Examples of using Zdetronizowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Syn zdetronizowanego króla żyje.
Że jestem synem zdetronizowanego króla?
The fact that I am the dethroned king's son?List zdetronizowanego króla przelał czarę goryczy.
The dethroned king's secret letter was the final straw.To dlatego, że odwiedziłem grób zdetronizowanego króla.
It's because… I visited the dethroned king's grave.Zabić mnie jako syna zdetronizowanego króla. Mogłaś po prostu pozwolić.
Let me die as the dethroned king's son. You should have just.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Książę Dowon jest pierworodnym synem zdetronizowanego króla.
Prince Dowon is the first son of the dethroned King.Jin.- Chodzi o zdetronizowanego króla.
This is about the dethroned king.-Jin.Przepraszam. Ale powinnaś przestać odwiedzać grób zdetronizowanego króla, babciu.
I'm sorry. you should stop visiting the grave of the dethroned king, Grandmother. But.To nie dziwne, na grób zdetronizowanego króla? że królowa zabrała mnie.
That Her Majesty brought me to the dethroned king's grave? Isn't it strange.Nieważne, czy fałszywie oskarżono zdetronizowanego króla.
This isn't about whether the dethroned king was falsely accused.Bo podmieniłeś list zdetronizowanego króla? Wszystko to było możliwe?
Was all of that possible… because you swapped the dethroned king's letter with a fake one?Został sfałszowany. Odnaleziony list zdetronizowanego króla.
Was fabricated. The dethroned king's secret letter found at the borders.Dotyczącego zdetronizowanego króla Odmówił złożenia do Ilgicheong dziennika i został stracony.
Zabrała księcia Dowona na grób zdetronizowanego króla.- Królowa wdowa.
Took Prince Dowon to the dethroned king's grave.-The Queen Dowager.I wreszcie uratował nasz kraj. Król zwołał armię, by powstrzymać występki zdetronizowanego króla.
Raised an army to stop the dethroned king's wickedness and finally saved our country. History says that His Majesty.Jeśli dziś mija 20 lat od śmierci zdetronizowanego króla, to znaczy, że zginął w dzień moich narodzin.
If today is the 20th year of the dethroned king's death, that means he died on the day I was born.Jacobita", pochodzący od"Jacobus", po łacinie"Jakub", bo byli wyznawcami króla Jakuba II,katolickiego króla zdetronizowanego przez protestantów.
Jacobite," derived from"Jacobus," the Latin for"James," since they were followers of King James ll,the Catholic king dethroned by the Protestants.Jego wybranką została Ryksa,córka zdetronizowanego króla Szwecji Waldemara i Zofii, córki króla Danii Eryka IV.
The chosen bride was Rikissa,daughter of the deposed King Valdemar of Sweden and Sophia of Denmark, daughter of the King Eric IV.Ale na razie,/nie ma postępów w zlokalizowaniu/zdetronizowanego irackiego dyktatora.
But as yet, they are no closer to locating the deposed Iraqi dictator.Ostatnią obecność zdetronizowanego/dyktatora zanotowano,/gdy mieszkańcy Najafy podobno/widzieli Saddama stojącego w kolejce po benzynę/na stacji na przedmieściach Tikritu.
In the most recent sighting of the deposed dictator, citizens of Najaf claim to have seen Saddam queuing'for petrol at a filling station on the outskirts of the town.ODCINEK 18 Czyli cały czas widziałeś zdetronizowanego króla w snach?
Have you been seeing the dethroned king in your dreams the whole time? EPISODE 18 Then?Sierpnia 1648 roku Ibrahim został zdetronizowany, a parę dni później uduszony.
On August 8, 1648, Ibrahim was dethroned and several days later he was strangled.Ta rewolucja zdetronizowany monarcha i położyć kres jego absolutnej suwerenności.
This revolution deposed monarch and put an end to his absolute sovereignty.Zdetronizowany król i ludzie z Seoraewon zostali zdradzeni przez Min Ik-pyeonga.
Were set up by Min Ik-pyeong. The dethroned king and everyone at Seoraewon.Zdetronizowany" I ładnie to napisane.
And very pretty wrote. Deposed.Zdetronizowany król zwodził ludzi zagranicznymi naukami i nie przestrzegał standardów moralnych.
The dethroned king led the people astray with the foreigners' teachings and violated the moral standards.Zdetronizowany" I ładnie to napisane.
Deposed." And very pretty wrote.Zdetronizowany król?
The dethroned king?Gdy miał trzy lata jego matka została zdetronizowana.
When he was only three years old, his mother was dethroned.Mógłby chcieć sięgnąć po coś więcej, gdybyś została zdetronizowana.
He could move up in the world if you were deposed.
