What is the translation of " ZBOCZU ZACHODNIM " in English?

• western side

Examples of using Zboczu zachodnim in Polish and their translations into English

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
You were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
O Muhammad, you were then not on the western side when We bestowed this commandment(of Law), and you were not among its witnesses.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses, nor were you among the witnesses.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
And you were not on the western side when We revealed to Musa the commandment, and you were not among the witnesses;

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
You were not present on the western side of the Mount when We gave Our Command to Moses: nor were you among the witnesses.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
You were not there on the western side(of Mount Sinai) when We gave the commandments to Moses, nor were you witness to the event.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
And you(O Muhammad SAW) were not on the western side(of the Mount), when We made clear to Musa(Moses) the commandment, and you were not among those present.

Ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz Mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
And you,[O Muhammad], were not on the western side[of the mount] when We revealed to Moses the command, and you were not among the witnesses to that.

Na zachodnim zboczu znajduje się kamieniołom.
In the western section is a stone choir.

Na zachodnim zboczu las staje się jeszcze trudniejszy do przebycia.
In the western areal it becomes more silty.

Harvey 1925: 326-327: Macchagiri zlokalizowane było prawdopodobnie na zachód od Thayet na zachodnim zboczu Gór Arakańskich; mapa Imperium Paganu na str. 21 pracy Harveya jako Macchagiri przedstawia dzisiejszy dystrykt Kyaukpyu a konkretnie Ann.
Pagan kings family tree Myinsaing Kingdom Hanthawaddy Kingdom Shan states Mrauk-U Kingdom(Harvey 1925: 326-327): The location of Macchagiri is likely to the west of Thayet on the western side of the Arakan Yoma; Harvey's map of Pagan Empire on pp. 21 shows present-day Kyaukpru District(specifically, Ann) as Macchagiri.

Proszę, Gabe, poszedł zachodnim zboczem.
Please, Gabe, he took the west ridge.

Położony jest na zachodnich zboczach gór Sichote-Aliń.
Located on the western slopes of the Sikhote-Alin mountains.

Relikty osadów klastycznych paleogeńskiego basenu wewnątrzkarpackiego znajdują się na zachodnich zboczach gór.
Relicts of the clastic deposits of Inner-Carpathian Paleogene Basin are found on the western slopes of the mountains.

Znajduje się na zachodnich zboczach góry Toiyabe Range na wysokości 2013 metrów 6605 stóp.
It is located on the western slopes of the Toiyabe Range at an elevation of 6,605 feet 2,013 m.

Świątynia zbudowana została u podnóża Góry Zamkowej, na jej zachodnim zboczu.
The church was built at the foot of Castle Mountain, on its western slope.

Ten romantyczny zespół skalny rozciąga się w piaskowcach na zachodnim zboczu Sokola.
The romantic rock group is situated in the sandstone at the western slope of Sokol Hill.

Niewielkie pozostałości fortu lub zamku położonego na południe od stacji kolejowej, na jestřabické zachodnim zboczu Hradek.
The slight remains of a fort or a castle located south of jestřabické railway station, on the western hillside Hradek.

Drábovna jest piaskowcową rafą na zachodnim zboczu Kozákova z wykutą komorą, która w średniowieczu służyła prawdopodobnie jako strażnica.
The Drábovna is a sandstone rock at the western slope of Kozákov with a carved chamber that allegedly served as a medieval keep.

W małej wiosce Malá Lhota w pobliżu Valašské Meziříčí w Beskidach w 1932 roku powstała niewielka skocznia na zachodnim zboczu góry Vrchhůra.
In the small village Malá Lhota near Valašské Meziříčí in Beskids a small ski jump was set up on the western slope of mount Vrchhůra in 1932.

Na zachodnim zboczu Góry Przepaści znajduje się„Grota przodków”, gdzie w latach 1932-33 paleontolodzy znaleźli szkielet człowieka sprzed prawie 100 tys.
On the western side of the Mount of the Precipice there is‘Ancestors' Cave' where in the years 1932-33 palaeontologists found a skeleton of a man dated 100,000 years ago.

