What is the translation of " ZANURZONEGO " in English?

• submerged
• immersed
• dipped

Examples of using Zanurzonego in Polish and their translations into English

Nie Używaj Zanurzonego Smoka.
Use Not the Submerged Dragon.

Spawanie CO2 lub metody auto łuku zanurzonego.
CO2 welding or submerged arc auto methods.

Trzymam zanurzonego U-boota,-Czekajcie.
I hold a submerged U-boat, 010? Wait.

Już teraz go czuję, zanurzonego w maśle.
I can taste it now. Swimming in butter.

Trzymam zanurzonego U-boota, zero-jeden-zero?
I hold a submerged U-boat, 010?

Zero-jeden-zero. Trzymam zanurzonego U-boota.
Wait… I hold a submerged U-boat, 0-1-0.

Trzymam zanurzonego U-boota,-Czekajcie.
Wait… I hold a submerged U-boat, 0-1-0.

Jakoś rozwiązał problem ciała zanurzonego w wodzie.
Somehow he solved the problem of a body immersed in water.

Trzymam zanurzonego U-boota, zero-jeden-zero.
Wait… I hold a submerged U-boat, 0-1-0.

Zgodnie z AWS D 1.1 metody spawania CO2 lub automatycznego łuku zanurzonego.
According to AWS D 1.1, CO2 welding or submerged arc auto methods.

Trzymam zanurzonego U-boota, zero-jeden-zero. Czekajcie.
I hold a submerged U-boat, 010? Wait.

Jestem w bólu, Ja nadal zanurzonego w szczęście morze.
I'm in pain yet I'm immersed in a sea of bliss.

Trzymam zanurzonego U-boota, zero-jeden-zero. Czekajcie.
Wait… I hold a submerged U-boat, 0-1-0.

Wgryź się w soczystego kurczaka zanurzonego w pesto z czerwonych pomidorów.
Bite into succulent chicken dipped in a sundried tomato pesto sauce.

Zaczyna się od ciebie, BoJacka Horsemana, zupełnie nagiego i zanurzonego w mleku.
BoJack Horseman, completely naked and covered in milk. It starts with you.

Czekajcie. Trzymam zanurzonego U-boota, zero-jeden-zero.
Wait, I hold a submerged U-boat, 010.

Brzmi jak"Pożegnanie z bronią", lecące z iPhone'a, zanurzonego w gorącej kawie.
It sounds like the audiobook of"A Farewell To Arms" broadcast by an iPhone submerged in coffee.

Czekajcie. Trzymam zanurzonego U-boota, zero-jeden-zero.
I hold a submerged U-boat, 010? Wait.

Ale mogę improwizować. Ty… Ty jesteś… Może i nie mam ostrza zanurzonego w jagnięcej krwi.
You know, I don't have a blade dipped in lamb's blood… You… You're… but I can improvise.

Will zobaczyć miasto zanurzonego w odcieniach letnich?
Will I see a city Steeped in summer hues?

Podkreśla to forma tych prac- duże powiększenia ukazujące w zbliżeniu fragmenty nagiego ciała zanurzonego płytko w wodzie.
It is also stressed by the form of these works- big enlargements showing parts of a naked body submerged in shallow water from close up.

WRAK CORIOLANUS”- Nurkowanie do zanurzonego trałowca, który zatonął pod koniec II Wojny Światowej na głębokości 18-28 m.
SHIPWRECK CORIOLANUS"- This is a dive to a submerged minesweeper that sank at the end of WWII at depths between 18- 28 m.

W anime, Totomaru stwierdził, że zapach pochodzi z brudnego mopu zanurzonego w przeterminowanym mleku.
In the anime, Totomaru stated that the scent came from a dirty mop submerged in expired milk.

Wzdłuż krawędzi zanurzonego Płaskowyżu Florydzkiego utworzyła się rafa koralowa ciągnąca się na zachód od obecnego Miami aż do obecnego archipelagu Dry Tortugas.
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching south and then west from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas.

