What is the translation of " WZORCOWEJ " in English?

• model
• reference
• standard
• exemplary
• master
• benchmark

Examples of using Wzorcowej in Polish and their translations into English

Obliczanie wzorcowej stopy procentowej.
Calculation of benchmark interest rate.

Może dopasujemy ją do próbki wzorcowej.
Maybe we can match it to a reference sample.

Nowy produkt o wzorcowej charakterystyce.
A new product endowed with exemplary characteristics.

Najczęściej zadawane pytania na temat nagrania wzorcowej.
Frequently asked questions about the master recording.

Z czasem, właśnie tutaj skupiło się budownictwo wzorcowej radzieckiej dzielnicy industrialnej.
Shortly thereafter, it was precisely here that authorities focused on building a model Soviet industrial region.

Pozwól sobie na stają się pojazdów silnikowych strony wzorcowej! Ye!!!….
Let yourself become motor master hand! ye!!!….

Precyzyjne zbieranie wzorcowej mapy czasów wtrysku benzyny,
Collection of accurate reference card petrol injection time,

Na bazie wyróżnionej już w 2009 roku, wzorcowej funkcji Opt-Out nugg.
Building on the exemplary Opt-Out function released in 2009, nugg.

Master stronie- w następstwie screenshot, przedstawia przedni koniec strony wzorcowej.
Following screenshot, shows the front end of master website.

Dzięki swojej wzorcowej niedawnej przeszłości Chorwacja udowodniła,
With its exemplary recent past, Croatia has demonstrated

stworzeniu wzorcowej nieudolności.
creating a model of inefficiency.

Przedstawiony przez Komisję nowy typ wzorcowej umowy, nie zniósłby rzeczywistych przeszkód w tworzeniu miejsc pracy.
The new standard type of contract proposed by the Commission would not remove the real obstacles to job creation.

Widać też mile widziane artykuł, który jest tylko dla strony wzorcowej witryny.
You can also see a welcome article that is only for the home page of master site.

Praktyczny przewodnik dla korzystających z wzorcowej dokumentacji przetargowej
Practical guide for users of the model procurement documentation

menu określonego modułu na stronie wzorcowej.
specific menu module for the master website.

Dopuszczalne są dwie alternatywne odległości anteny wzorcowej: 10 m lub 3 m od pojazdu.
Two alternative reference antenna distances are permissible: 10 or 3 m from the vehicle.

Na kolorowym wyświetlaczu wyświetla się zawartość alkoholu skompensowana względem temperatury wzorcowej.
The alcohol content, compensated to the reference temperature, is shown on the color display.

Dnia 8 maja 2003 r. Rada przyjęła zalecenie dotyczące wzorcowej umowy utworzenia wspólnego zespołu dochodzeniowo-śledczego4.
On 8 May 2003, the Council adopted a Recommendation on a Model Agreement for setting up a joint investigation team4.

Jeśli nikt nie ma nic do dodania… głosuję żebyśmy już nigdy nic nie jedli w tej wzorcowej jadłodajni.
If no one has anything to say… I would vote for never eating another meal in this exemplary dining establishment.

Dlatego Komisja potwierdza stosowanie wzorcowej stopy procentowej obliczonej dla Tajwanu
Therefore, the Commission confirms the application of the benchmark interest rate as calculated for Taiwan

Na dużym wyświetlaczu o przekątnej 2, 8 cala wyświetla się zawartość alkoholu skompensowana względem temperatury wzorcowej.
The alcohol content, compensated to the reference temperature, is shown on the 2.8 inch display.

Artykuł 25 ust. 3 wzorcowej konwencji OECD o podatkach zezwala krajom na zawieranie uprzednich porozumień cenowych dalej zwanych„APA”.
Article 25(3) of the OECD Model Tax Convention permits countries to enter into Adavance Pricing Agreements Hereafter APAs.

można łatwo monitorować wzorcowej lub ścieżki, aby zobaczyć dokładnie, gdzie Twój mix musi iść.
you can easily monitor individual or master tracks to see exactly where your mix needs to go.

