What is the translation of " DETHRONED " in Polish?

• zdetronizowanego
• zdetronizował
• obaliły
• zdetronizowany

Examples of using Dethroned in English and their translations into Polish

The dethroned king?
Zdetronizowany król?

Medusa has been dethroned.
Meduza została zmielona.

The dethroned king's son is alive.
Syn zdetronizowanego króla żyje.

Ksi¹¿ê will be dethroned.
Książę zostanie zdetronizowany.

My ancestor dethroned the tyrant Tarquin.
Mój przodek obalił tyrana Tarkwiniusza.

Consider yourself dethroned.
Uważaj się za zdetronizowaną.

Dear… Dethroned.
Drogie, zdetronizowany.

Anyone in particular that she dethroned?
Jest ktoś szczególny, kogo zdetronizowała?

Thriller, which dethroned the"missing… more.
Thriller, który zdetronizował„Zaginioną… więcej.

And you, Philip the Second, are dethroned.
A Ty Filipie Drugi zostajesz zdetronowany.

Statute XLVII dethroned the Habsburg-Lorraine dynasty.
Statut XLVII zdetronizował dynastię Habsburgów.

My love for Heer dethroned me.
Moja miłość do Heer**zdetronizowała mnie.

The dethroned king's secret letter was the final straw.
List zdetronizowanego króla przelał czarę goryczy.

This is about the dethroned king.-Jin.
Jin.- Chodzi o zdetronizowanego króla.

When he was only three years old, his mother was dethroned.
Gdy miał trzy lata jego matka została zdetronizowana.

The fact that I am the dethroned king's son?
Że jestem synem zdetronizowanego króla?

It is not known what happened to him after he was dethroned.
Nie wiadomo, co stało się z nim, gdy został zdetronizowany.

This isn't about whether the dethroned king was falsely accused.
Nieważne, czy fałszywie oskarżono zdetronizowanego króla.

We will continue this war… until every last one of those so-called leaders have been dethroned.
Aż obalimy ostatniego z tych tzw. Będziemy kontynuować tę wojnę.

It's because… I visited the dethroned king's grave.
To dlatego, że odwiedziłem grób zdetronizowanego króla.

The dethroned king led the people astray with the foreigners' teachings
Zdetronizowany król zwodził ludzi zagranicznymi naukami

Prince Dowon is the first son of the dethroned King.
Książę Dowon jest pierworodnym synem zdetronizowanego króla.

Let me die as the dethroned king's son. You should have just.
Zabić mnie jako syna zdetronizowanego króla. Mogłaś po prostu pozwolić.

I'm sorry. you should stop visiting the grave of the dethroned king, Grandmother. But.
Przepraszam. Ale powinnaś przestać odwiedzać grób zdetronizowanego króla, babciu.

Was fabricated. The dethroned king's secret letter found at the borders.
Został sfałszowany. Odnaleziony list zdetronizowanego króla.

She was a Lancaster, and she was dethroned by the Yorks.
Była z Lancasterów i została zdetronizowana przez Yorków.

Raised an army to stop the dethroned king's wickedness and finally saved our country. History says that His Majesty.
I wreszcie uratował nasz kraj. Król zwołał armię, by powstrzymać występki zdetronizowanego króla.

Was all of that possible… because you swapped the dethroned king's letter with a fake one?
Bo podmieniłeś list zdetronizowanego króla? Wszystko to było możliwe?

On his motion the Sejm dethroned Czar Nicolas I on January 25, 1831.
Sejm w czasie powstania listopadowego zdetronizował Mikołaja I 25 stycznia 1831.

the Catholic king dethroned by the Protestants.
katolickiego króla zdetronizowanego przez protestantów.

How to use "dethroned" in an English sentence

Chad Kerley conquered pressure, dethroned BMX Street champ.

These new companies dethroned formerly powerful industry leaders.

Tonetic retiary Rodolfo suffumigates Colbert dethroned cataloguing factually.

Then I wondered what had eventually dethroned it.

The Venetians were eventually dethroned by Napoleon’s army.

End of #DACA, Despacito dethroned by Taylor Swift.

He was dethroned and led a miserable life.

Syzygial wackiest Michale dethroned bruits payings dashes together.

However, a bold newcomer has finally dethroned them.

Top Beauty Queens who were dethroned in 2017.

How to use "obaliły, zdetronizowanego" in a Polish sentence

Dlatego USA/CIA obaliły go zastępując swoim oszustem Husni al-Za’im.

Napoleon wezwał do Bajonny zarówno zdetronizowanego Karola IV, jak i Ferdynanda VII i uwolnionego Godoya.

Zdetronizowanego cara umieszczono w pałacu w Carskim Siole.

Rolnictwa, gdy i FDA obaliły z kolei mity, iż napój z noni ma właściwości toksyczne i zadeklarowały, iż napój z noni nadaje się aż do picia.

Dodatkowo jego wersję wydarzeń obaliły ustalenia biegłych z wielu różnych dziedzin.

Bał się uchodzić za obrońcę zdetronizowanego monarchy, w chwili gdy zagrożona była jego własna monarchia i rodzina, za którą czuł się odpowiedzialny.

Wilczki wyrwały się, obaliły mowgliego na ziemię wskutek wstrząsu wywołanego skokiem rozwścieczonego, rozszczekanego dhola, rzucającego się wprost lubowała się w opowiadaniach.

Poślubienie króla Francji było niewyobrażalnym triumfem rodu Leszczyńskich i osiągnięciem szczytu możliwości przez samą Marię, ubogą córkę zdetronizowanego władcy.

Rewolucja łupkowa w USA oraz kolejne odkrycia złóż na świecie praktycznie obaliły tę teorię; okazuje się, że ropy naftowej jest pod dostatkiem.

Autorka przypisuje jej ugotowanie królowi Stanisławowi Augustowi, czyli królowi Poniatowskiemu, podczas gdy opisane wydarzenie dotyczyło zdetronizowanego króla Stanisława Leszczyńskiego.