What is the translation of " DETHRONED " in Vietnamese?

• truất ngôi
• hạ bệ
• lật đổ
• phế truất

Examples of using Dethroned in English and their translations into Vietnamese

This year, the king was dethroned.
Năm nay, nhà vua đã truất ngôi.

The Carolingian dynasty dethroned the Merovingians in the 8th century.
Triều đại Carolingia đã hạ bệ người Merovingia vào thế kỷ thứ 8.

Antimachus II probably fought against the Bactrian king Eucratides I, who had dethroned his father in Bactria.
Antimachos II có lẽ đã chiến đấu với vua Bactria Eucratides I, vị vua đã lật đổ cha ông ở Bactria.

The King Croc does not want to be dethroned and is doing his best to stop the new challengers.
The King Croc không muốn được truất ngôi và đang làm hết sức mình để ngăn chặn các đối thủ mới.

Kobayashi won the competition every year from 2001 until 2006, but was dethroned in 2007 by Joey Chestnut.
Kobayashi đã giành chiến thắng trong cuộc thi hàng năm từ năm 2001 đến năm 2006, nhưng đã bị truất ngôi năm 2007 bởi Joey Chestnut.

January 2013- Justin Bieber dethroned fellow pop star Lady Gaga to become the most followed person on Twitter.
Tháng 1 năm 2013- Justin Bieber phế truất ngôi sao nhạc pop đồng nghiệp Lady Gaga để trở thành người được theo nhiều nhất trên Twitter.

It was the most popular billiards game in the mid-19th century until dethroned by the carom game straight rail.
Đây là trò chơi bi- a phổ biến nhất vào giữa thế kỷ 19 cho đến khi bị soán ngôi bởi bida carom.

Burned to a meager corpse, the dethroned king uses the last of his strength to take command of a corps of weak-minded goblins.
Đốt cháy một xác chết ít ỏi, nhà vua bị truất ngôi sử dụng cuối cùng của sức mạnh của mình để chỉ huy một quân đoàn của các yêu tinh đầu óc yếu.

On 3 April 1814, word reached Napoleon, who was at the Palace of Fontainebleau, that the French Senate had dethroned him.
Trong ngày 3 tháng 4 năm 1814, lời tuyên bố đã đến tai Napoleon ở Cung điện Fontainebleau rằng, Thượng viện Pháp đã hạ bệ ông ta.

Leontius, after a reign of three years, was in turn dethroned and imprisoned by Tiberius Apsimarus, who next assumed the throne.[14].
Leontios sau ba năm trị vì thì lần lượt bị người tiếm vị tiếp theo là Tiberios Apsimaros hạ bệ và tống giam.[ 14].

Croatia dethroned holders France to win the Davis Cup for the second time as Marin Cilic beat Lucas Pouille in straight sets to seal the victory.
Croatia đã truất ngôi người Pháp để giành cúp Davis lần thứ hai khi Marin Cilic đánh bại Lucas Pouille trong những trận đấu thẳng thắn để phong ấn chiến thắng.

In 918, Gung Ye, who had been maintaining his rule by acts of terror, was dethroned and murdered by his own army commanders.
Năm 918, Cung Duệ( Gung Ye), người duy trì quyền trị vì của mình bằng các hành vi tàn ác, đã bị các chỉ huy quân đội của mình truất ngôi và sát hại.

To be sure, some of the men dethroned for harassment may have done so entirely in secret, and their victims did not go public until recent months.
Để chắc chắn, một số người đàn ông bị truất ngôi vì quấy rối có thể đã hoàn toàn bí mật và nạn nhân của họ đã không công khai cho đến những tháng gần đây.

He lies in revenge for Ukraine's revolution, when Ukrainians took to the streets and dethroned the corrupt thief President Yanukovich.
Ông ấy nói dối để trả thù cho cuộc cách mạng Ukraine, khi người dân Ukraine xuống đường và lật đổ Tổng thống Yanukovich, một kẻ ăn cắp và thối nát.

The fact that he might be connected to a dethroned king and the mystical stone of god,"The Eye of Mikhael", made him the target of the empire more than ever.
Sự thật là cậu có liên quan với một vị vua đã bị hạ bệ và viên đá huyền bí của thượng đế,“ Con mắt của Mikhail”( Eye of Mikhail), chính điều này khiến cậu trở thành mục tiêu của Đế quốc.

We strongly support NATO, an alliance forged through the bonds of two world wars, that dethroned fascism and a Cold War and defeated communism.
Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ NATO, một liên minh đã trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới, hạ bệ chủ nghĩa phát xít và chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Lạnh.

This is an important car for SSC, and a worthy successor to the SSC Ultimate Aero, which held the Guinness World Record top speed title until the Bugatti Veyron Super Sport dethroned it.
Đây là một chiếc xe quan trọng đối với SSC và là người kế thừa xứng đáng cho SSC Ultimate Aero, giữ danh hiệu tốc độ hàng đầu Guinness World Record cho đến khi Bugatti Veyron Super Sport truất ngôi nó.

Now Cristiano Dal Sasso of the Civil Natural History Museum in Milan says Giganotosaurus has been dethroned based on estimates from a new Spinosaurus skull.
Giờ đây Cristiano Dal Sasso từ Bảo tàng lịch sử tự nhiên Civil ở Milan cho biết Giganotosaurus đã bị phế truất dựa vào những phỏng đoán trên chiếc sọ mới của Spinosaurus.