Używa ważonego przewidywania w ramkach B. Bez tej opcji dwukierunkowo przewidywane makrobloki dają jednakową wagę każdej ramce wzorcowej.
Use weighted prediction in B-frames. Without this option, bidirectionally predicted macroblocks give equal weight to each reference frame.

Chęć propagowania idei Kodálya oraz wzorcowej metodyki skłoniły mnie do prac związanych z organizowaniem polsko-węgierskich seminariów kodalyowskich.
My wish to propagate Kodály's ideas and methodological model encouraged me to organise Polish-Hungarian Kodály seminars.

trwałości nominalnej wg SKF i zmodyfikowanej trwałości nominalnej wzorcowej zgodnie z normą ISO/TS 16281:2008.
SKF rating life and modified reference rating life according to ISO/TS 16281:2008.

Zalecenie Rady z dnia 8 maja 2003 r. dotyczące wzorcowej umowy utworzenia wspólnego zespołu dochodzeniowo-śledczego(JIT),
Council Recommendation of 8 May 2003 on a model agreement for setting up a joint investigation team(JIT),

UĹźywa waĹźonego przewidywania w ramkach B. Bez tej opcji dwukierunkowo przewidywane makrobloki dajÃÂ jednakowÃÂ wagÃÂ kaĹźdej ramce wzorcowej.
Use weighted prediction in B-frames. Without this option, bidirectionally predicted macroblocks give equal weight to each reference frame.

Komisja skoncentrowała się na przeanalizowaniu tej części strategii, która dotyczy wzorcowej roli sektora publicznego i udostępniania informacji.
The Commission has concentrated on reviewing the part of the strategies addressing the exemplary role of the public sector and information.

cięższymi od wagi wzorcowej.
heavier birds from standard weight.

How to use "wzorcowej" in a Polish sentence

Co ciekawe, żaden inny model z tym samym procesorem w naszym teście nie przypominał konstrukcji wzorcowej.

Wynik wyboromatu jest więc niezgodny z rzeczywistym zamiarem postaci wzorcowej!

Kompletnie najelegantsza w wzorcowej napraw – chce doraźnego trymowania.

Uwzględniając potrzeby uczestników, program szkolenia został rozszerzony o praktyczne warsztaty z zakresu wdrożenia wzorcowej dokumentacji ochrony danych dla agencji ochrony osób i mienia.

Aby rozpocząć tworzenie strony internetowej w Muse, należy najpierw utworzyć mapę witryny, a następnie przejść do projektowania strony wzorcowej.

Piramida Zdrowego Żywienia jest graficznym przedstawieniem grup produktów spożywczych wchodzących w skład wzorcowej dziennej racji pokarmowej.

Od dialektów obiegowych odróżnia ją szeroki zasięg geograficzny i wypracowanie funkcjonalne, a także istnienie formalnie prowadzonej kodyfikacji[7], zarówno w postaci normy użytkowej (potocznej), jak i wzorcowej[8].

Dużo wiedzy, dziękujemy za podzielenie się doświadczeniem w realizacji wzorcowej agroturystyki.

Piramida Zdrowego Żywienia to graficzne zilustrowanie grup produktów spożywczych wchodzących w skład wzorcowej dziennej racji pokarmowej.

Jeśli zdjęcie będzie się różnić od mapy wzorcowej, można je zrobić jeszcze raz.

How to use "model, reference, standard" in an English sentence

Please provide the animal model details.

AIIMS MBBS 2018: Why Model Papers?

Business Model Template Invoice Template Word.

CBE style has three reference systems.

Model bisnis perusahaan ini sangat menarik.

But this reference does not function.

The first six are standard levels.

Only the -KY (Australia) model has.

Signature Louie Lopez pro model wheels.

Royal standard flying from ship mast.