What is the translation of " ZAROBKOWANIA " in English?

• earning
• income

Examples of using Zarobkowania in Polish and their translations into English

Zabawny sposób zarobkowania.
Funny way to make a living.

Cóż… Mój Boże. Zakłóciłem twoją możliwość zarobkowania.
Well, I interfered with your earning capacity. My God.

Jest to ich sposobem zarobkowania.
It is their way of coping.

Odnajduje jej sposób zarobkowania dodatkowych dochodów za pomocą Internetu przez blogowanie.
She finds her way earning extra income using internet by blogging.

Masz jakieś zródło zarobkowania?
Do you have an outside- source income?

Są bronią w wykonywaniu ich pracy, zarobkowania metod, porządny, są prominentni członkowie rodzaju.
They are skillful in carrying out their work, earning a living methods, respectable, they are prominent members of a kind.

Dla mnie kościół to tylko miejsce zarobkowania.
To me a church is just a place of business.

Wynajem samochodu jako sposób zarobkowania wymaga rejestracji w podatku.
Renting a car as a way of earning requires registration in the tax.

Małe wymiary i wysokiej wykorzystanie i pokazując ogromną moc zarobkowania.
Small size and high-usage, and showing the huge earning power.

Szacowaną długość życia, zdolność zarobkowania… liczbę i jakość osobistych relacji.
The person's life expectancy, earning capacity, quantity and quality of emotional bonds.

Należy uznać to dobra strategia, i być zaradny konwersji park na główne źródło zarobkowania.
It should be considered a good strategy, and be resourceful to convert the park into a major source of earning.

Krok 2(opcjonalnie): Chcesz, aby Twoje linki do zarobkowania linki partnerskie?
Step 2(Optional): Want to turn your links into income-earning affiliate links?

Pogorszył on i tak już trudną sytuację wywołaną przez utrzymujące się na wysokim poziomie ceny żywności oraz ograniczone możliwości zarobkowania.
This combination of factors has aggravated the already difficult situation caused by continued high food prices and limited wage earning opportunities.

Pracuj dla dziecka w wieku 11 lat z pensją: możliwości zarobkowania i cechy aktywności.
Teens Work for a child of 11 years with a salary: earnings opportunities and features of activities.

Mieszkańcy nie są świadomi możliwości zarobkowania(noclegi, wyżywienie, wynajmowanie koni) jakie niesie ze sobą indywidualna turystyka górska./Fot.
Local population is not aware of possibilities of income(accommodation, food, horse rental) created by individual mountain tourism.

Jak zarabiać na takich sieciach społecznościowych, jakie są opcje zarobkowania i możliwości?
How to make money on the likes of social networks, what are the options for earning and opportunities?

Istniejące budynki, osiedla, jak również dotychczasowe style życia i zarobkowania należy dostosować w taki sposób, byśmy potrafili poradzić sobie z nieprzewidywalnymi, zróżnicowanymi i potencjalnie ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi.
Existing buildings, settlements, livelihoods and lifestyles need to be adapted to ensure that we can cope with unpredictable, varied and potentially extreme weather.

Trzeba być szybko, ponieważ your hair zawsze rośnie, z ich tunzi ii Kot szybsze z obu zarobkowania więcej punktów….
You have to be fast because your hair always grows, with their cat ii tunzi faster with both earning more points….

Jakkolwiek wzrost poziomu wykształcenia dziewcząt w ostatnich dziesięcioleciach znacząco poprawił możliwości zarobkowania kobiet, podejście społeczne do pracy kobiet oraz konflikt pomiędzy wartościami rodzinnymi a równością wciąż pozostają przeszkodą dla równowagi płci na rynku pracy.
Although the increase in girls' educational attainment over recent decades has boosted female earning potential, society's attitudes to women's work and the clash between family values and equality remain an obstacle to gender balance in the labour market.

Dane z badań firmy witryny grupy ujawniły, że około 70% ludzi za pomocą karty przedpłacone są te zarobkowania poniżej $45.000.
Data from research company Aite Group revealed that approximately 70 percent of people using the prepaid cards are those earning below $45,000.

Plan wynagrodzeń LifeWave oferuje wyjątkową możliwość zarobkowania- zarówno natychmiastowego, jak i długoterminowego.
The LifeWave Compensation Plan provides an exceptional opportunity for both immediate and long-term income.

Na drugim miejscu: Samorealizacja i szansa, realizacji własnych pomysłów(43 Procent), następnie dodatkowe możliwości zarobkowania 32 Procent.
In second place: Self-fulfillment and the chance, implement their own ideas(43 Percent), followed by additional earning opportunities 32 Percent.

By zrównoważyć potrzebę ochrony z potrzebą zarobkowania, naukowcy zasugerowali, żeby zamiast jednego dużego rezerwatu zapewniającego ochronę jednej dużej rafie, inne pozostawiając bez zabezpieczenia, lepiej stworzyć system obszarów chronionych zebranych razem jak perły na sznurze.
To help balance the need for conservation and making a living, scientists had suggested that instead of one big park which provides a lot of coverage for one reef system while leaving the rest unprotected, a better way is to create a system of protected areas nested together like pearls on a string.

