What is the translation of " ZBYTNIEGO " in English?

• much
• too much
• excessive
• very

Examples of using Zbytniego in Polish and their translations into English

Nie mam zbytniego wyboru.
I don't have much choice.

Zbytniego wyboru nie miałem.
Didn't have much choice.

Nie mamy zbytniego wyboru.
We don't have much choice.

Cóż, Catherine nie dała mi zbytniego wyboru.
Well, Catherine didn't give me much choice.

Ale bez zbytniego pośpiechu, Zeb.
Not too fast, Zeb.

Nieprawdaż? Nie ma zbytniego wyboru.
Not much of a choice, is it.

Nie ma zbytniego wyboru, prawda?
She doesn't have much of a choice. Does she?

Powinieneś unikać zbytniego stresu.
Undue stress should be avoided.

Teraz bez zbytniego zastanawiania się zrobi krok dalej.
Now without thinking too much will move ahead.

To chyba nie było zbytniego wyboru.
Didn't seem like much of a choice.

Ma pan na myśli, że zapłodnił ją pan, więc nie miał zbytniego wyboru?
You didn't have much of a choice, did you?

Nie mam zbytniego wyboru.
Don't have much of a choice.

Zrozumiałem zagrożenia płynące ze zbytniego zaufania.
Made me realize the dangers of being too trusting.

Nie ma zbytniego wyboru.
She doesn't have much of a choice.

Mogłabyś nie mieć zbytniego wyboru.
You might not have had much choice.

Więc bez zbytniego gofrowania, oto moje przemyślenia na temat bezprzewodowego wibratora Bullet Nu-Sensuelle.
So without too much waffling, here are my thoughts on the Nu-Sensuelle Wireless Bullet Vibrator.

Nie miałem zbytniego wyboru.
I did not have much choice.

Chcemy inne wielkie hity, które wyskakują na nas bez zbytniego myślenia!
We want other big hitters that jump out at us without too much thinking!

Nie miałem zbytniego wyboru.
I didn't have much of a choice.

Czasy pingów uległy znacznej poprawie, a strony ładowane bez zbytniego opóźnienia.
Ping times had greatly improved and pages loaded without too much delay.

Nie miałam zbytniego wyboru.
I haven't had much of a choice.

W każdym razie… w warunkach, w jakich wtedy byliśmy, nie mieliśmy zbytniego wyboru.
Anyways… the conditions, being what they were back then, we had little choice.

Nie mieli zbytniego wyboru.
They don't have much of a choice.

We wczesnych latach 70-tych razem ze Stevem Minerem nakręciliśmy kilka filmów dla dzieci. Żaden z nich nie odniósł zbytniego sukcesu.
In the late'70s, Steve Miner and I had made a couple of children's movies and neither one of them was very successful.

Nie ma to zbytniego sensu, co?
Doesrt make much sense, does it?

W obliczu obecnego, nadal obserwowanego rozwoju nasuwa się wniosek, że Komisja nie odniosła zbytniego sukcesu we wdrażaniu własnych założeń.
In the light of current and continuing developments, it must, however, be concluded that the Commission has not been very successful in translating its own demand into action.

Tybetańczycy nie kładą zbytniego nacisku na pytanie o to, co jest nie tak.
Tibetans don't put very much emphasis on asking what is wrong.

Wypracowany mechanizm wyposaży państwa członkowskie w nowe narzędzie umożliwiające zarządzanie zatorami komunikacyjnymi w godzinach szczytu bez zbytniego obciążania branży transportu drogowego;
The resulting mechanism will provide a new tool for Member States to manage congestion at peak periods without imposing excessive burden on the road transport industry.

Nie mam chyba zbytniego wyboru?
I don't have much choice, do I?

Prace są prezentowane bez zbytniego ingerowania w przestrzeń, umiejscowione jakby w prowizorycznym stanie ekspozycji.
Those works are displayed without excessive interference with the space, as if they were spaced into some makeshift state of exposure.

How to use "zbytniego" in a Polish sentence

Zmieniają się głównie takie elementy, które nie spowodują zbytniego zamieszania jak okładki oraz różnego rodzaju dodatki.

Temporal Anti-Aliasing to obecnie jedna z najpopularniejszych opcji wśród graczy, ponieważ dostarcza bardzo dobre rezultaty bez zbytniego obciążania naszych systemów.

Udaje się im uniknąć chaosu, ale za cenę zbytniego charakterologicznego uproszczenia bohaterów.

Bez zbytniego zrobić oznakowania grach hazardowych konkurować pieniądze.

Czy „Midway” uniknie zbytniego kopiowania ogranych motywów – zwłaszcza że w produkcji tego typu trudno o nieprzewidywalność i zaskakujące zwroty akcji – okaże się już na jesieni.

Bo schody prowadzące na niewyrównane i zarośnięte zielskiem nabrzeże nie miałyby zbytniego sensu.

Efektowny taras pozwala na kontakt z naturą bez zbytniego oddalania się od domowego zacisza.

Wszystko to zostało wykorzystane w kreskówce i przerysowane do granic możliwości, oferując widzom niewymagającą zbytniego myślenia rozrywkę.

Słyszałam o serialu 'Daredevil', ale postać nie zrobiła na mnie zbytniego wrażenia aż tak, by zacząć go oglądać czy coś.

I to bez zbytniego słodzenia czy też przesadzenia.

How to use "much, excessive, too much" in an English sentence

Don’t start too much too soon.

Damaged equipment from excessive material impact.

Pneumonia, chronic coughing, excessive saliva, drooling.

Too much pleasure, too much pain.

However, excessive force can cause injury.

Keeps corporations from controlling excessive resources.

Excessive chlorine can damage the lashes.

Outstanding Custom Designs From Excessive Minds.

How much does breast implants cost?

This should make tuning much easier.