He had been dethroned from the company he created, Polaroid, and Jobs had said to Sculley in disgust,“All he did was blow a lousy few million and they took his company away from him.”.
Người đã bị hạ bệ từ chính công ty Polaroid do ông tạo ra, và Jobs đã nói với Sculley trong sự ghê tởm," Tất cả những gì ông ấy làm là giúp thay đổi hàng triệu kẻ kém cỏi, và họ đã đá ông ấy khỏi chính công ty của mình.".

The veteran actor who has held the title of“Sexiest Man of the Year” for 5 years in a row, Takato Saijo, and the up and coming actor who recently dethroned him, Junta Azumaya.
Các diễn viên kỳ cựu đã giữ danh hiệu" Cử nhân mong muốn nhất" trong 5 năm liên tiếp, Takato Saijyo, và diễn viên mới nổi và gần đây đã truất ngôi anh, Junta Azumaya.

Several local ancestors fled Eire, Wales, Scotland, Isle of Guy, when Henry IV dethroned Richard II and the subsequent political and spiritual purge sent spiritual zealots to spots out of the attain and care of England.
Nhiều địa phương tổ tiên chạy trốn Ireland, xứ Wales, Scotland, Isle of Man, khi Henry IV truất ngôi Richard II và sau cuộc thanh trừng chính trị và tôn giáo cuồng tín tôn giáo địa điểm ra khỏi tầm tay và chăm sóc của Anh.

The veteran actor who has held the title of"Most Desirable Bachelor" for 5 years in a row, Takato Saijyo, and the up and coming actor who recently dethroned him, Junta Azumaya.
Các diễn viên kỳ cựu đã giữ danh hiệu" Cử nhân mong muốn nhất" trong 5 năm liên tiếp, Takato Saijyo, và diễn viên mới nổi và gần đây đã truất ngôi anh, Junta Azumaya.

And it came to pass that those who were desirous that Pahoran should be dethroned from the judgment-seat were called king-men, for they were desirous that the law should be altered in a manner to overthrow the free government and to establish a king over the land.
Và chuyện rằng, những kẻ muốn Pha Hô Ran phải bị truất phế khỏi ghế xét xử được gọi là những người bảo hoàng, vì những người này muốn luật pháp phải được sửa đổi trong một cách thức để lật đổ chính quyền tự do và lập một vị vua cai trị xứ sở.

If that correlation holds, it might be only a matter of time before this 40 billion solar mass black hole is dethroned, and a new, even more massive black hole takes its place.
Nếu tương quan đó là đúng, thì chuyện lỗ đen 40 tỉ khối lượng mặt trời này bị phế ngôi chỉ là vấn đề thời gian thôi, và một lỗ đen mới, khối lượng còn lớn hơn nữa sẽ soán ngôi của nó.

It also provided a star turn for a jumping plumber named Mario in Super Mario Bros, which became the best-selling video game of all time until 2009, when it was dethroned by Wii Sports.
Nó cũng tạo ra một ngôi sao là chàng thợ sửa ống nước tên Mario trong trò" Anh em Mario cừ khôi", một trò chơi bán chạy nhất mọi thời đại cho tới tận năm 2009, khi nó bị" hạ bệ" bởi Wii Sports.

Kids think they're supposed to feel joy, too, but what they really feel is angry, displaced and dethroned,” says Adele Faber, co-author of Siblings Without Rivalry(Avon, 1987).
Ad Kids Fab cho rằng họ cũng cảm thấy vui mừng, nhưng những gì họ thực sự cảm thấy tức giận, bị thay thế và bị truất ngôi, Adele Faber, đồng tác giả của Siblings Without Rivalry( Avon, 1987) nói.

Awards and achievements Preceded by Gabriela Berrios Miss Universe Puerto Rico 2015 Succeeded by Kristhielee Caride(Dethroned) Brenda Jiménez(Successor) Preceded by- Miss Gurabo Mundo 2011 Succeeded by- Preceded by María Rivera Miss Guaynabo Universe 2014 Succeeded by Alejandra Rosario.
Giải thưởng và thành tựu Tiền nhiệm Gabriela Berrios Hoa hậu Hoàn vũ Puerto Rico 2015 Kế nhiệm Kristhielee Caride( Bị truất ngôi) Brenda Jiménez( Người kế vị) Tiền nhiệm- Cô Gurabo Mundo 2011 Kế nhiệm- Tiền nhiệm María Rivera Hoa hậu vũ trụ Guaynabo 2014 Kế nhiệm Alejandra Rosario.

Awards and achievements Preceded by Francine Eickemberg Reina Hispanoamericana 2007 Succeeded by Laura Zúñiga(Dethroned) Vivian Noronha(Successor) Preceded by Mía Taveras Miss Dominican Republic 2007 Succeeded by Marianne Cruz Preceded by Mía Taveras Miss Santiago 2007 Succeeded by Ana Viñas.
Giải thưởng và thành tựu Tiền nhiệm Francine Eickprice Reina Hispanoamericana 2007 Kế nhiệm Laura Zúñiga( Bị truất ngôi) Vivian Noronha( Người kế vị) Tiền nhiệm Mía Cheesas Hoa hậu Cộng hòa Dominican 2007 Kế nhiệm Maryne Cruz Tiền nhiệm Mía Cheesas Hoa hậu Santiago 2007 Kế nhiệm Ana Viñas.