Jest używany na przykład do Savarins, francuskiego deseru zanurzonego w syropie lub do pysznych Babas.
It is used, for example, for Savarins, French dessert dipped in syrup, or for delicious Babas.

Dla człowieka zanurzonego w nowym hipermedialnym środowisku kategorie realności oraz iluzji są tak przemieszane i względne, że nie jest on w stanie ich sobie przeciwstawić w taki sposób, w jaki robiono to wcześniej.
For a man submerged in the new environment of the media the categories of reality and ilusion are so relative and mixed up that he is unable to juxtapose them in the same way as it was done before.

Zabieg polega na wykonywaniu masażu całego ciała lub wybranych partii mocnym strumieniem wody u pacjenta zanurzonego w wannie.
The treatment consists of a massage for the entire body or certain parts based on a strong stream of water with the patient immersed in a bathtub.

Aby uzyskać wydajne chłodzenie i grzanie możemy stworzyć instalację wymiennika ciepła wodnego zanurzonego przy dnie studni kręgowej oraz chłodnicy/ nagrzewnicy wodnej przed wejściem czystego powietrza do rekuperatora.
For efficient cooling and heating installation we can create a water heat exchanger, submerged at the bottom of the well vertebral and radiator/ water heater before entering clean air to the recuperator.

Każdy pojemnik zawiera 3, 8 cm2 autologicznego ludzkiego nabłonka rogówki przymocowanego do rusztowania z fibryny i zanurzonego w podłożu transportowym.
Each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached on a fibrin support and covered with transport medium.

Z głową schowaną w hełmach,"podróżnicy mikrokosmiczni" do złudzenia przypominają ponadto współczesnego człowieka, zanurzonego w wirtualnej rzeczywistości, z nieco przerośniętą wersją Oculus Rift na głowie czyżby byli ponowoczesną aktualizacją figury acefalicznej?
With their heads concealed in helmets, the microcosmic travellers are dead ringers for the contemporary human being, plunged into virtual reality, with a slightly overgrown version of Oculus Rift on their heads making them a postmodern reboot of Acephalic Man?

How to use "zanurzonego" in a Polish sentence

Na ogół, na mój widok zatrzymywały się i obserwowały mnie zanurzonego w wodzie.

Ta skalista wyspa to wierzchołek wielkiego wulkanu zanurzonego w morzu.

Nasunęło mu to myśl, że istnieje określony stosunek między zmniejszeniem się ciężaru ciała zanurzonego, a ciężarem wypartego płynu (prawo Archimedesa).

Jest to po prostu bardzo nieujarzmione i - jednak, mimo serca zanurzonego w przeszłości - nowoczesne, mięsne granie.

Gwarantuje również spotkanie z wybitnymi osobowościami artystycznymi, perfekcyjną techniką, mnogością stylów i odcieni języka choreograficznego, zanurzonego w przestrzeń teatralną i obraz filmowy.

Wystrzelenie pocisku Trident II D5 z zanurzonego okrętu podwodnego typu Ohio. / Wikimedia Commons.

Ciężar ciała zanurzonego w wodzie jest mniejszy od jego ciężaru w powietrzu Podkreślone wyr.

Lista zawodów pokazuje, że absolwent studiów historycznych w Olsztynie nie musi wieść do przesady spokojnego życia zanurzonego w książkach.

W trakcie badań w Peenemünde próbowano pociskami rakietowymi strzelać z zanurzonego okrętu podwodnego (U-511).

Kształty ciała zanurzonego płynnie zmieniają się.

How to use "submerged, dipped, immersed" in an English sentence

Filtered silent type submerged water pump.

Tidal pool submerged from high tide.

Those chocolates dipped smores are genius!!

Lean Low Carb Chocolate Dipped Strawberries!!

seals bouncing like half submerged balls.

The car became submerged within minutes.

Get immersed with all things Latin!

Tetrasporangia immersed in outer cortex, cruciately divided.

high presser submerged mining slurry pump.

Grated hot dipped galvanized steel walkway.