zgłoszenia wywozowego.
In all cases, the export authorisation shall be presented to the customs authorities when the customs export declaration is made.

Przyjęcia zgłoszenia wywozowego z obszaru celnego Wspólnoty lub wysyłki do innego Państwa Członkowskiego w przypadku odpowiednio wywozu lub wysyłki przez producenta.
Of acceptance of the declaration for export from the customs territory of the Community or of the consignment to anoter Member State, in the case of export or consignment by a producer respectively.

W przypadku gdy dane produkty opuściły obszar celny Wspólnoty dopiero po sześćdziesięciu dniach od dnia przyjęcia zgłoszenia wywozowego, lub.
Where the products concerned leave the customs territory of the Community after the 60th day from the day on which the export declaration was accepted, or.

Przed przyjęciem zgłoszenia wywozowego określonego w art. 14 ust. 1 lit. b, dowód dodatkowy przedstawiony przez właściwe władze Państwa Członkowskiego, w którym miało miejsce składowanie, lub.
Before acceptance of the export declaration referred to in Article 14(1)(b), further proof provided by the competent authorities of the Member State where storage took place, or.

W przypadku gdy dowód opuszczenia obszaru celnego Wspólnoty nie został dostarczony w terminie dwunastu miesięcy od dnia przyjęcia zgłoszenia wywozowego.
In cases where proof of exit from the customs territory of the Community is not furnished within a period of 12 months from the date on which the export declaration was accepted.

How to use "wywozowego" in a Polish sentence

Do kompetencji urzędów celnych I i II klasy należał pobór cła wwozowego i wywozowego oraz podatku spożywczego nie mogącego przekraczać określonej sumy.

W późniejszym czasie przystosowano do funkcji "ciągu wywozowego" linię z Fosowskich do Kluczborka poprzez rozbudowę o dodatkowy tor i elektryfikację.

Poza tym, wielkość sierpniowego kontyngentu wywozowego kukurydzy w ciągu miesiąca zwiększyła się o 67%, przez co wyniosła w sumie 5,843 mln ton.

Szczegółowy sposób obsługi zgłoszenia wywozowego w ECS znajduje się w „Instrukcji dla eksporterów/zgłaszających w zakresie obsługi zgłoszeń wywozowych w systemie ECS", wersja 3.0.

W tym celu dokumentacja historyczna musi zawierać kopię pierwszego świadectwa zdatności do lotu lub świadectwa wywozowego wydanego w odniesieniu do nowego statku powietrznego.

Jest to możliwe jedynie w przypadku posiadania oficjalnego zezwolenia wywozowego.

w sprawie ustanowienia cła wywozowego od żyta i mąki żytniej.

Finlandia stara się nakłonić Rosję do odstąpienia od planów drastycznego podwyższenia cła wywozowego na drewno, gdyż może to doprowadzić do upadku fińskiego przemysłu celulozowo-papierniczego.

Jeśli bowiem wywożący spotka się z sankcją pieniężną daleko przekraczającą jego zyski z procederu wywozowego – nie będzie nim zainteresowany.

o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od mizdry oraz odpadków i skrawków skór surowych wszelkich.

How to use "export" in an English sentence

Here you can export the eventlog.

Wheat export and quality testing laboratory.

Print stunning scores and export PDFs.

Prepare rootvg for export using alt_disk_copy.

Export Finance: Take your business further.

Which are your key export markets?

Please contact your Export Services consultant.

After export actions are available below.

Export PWM instance for user control.

Sybase bcp doesn't export field headers?