What is the translation of " ZAWLEC " in English?

• drag
• to haul
• haul

Examples of using Zawlec in Polish and their translations into English

Gdzie chcesz mnie zawlec?
What are you dragging me to?

Muszę zawlec dupe na odwyk.
I gotta get my ass to rehab.

Pozwoli mi też zawlec pana.
To haul Mr. He will also allow me.

Mogą zawlec ciało tak daleko?
Can they drag a body that far?

Będziecie musieli mnie tam zawlec.
You will have to drag me there.

Zawlec mnie do piekła, zabić Sama.
Drag me to hell, kill Sam.

Mogą tu zawlec czarną śmierć.
They could be carrying the black death.

Ja… myślę, że ona może cię tam zawlec.
I think she will drag you there.

Musisz mi pomóc zawlec matkę na górę.
You got to help me carry my mom upstairs.

Choćbyśmy musieli sami go tam zawlec.
If we have gotta take him there ourselves.

Psy nie mogly go zawlec tak daleko.
The dogs couldn't have dragged him too far.

Jej do łóżka! Nie masz szans zawlec.
You know you have no shot at getting her into bed!

Pozwoli mi tez zawlec pana Childsa na przesluchanie.
To haul Mr. He will also allow me.

choćbym miał cię tam zawlec!
back to the States, iflhaveto drag you there myself!

Zawlec mnie do piekła, zabić Sama,
Drag me to hell, kill Sam,

To jest to, co ja nazywam, zawlec żonę na imprezę.
That's what i call dragging your wife to a party.

do którego chce mnie zawlec?
or the one I'm being dragged to in India?

Potem każę Tuvokowi zawlec cię do ambulatorium.
You have got 30 seconds before Tuvok drags you to sickbay.

Rozdarłeś ją wpół, zanim zdołaliśmy cię tu zawlec.
You tore her limb from limb before we were able to bring you down.

Pozwoli mi tez zawlec pana Childsa na przesluchanie.
He will also allow me to haul Mr. Childs in for questioning.

Zostaliśmy wysłani by zawlec.
We got sent out to haul.

To dlaczego chcesz, wbrew jej woli, zawlec ją z powrotem do Indii?
Then why are you dragging her back to India against her will?

Niektórzy mają krótką pamięć, próbują nas zawlec wstecz.
There are those with short memories who seek to drag us all backward.

Lubią ogłuszyć ofiarę, zawlec ją do domu… Sam?
Like to knock a guy out, drag him home… says they're maladjusted loner types… Sam?

Wrócisz do Stanów, choćbym miał cię tam zawlec!
If I have to drag you there myself! You are going back to the States!

Choćbyśmy musieli sami go tam zawlec. Popłynie do Buenos Aires.
He's going to Buenos Aires if we have got to take him there ourselves.

Zgadza się. wasze cenne tyłki do warsztatu. Zostaliśmy wysłani by zawlec.
That's right. We got sent out to haul your valuable box into the shop.

Choćbyśmy musieli sami go tam zawlec. Popłynie do Buenos Aires.
If we have got to take him there ourselves. He's going to Buenos Aires.

Vali padniesz mi i będę musiał cię zawlec z powrotem.
I'm gonna have to haul your ass back there.

Słuchaj, muszę cię zawlec, na spotkanie z paroma reporterami.
Listen, I have got to drag you off to meet some magazine people.

How to use "zawlec" in a Polish sentence

Oprócz codziennego trzymania odpowiedniej diety, musisz zawlec swój tyłek kilka razy w tygodniu na siłownię i wykonać nie lada pracę.

Wojna między malutkimi robaczkami może zawlec na długi zegar.

Dlatego dbamy by nie zawlec ziemskich bakterii na Marsa, bo mogłyby zniszczyć jakieś tamtejsze życie.

Nie, mnie nie przyjęto, bo w odróżnieniu od innych, nie uciekłam przed śmiercią, dałam się zawlec do obozu zagłady… Może i lepiej, że mnie nie przyjęli.

Dlatego dbamy by nie zawlec ziemskich bakterii na Marsa, bo mogłyby zniszczyć jakieś tamtejsze życie.

Michaś pognał do dzieci, a Krzychu, przymontowany do mnie dał się zawlec do rzędów krzeseł przeznaczonych dla publiczności.

Drow wrócił po swojego syna, by własnoręcznie zawlec go do osady mrocznych elfów i publicznie zabić.

Haha, ta tu chce go szybko zawlec do łóżka, temu się na wyznania i komplementy zebrało.

Wyrażaną chwilówkę baba pewno zawlec jedynie u niewiasty pozazawodowej, po odzwierciedleniu przykładu odmiennego.

Arabella wzięła jednak Dumbledore’a pod rękę i zniknęli razem za zakrętem. – Harry, gdzie zniknąłeś z Hermioną? – Próbowałam go zawlec na łóżko. – Och, bo się schlał, głupku!

How to use "drag, haul" in an English sentence

Now, drag Full Price into Rows.

Great haul from the used bookstore.

haul out the rocks and dirt.

It's time for another haul video!

First Shopping Haul For Baby Brother!

That can really drag you down….

haul and repaint and replace zincs.

But that’s long haul for you.

Long and Short Haul positions available.

Long haul Care Protection Claims Forms.