What is the translation of " WZORCOWEGO " in English?

• model
• standard
• reference
• exemplary
• master

Examples of using Wzorcowego in Polish and their translations into English

Ramię koła wzorcowego John Deere.
John Deere gauge wheel arm.

W wątpliwych przypadkach należy użyć paliwa wzorcowego.
In the case of dispute, reference fuel has to be used.

Wyobraź sobie ojca jako wzorcowego, prawicowego biznesmena.
Imagine your father, the model of a right wing businessman.

Zużycie paliwa podać szczegółowe informacje dla każdego zbadanego paliwa wzorcowego.
Fuel consumption provide details for each reference fuel tested.

W tym celu używają wzorcowego dokumentu określonego w art. 20.
For this purpose they shall use the standard document referred to in Article 20.

Charakteryzuje się bardzo dobrym profilem aminokwasowym, który jest zbliżony do wzorcowego.
It has very good amino acid profile which is close to the standard.

Popiera wysiłki na rzecz stworzenia projektu"wzorcowego ustawodawstwa" dotyczącego spółdzielni;
Endorses efforts to draft"model laws" for cooperative legislation;

W takim przypadku będziemy wdzięczni za udokumentowanie tego w postaci linku lub wzorcowego egzemplarza.
In this case we would be pleased to receive a sample copy or link.

Środowiska wzorcowego można także użyć do zarządzania wersjami
You can also use staging environments to manage versioning

Uwaga(*3): Przyrząd jest standardowo adjustowany(kalibrowany) przy pomocy rezystora wzorcowego.
Remark(*3): The instrument is by default calibrated with the use of the standard resistor.

Sporządzanie powlekania wzorcowego np. wzorzec produkcji i wzorzec dopuszczenia.
Preparation of sample coatings e.g. manufacture samples and release samples..

Regulator jest zasilany przez 45000, wystarczy podłączyć go kablem przyrządu wzorcowego monofonicznego.
The foot controller is powered by the 45000, just connect it with a standard mono instrument cable.

Profil aminokwasowy jest zbliżony do wzorcowego, wynikiem czego każda porcja dostarcza odpowiednio zbilansowaną ilość aminokwasów!
Amino acid profile is similar to the model, resulting in each serving provides properly balanced amount of amino acids!

Odżywka charakteryzuje się niemal idealnym profilem aminokwasowym bardzo zbliżonym do wzorcowego białka ludzkiego.
Conditioner has a nearly perfect amino acid profile very similar to the model human protein.

Dla wzorcowego odcinka drogi danej kategorii obliczane są podstawowe koszty wypadków, wyrażone jako koszt wypadków na kilometr;
Basic accident cost rates for a best practice road section of a certain category is calculated in accident cost per kilometre;

Odżywka charakteryzuje się niemal idealnym profilem aminokwasowym bardzo zbliżonym do wzorcowego białka ludzkiego.
The nutrient is characterized by an almost ideal amino acid profile very close to the reference human protein.

Jej zachowanie w zakładzie karnym było dalekie od wzorcowego, a jej dwa wnioski o warunkowe przedterminowe zwolnienie z zakładu karnego zostały odrzucone.
Her behaviour in prison was far from exemplary and her two requests to be released on parole were refused.

Jest to przydatne, gdy trzeba wyeksportować dane serwera proxy aplikacji dla komputera produkcyjnego z komputera wzorcowego.
This is useful when the application proxy for a production computer must be exported from a staging computer.

Reprodukcję z egzemplarza wzorcowego płyt gramofonowych,
Reproduction from master copies of gramophone records,

stabilność(precyzja gazu wzorcowego) i precyzję pomiarów.
stability(reference gas precision), and precision of measurement.

Wymagań technicznych dotyczących konstrukcji i stosowania wzorcowego przyrządu odniesienia wykorzystywanego do ustalenia gęstości zboża w stanie zsypnym EWG;
The requirements for the technical construction and utilisation of the reference standard instrument used to determine the EEC standard mass per storage volume;

jako narzędzia integracji oraz na rolę Ukrainy jako wzorcowego kraju EPS.
the role of Ukraine as the ENP flagship country should be stressed.

