What is the translation of " ZAGĘSZCZONEGO " in English?

• concentrated
• condensed
• thickened
• compacted

Examples of using Zagęszczonego in Polish and their translations into English

Zagęszczonego moszczu gronowego;
Concentrated grape must;

Rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego;
Rectified concentrated grape must;

Zagęszczonego moszczu gronowego;
Concentrated grape musts;

Rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
Rectified concentrated grape musts.

Laser, igła, coś bardzo zagęszczonego.
A laser, a needle-- something extremely dense.

Dla zagęszczonego moszczu w hl na hl.
For concentrated must, in hi per hi.

Gęstość moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego;
The density of the grape must and concentrated grape must;

Moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczonego do przygotowania soku winogronowego.
Grape must and concentrated grape must intended for the preparation of grape juice.

Ale spróbuję w tym tygodniu. Nigdy nie piłem słodzonego, zagęszczonego mleka.
I have never eaten sweetened condensed milk, but I will try some this week.

Hektolitry zagęszczonego moszczu gronowego.
Hectolitres for concentrated grape must.

Równocześnie w Polsce produkuje się najwięcej w całej UE zagęszczonego soku z jabłek.
At the same time, Poland is the biggest EU producer of concentrated apple juice.

Do napełniania mleka zagęszczonego, UHT, produktów mlecznych w kartoniki Cb3 SIG Combibloc.
Condensed milk, UHT, cartons type Cb3 SIG Combibloc.

Biopole jest polem magnetycznym istniejącym wokół ciała zagęszczonego fizycznego.
The biofield is the magnetic field that exists around the condensed body the physical one.

Wyprodukowane z betonu zagęszczonego wypełnić go ręcznie
Manufactured with compacted concrete fill it manually

Max odszedł spokojnie tego ranka, po skończeniu ostatniej puszki zagęszczonego mleka.
After finishing his final can of condensed milk. Max had died peacefully that morning.

Ilość winogron, moszczu gronowego lub zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczoną do przetwarzania;
The quantity of grapes, grape must or concentrated grape must intended for processing;

Badaniom poddajemy wytłoki malin pozyskane z przetwórni owoców podczas produkcji zagęszczonego soku.
We are studying raspberry pomace obtained from fruit processing plant during the production of concentrated juice.

Stworzone w sercu Świętego Ducha zagęszczonego w to, co przejawione, jedno w wielu postaciach.
Generated from the heart of divine spirit condensing into manifestation the one in the many.

dziób w pobliżu strumienia powietrza zagęszczonego.
a beak close to an air flow concentrated.

Stosowanie zagęszczonego moszczu winogronowego na podstawie art. 103y rozporządzenia(WE) nr 1234/2007.
Use of concentrated grape must in accordance with Article 103y of Regulation(EC) No 1234/2007.

konserwy, zagęszczonego soku i innych więcej pożywienia;
canned, condensed juice and other more nourishment;

Moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
Grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

dla nektarów otrzymywanych wyłącznie z przecieru owocowego i/lub zagęszczonego przecieru owocowego;
for fruit nectars obtained exclusively from fruit purée and/or concentrated fruit purée;

Miejsce składowania moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczonego do przetworzenia;
The place where the grape must and concentrated grape must intended for processing are stored;

Dla zagęszczonego moszczu gronowego kwota ta może być dostosowana poprzez współczynnik odpowiadający stopniowi zagęszczenia.
For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.

W miarę kontrakcji obłoku pojedyncze skupiska zagęszczonego pyłu i gazu stopniowo formują struktury zwane globulami Boka.
As the cloud collapses, individual conglomerations of dense dust and gas form"Bok globules.

pokryte grubą warstwą zagęszczonego soku z winogron.
covered with a thick layer of thickened grape juice.

Dopuszcza się tolerancję 0, 5 dla moszczu gronowego i 1 dla zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
A tolerance shall be permitted of 0,5 for grape must and 1 for concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Wykonane z zagęszczonego mleka o smaku naturalnego masła,
Made with condensed milk with natural flavor of butter,

spiekanie części zagęszczonego, następnie infiltracji roztopionym miedzi.
sintering the compacted part, then infiltrating with molten copper.

How to use "zagęszczonego" in a Polish sentence

Picie zagęszczonego odwaru, prawdopodobnie ze względu na wysokie stężenie fioletowych antocyjanów, łagodzi ból – zwłaszcza przy migrenie, rwie kulszowej i zapaleniu nerwu trójdzielnego.

Nowoczesne wkładki wykonane z zagęszczonego mikroperforowanego materiału.

W klinice posiadamy możliwości otrzymania najbardziej zagęszczonego koncentratu płytkpochodznych czynników wzrostu tkz HD-PRP( high densityPlateletRichPlasma).

Przez pięć terminali przewija się rocznie ponad osiemnaście milionów pasażerów. - Umiejscowienie Arlandy na obrzeżach pozwoliło uniknąć zagęszczonego ruchu w środku miasta.

Olbrzymia liczba odniesień do historii amerykańskiego apartheidu polana sosem znakomitego (czarnego?...) humoru zagęszczonego kąśliwym sarkazmem.

Jest to wynik zwiększającej się masy zagęszczonego osadu nadmiernego.

Naturalny sok tłoczony a napój z zagęszczonego soku Metoda NFC bazuje zatem na tłoczeniu soku na zimno.

Mniej tu owego zagęszczonego antyładu tak obecnego w późniejszych dokonaniach.

Zupełnie inaczej produkuje się natomiast napoje z zagęszczonego soku.

Ponad trzykrotnie wyższe (na poziomie 2-2,3 zł/kg) są również ceny skupu wiśni przeznaczonych do produkcji zagęszczonego soku.

How to use "condensed, concentrated, thickened" in an English sentence

Without condensed milk upon request only.

Gemstones enveloped with highly concentrated energy.

It's less concentrated than stale urine.

Blend peanut butter and condensed milk.

ECO spirit Concentrated Liquid Laundry Deter..

Museo sans condensed 900 free download.

Chocolate, coconut AND sweetened condensed milk!!

They are more concentrated than extracts.

Mine still hadn’t totally thickened yet.

thickened the sauce with ginger snaps.