Budowa potencjału gospodarstw rolnych Rejonu Ungheni poprzez wprowadzenie dodatkowych źródeł zarobkowania i zrzeszanie się mieszkańców wsi.
Capacity-building of agricultural holdings in the Ungheni District by introducing additional sources of income and residents association.

Według statystyk światowych dotyczących wszystkich gałęzi gospodarki, choroby skóry stanowią 9- 34% wszystkich chorób zawodowych, dzięki czemu zajmują w różnych krajach od pierwszego do piątego miejsca na liście najczęstszych przyczyn utraty zdolności zarobkowania.
According to worldwide statistics, skin diseases amount to 9- 34% of all occupational diseases, which places them on 1 -3 rank on the list of most frequent cases of the lost working ability.

Gutenberg, czlonek cechu zlotników w Strasburgu, zaczal eksperymentowac potajemnie z nowej technologii w 1430s gdy zarobkowania z ciecia kamieni i produkcji luster.
Gutenberg, a member of the goldsmiths' guild in Strasbourg, began experimenting secretly with the new techniques in the 1430s while earning a living from cutting jewels and producing mirrors.

Maszyna grillowanie jest rodzaj drogi i po połączeniu z podstawką, cena z pewnością przewyższają wyobraźnię i długość normalnego zarobkowania człowieka.
The barbecuing machine is sort of expensive and when joined with a stand, the price will certainly surpass the imagination and expectancy of a normal earning man.

Koszt Szkolnictwa Wyzszego obejmuje nie tylko koncerty nakladów na nauke, pokój i wyzywienie(minus pomoc finansowa otrzymana) celem aussi utracona mozliwosc zarobkowania w ciagu tych czterech lat, aby rozpoczac kariere w czasach energiczny, wplywy mlodziezy.
The cost of higher education includes not only the direct outlay for tuition, room, and board(minus financial aid received) but also the lost opportunity to earn income during those four years and to start a career at a time of energetic, impressionable youth.

Podobnie jest w przypadku wzorów przemysłowych lub przestrzennych znaków towarowych- ich kopiowanie i wykorzystywanie jest zabronione, jeśli stanowi źródło zarobkowania.
Similarly, in the case of industrial designs or spatial trademarks- copying and using them is prohibited if it is a source of earnings.

W związku z tym Rada Europejska uznaje znaczenie zajęcia się pierwotnymi przyczynami migracji, na przykład poprzez stworzenie możliwości zarobkowania i zlikwidowanie biedy w krajach i regionach pochodzenia, otwarcie rynków i propagowanie wzrostu gospodarczego, dobrych rządów i ochrony praw człowieka.
In this regard, the European Council recognises the importance of tackling the root causes of migration, for example through the creation of livelihood opportunities and the eradication of poverty in countries and regions of origin, the opening of markets and promotion of economic growth, good governance and the protection of human rights.

How to use "zarobkowania" in a Polish sentence

Jednak gdy nie jest w stanie pomimo zarobkowania utrzymać się samodzielnie przysługuje mu uprawnienia do alimentacji.

Propozycja senatora rozszerza możliwość nieograniczonego zarobkowania przez niemal wszystkich emerytów.

zł za zwiększone koszty utrzymania i leczenia chorego dziecka oraz za niemożność zarobkowania przez matkę z powodu opieki nad córką.

Z samego biegania nie da się niestety wyżyć, trzeba mieć inną formę zarobkowania.

Wagę tego postępowania podkreśla także wykonywanie sposobów zarobkowania charakterystycznych dla bezdomnych osób, czyli żebractwo, zbieractwo czy roznoszenie ulotek.

To oczywiście w dużej mierze prawda, aczkolwiek trzeba uczciwie przyznać, że specyfika zarobkowania artystów wymyka się ramom i założeniom samego systemu.

Stanowisko guwernantki było często jedynym sposobem zarobkowania dla niezamożnych a wykształconych niezamężnych kobiet.

Ustawodawca tworząc prawo, uznał, że umowa o pracę jest podstawowym źródłem zarobkowania przeważającej części obywateli.

Biznes I uczelnie dają możliwość zarobkowania na wynajmnie.

Taka forma zarobkowania jest bardzo wygodna i pozwala na samodzielne gospodarowanie swoim czasem.

How to use "income, earning" in an English sentence

Hovind didn't pay his income taxes.

see your payment and earning histories.

What monthly income will you need?

Insurer Perspective: Variable Income Annuity Expenses.

Start earning your CPE credits now!!

What about state income tax returns?

trading platform for fixed income securities.

The market dictates the earning power.

Spacey fact: While earning her Ph.D.

The income ceiling changes each year.