What is the translation of " Z POWROTEM DO WOZU " in English?

• back to engine
• back to the car
• back in the truck

Examples of using Z powrotem do wozu in Polish and their translations into English

Z powrotem do wozu.
I guess back to the car.

Wsadź ją z powrotem do wozu.
Put her back in the car.

Z powrotem do wozu. Drabiny i narzędzia.
Ladders and tools back in the truck.

Wsadzaj dupę z powrotem do wozu!
Man, get your ass back in the car.

Nie, z powrotem do wozu, zapalcie i za mną proszę.
No, get back in the car, start the engine and follow me.

Drabiny i narzędzia z powrotem do wozu.
Ladders and tools back in the truck.

Chodź z powrotem do wozu.
Come back to the tank.

Oczywiście, że cię przyjmę z powrotem do Wozu.
Of course I'm bringing you back to Engine.

Wsiądź z powrotem do wozu, dobra?
Get back in your car, okay?

Oczywiście, że cię przyjmę z powrotem do Wozu.
Back to Engine.- Of course I'm bringing you.

Ponieważ dostarczymy to z powrotem do Wozu 27, zanim ktokolwiek się zorientuje.
Because we're going to get it back to Engine 27 He is not going to find out about it.

Odbija się od drzewa i wpada z powrotem do wozu.
And then bounces back through the windshield.

Żeby spełnić rozkaz. przyjąć mnie z powrotem do Wozu, I jeśli uzna pan za stosowne już nigdy się nie zawaham.
I would not hesitate to follow your command. And if you ever saw fit to bring me back to Engine.

Bez słowa podniósł dzieciaka, wsadził z powrotem do wozu.
Without a word, picks up the kid… puts him back in the car.

Żeby spełnić rozkaz. przyjąć mnie z powrotem do Wozu, I jeśli uzna pan za stosowne już nigdy się nie zawaham.
And if you ever saw fit to bring me back to Engine, I would not hesitate to follow your command.

Kręcimy wszystko jedną kamerą, przedzieramy się z powrotem do wozu.
We shoot it all with one camera, fight our way back to our APO.

Żeby spełnić rozkaz. przyjąć mnie z powrotem do Wozu, I jeśli uzna pan za stosowne już nigdy się nie zawaham.
I would not hesitate to bring me back to Engine, to follow your command. And if you ever saw fit.

kierowca i biegnie z powrotem do wozu.
and he runs back to the car.

posłałbym cię z powrotem do wozu, żebyś jeszcze raz przesłuchał składankę!
I would send you back to the car… to listen to the get-psyched mix again!

Możecie go zabrać z powrotem do wozu?
Can you guys get him back to the trailhead?

wsadził z powrotem do wozu, pojechaliśmy go spisać na komendę
puts him back in the back of the car, off we go to the house for the booking,

Zawiozę cię z powrotem do twojego wozu.
I will drive you back to your car.

Wprowadźmy wozy z powrotem do podziału. Dobra,
Get these rigs back into service. Okay,

Wallis wziął samochód Tannera, a morderca Wallisa odstawił wóz z powrotem do akademii.
And Wallis's killer brought the car back to RMA. McGEE: Wallis took Tanner's car.

morderca Wallisa odstawił wóz z powrotem do akademii.
Wallis's killer brought the car back to RMA.

zawsze może pani złapać wóz z powrotem do Kentucky i kontynuować wyborną tradycję leczenia ludzi światłem księżycowym
you can always take the donkey cart back to Kentucky and continue in the fine tradition of curing people with moonshine

po czym traci dziecko i z powrotem siada do wozu, gdzie będzie jeździć na akcje pod,
then she jumps right back onto Truck, serving under the officer who may

po czym traci dziecko i z powrotem siada do wozu, prawdopodobnie z powodu swojej ciąży,
right back onto truck, serving under the officer who may

How to use "z powrotem do wozu" in a Polish sentence

Jakoś oporządził ten wóz, wpakował mnie z powrotem do wozu i żeśmy tak jechali.

Zostaje 10 łopat na korytarzu to wrzucasz z powrotem do wozu i gitara.

W pół godziny później ładowaliśmy się z powrotem do wozu.

Już miał wsiąść z powrotem do wozu, gdy Axl zapytał: „Hej, co byś powiedział, gdybyśmy zrobili sobie kilka zdjęć przy samochodzie?”.

Pobiegł z powrotem do wozu, zdjął kilka zwojów węża, porozrzucał je bez składu i ładu, toteż potoczyły się jak koła po drodze i przewróciwszy się, znieruchomiały.

Wsiadł z powrotem do wozu, uruchomił silnik i ruszył w dół następnego wzgórza, pozostawiając za sobą trzepotanie, falowanie i upiorne trzaski.

Musiałem zebrać wszystkie siły woli, aby się nie cofnąć z powrotem do wozu.

Musiałem zebrać wszystkie siły woli, aby się nie cofnąć z powrotem do wozu. — Cicho.

Wspięła się z powrotem do wozu ciągniętego przez wielbłąda, przyciskając do piersi torbę z aparatem fotograficznym.

My wtedy obudziliśmy się o 5: 30/6 rano by trek godzina z powrotem do wozu.

How to use "back to the car, back to engine, back in the truck" in an English sentence

So, think back to the car analogy.

Go back to the car obviously, but then?

We were back to the car before lunchtime.

Follow the road back to the car park.

Work new filter into position and bolt back to engine block.

Back in the truck for a chilly ride home.

Then everything went back in the truck and we waited.

I jumped back in the truck and headed east.

Great to be back in the truck with him again.

Then hopped back in the truck – AWAY WE WENT!