Znajduje się tu 15 oznaczonych tras o ogólnej długości 37 km, położonych na północnym, wschodnim i zachodnim zboczu Śnieżanki, na wysokości od 1926 do 1450 m.
Of its marked pistes with a total length of 37 km are located on the northern, eastern and western slopes of the Snejanka at an altitude of 1926 to 1450 meters.

Wokół wierzchołka ina zachodnim zboczu rozciąga się obszar chroniony rezerwatu przyrodniczego Svinec, który chroni laski izarośla oraz łąki z interesującymi roślinami, wśród których pojawiają się gatunki chronione, przede wszystkim storczyki.
Aprotected area has been declared surrounding the peak and over the western slopes, this being the Svinec Nature Reservation, which consists of woody groves and meadows, the habitat of interesting plants, including protected species, particularly orchids.

Miejsce znajdujące się na zachodnim zboczu pasma Považský Inovec zewspaniałą sceneriąi niepowtarzalnym widokiem zostało przygotowane w taki sposób, by podkreślić ślady osadnictwa z IX i X w., kiedy stała tutajobwarowana siedziba wielmoży wielkomorawskiego.
The place on the western hillside of Považský Inovec withwonderful sceneryand unrepeatable view has been reconstructed so as to provide a consistent picture of a settlement from the 9th and 10th centuries when thecitadel of the Great Moravian magnateexisted here.

Benecko leży w zachodniej części Karkonoszy na zachodnich zboczach masywu Žalý.
Benecko is located in the western part of Krkonoše, on western slopes of the Žalý massif.

Begovo Razdolje to niewielka miejscowość znajdująca się w sercu Gorskiego Kotaru, na zachodnich zboczach Bjelolasicy.
Begovo Razdolje is a small town located in the heart of Goski kotar on the western slopes of Bjelolasica Mountain.

How to use "zboczu zachodnim" in a Polish sentence

Na zboczu zachodnim w kierunku Wzgórza Świątynnego położony jest rozległy cmentarz żydowski, a u podnóża góry, od strony zachodniej, rozciąga się Ogród Oliwny.

Możliwe loty żaglowe na zboczu zachodnim i północno-zachodnim.

Ustawiono ławki ufundowane przez Urząd Miasta na szczycie wzgórza i w wyrobisku gnejsów na zboczu zachodnim.

Atutem nieruchomości jest jej położenie w cichej i zielonej okolicy oraz łagodne nachylenie na zboczu zachodnim co daje przepiękny widok na Zalew Dobczycki.

Wylądowałem więc na naszym najbardziej uniwersalnym zboczu zachodnim.

Otwór położony jest na zboczu zachodnim, na granicy lasu- w dnie wyrobiska głębokości 2,5 m.

Jest to wzniesienie o kopulastym kształcie w postaci rozległego masywu ze słabo zaznaczonym wierzchołkiem na obszernej szczytowej wierzchowinie, o średnio stromych zboczach i stromym zboczu zachodnim.

Na wyższym i bardziej stromym zboczu zachodnim są podświetlone tektoniczne bloków piaskowca (maks. 667 m) z brzegowych ścianach, skalnych wież, nisz, jaskinie, úpatními głaz pali.

Otwór poło­żony jest na zboczu zachodnim, na granicy lasu ­w dnie wyrobiska głębokości 2,5 m.

How to use "western side" in an English sentence

towards north western side of the Town.

King bedroom on western side of the house.

This epoxy was made by Western side Method.

on the western side of Las Vegas Blvd.

The western side of Pentecost experiences more rain.

western side of the Luquillo mountain range.

Card Sound, western side Tide Chart.

on the western side of the Hudson River.

Snow brides Scas western side Online combat.

This district occupies the western side of Eyevea.