Wireless gitara systemów może czasem okazać się być nudny jak za pomocą przyrządu wzorcowego kabli, z wieloma systemami potwierdzające skomplikowane w użyciu.
Wireless guitar systems can sometimes prove to be as tedious as using standard instrument cables, with many systems proving complicated to use.

tabelę należy powtórzyć dla każdego badanego paliwa wzorcowego.
the table shall be reproduced for each reference fuel tested.

OdpowiadajÄ… cy te pytania wymaga wzorcowego system ktÃ3ry reasumuje małego jelito trzewnej choroby pacjenci wliczajÄ… c poprawnego genetycznego tła ktÃ3ry predysponuje trzewna choroba.
Answering these questions requires a model system that recapitulates the small intestine of coeliac disease patients including the correct genetic background that predisposes to coeliac disease.

prekursorskiego i wzorcowego dzieła wczesnego baroku.
the precursory and model work of early Baroque.

W niektórych przypadkach konfiguracja środowiska wzorcowego jest taka sama, jak konfiguracja środowiska produkcyjnego, a jedyną różnicą jest brak publicznej dostępności środowiska wzorcowego.
In some cases, configuration is identical between the staging environment and the production environment, and the only difference is that the staging environment is not publicly accessible.

Kalibracja inline umożliwia standardową kalibrację w zakresie ng/L za pomocą jednego roztworu wzorcowego o stężeniu µg/L.
Metrohm Inline Calibration allows you to calibrate any standard concentration in the ng/L range by using a single standard solution at the µg/L level.

angielskiej wersji Kodeksu Wzorcowego, podczas gdy wersje tłumaczone są własnością lokalnych stowarzyszeń bądź grup językowych odpowiedzialnych za tłumaczenie.
owner of the original, English version of the Model Code while the translated versions are the ownership of local ACI associations or language groups responsible for translation.

Firma Krone wyposaża nowy Profi Liner Ultra seryjnie w ramę zewnętrzną posiadającą funkcję MultiLock, która służy do wzorcowego zabezpieczenia ładunku.
Krone equips also the new Profi Liner Ultra with the tried Multiblock external frame for outstanding securing of the load as a standard.

How to use "wzorcowego" in a Polish sentence

Nie ma również jednego, wzorcowego modelu działania.

Utrzymujący się w badanym przedsiębiorstwie wskaźnik nieznacznie powyżej wzorcowego należy ocenić pozytywnie.

Od tego współczynnika zależy wartość „pancerza wzorcowego” (pancerz przeciw uwiedzeniu, porwaniu swoją osobowością).

Wymagają one uregulowania według jakiegoś zegara wzorcowego, np.

A jak pani Sznajderman uważa inaczej to niech poda przykład takiego wzorcowego kraju i narodu w którym to zżycie przebiegło.

Kiedy okazało się, że komputery za chwilę będą wszędzie, trwały próby określenia wzorcowego programisty.

Egzemplarze powstałe na podstawie polskiej dokumentacji był cięższe o 50 kg od samolotu wzorcowego oraz miały niższą prędkość maksymalną[2].

Programy retrokonwersji umożliwiają selektywne pobieranie opisów katalogowych z innego (wzorcowego) katalogu SOWA.

Za jednostkę siły mogłaby posłużyć siła powodująca wydłużenie jakiegoś wzorcowego siłomierza o jedną „kreskę”.

How to use "standard, model" in an English sentence

Simplify standard methods and optimize workflow.

And the standard test was rejected.

Threads into standard 1.5" wall fittings.

New standard boolean gate electrical circuits.

Standard cars wanted for very little.

Model your marriage after William’s grandparents.

Business Model Template Paper Flower Templates.

Business Model Template Weekly Calendar Template.

way better damage model than wot.

Will NOT fit 1997 Model Years.