What is the translation of " ZDUPLIKOWANYCH " in English?

• duplicate
• duplicated
• deduplicated

Examples of using Zduplikowanych in Polish and their translations into English

Prowadzi to do wielu zduplikowanych zgłoszeń.
This leads to many duplicated reports.

Maxdadattempts- Próby wykrywania adresów zduplikowanych.
Maxdadattempts- Duplicate address detection attempts.

Ulepszona obsługa zduplikowanych kontaktów AB menu.
Improved handling of duplicate contacts in AB Menu.

Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z podręcznikiem Odnajdywanie zduplikowanych obrazków.
See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information.

Nie koduje zduplikowanych klatek w duplikacie;
Do not attempt to encode duplicate frames in duplicate;.

Poprawa algorytmu wykrywania zduplikowanych.
Improvements in duplicate detection algorithm.

Fix dla zduplikowanych kontaktów na przywrócenie w niektórych sytuacjach.
Fix for duplicate contacts on restore in some situations.

Wersja 2.1 umożliwia zapisanie zduplikowanych wyników wyszukiwania w pliku.
Version 2.1 allows you to save duplicates search results in file.

Naprawiono: jądro Xen Dom0 NetBSD mogło ulec awarii przez dodanie zduplikowanych xenwatches.
Fix: Xen Dom0 NetBSD kernel could crash by adding duplicate xenwatches.

Gnome-xkb-info: nie przechowuj zduplikowanych układów w tabelach regionalnych.
Gnome-xkb-info: Don't store duplicated layouts in locale tables.

Jeżeli harddup jest używany przy kodowaniu, wymusza umieszczenie zduplikowanych ramek w wyjściu.
If harddup is used when encoding, it will force duplicate frames to be encoded in the output.

Vf_divtc: usunięcie zduplikowanych ramek z wideo po telecine i po usunięciu przeplotu.
Vf_divtc: duplicate frame removal from deinterlaced telecined video Drivers.

usuń duplikaty nas przez łączenie dwóch lub więcej zduplikowanych kontaktów.
Remove duplicate Contact by linking two or more duplicate contacts.

Proszę nikogo nie informować więcej o zduplikowanych ciałach. Nie miałem zamiaru.
I had no intention at all of… Don't mention to anyone about duplicate bodies.

Nie twórz zduplikowanych wpisów urządzeń, gdy urządzenie na liście skrzynki wyboru jest ręcznie wybierane przez użytkownika.
Don't create duplicate device entries when a device in the choice box list is manually selected by the user.

Umożliwia także wyszukiwanie i usuwanie zduplikowanych plików lub folderów na komputerze Mac.
It also support to find and remove duplicate files or folders on your Mac.

w ten sposób, zwłaszcza gdy próbuje skonsolidować wiele zduplikowanych informacji.
especially when you are attempting to consolidate a lot of duplicate information.

scalanie zduplikowanych kontaktów jest tam również dostępne.
merge duplicated contacts are also available there.

zapisywanie konfiguracji na karcie SD umożliwia szybką konfigurację zduplikowanych instalacji.
Saving configuration on SD card enables fast set-up on duplicate installations.

To narzędzie może zapobiec wprowadzaniu zduplikowanych danych w jednej kolumnie za pomocą jednego kliknięcia.
This utility can prevent entering duplicate data in a single column with one click.

Utworzenie zduplikowanych obiektów i przeniesienie ich do grup statycznych, które są dostępne dla innych użytkowników zobacz poniższy przykład.
Create duplicate objects and move them into static groups which are accessible to other users see the example below.

CodeTwo PST Ghostbuster to narzędzie do usuwania zduplikowanych plików PST(pliki ghost) z Outlooka.
CodeTwo PST Ghostbuster is a tool for removing duplicated PST files(ghost files) from Outlook.

Wiele funkcji zostało zduplikowanych i ustawionych tak by działały tylko dla jednego gracza, co uczyni gamemody bardziej elastycznymi.
Many functions have been duplicated, and arranged so that only worked for one player, making gamemody more flexible.

Korzystać zmieniacz adresów MAC zmienić adres MAC w sieci, aby połączyć się z internetem lub zmiany zduplikowanych adresów MAC na samej sieci, aby połączyć się z internetem.
Use MAC address changer to change your network MAC address to connect to the internet or change duplicated MAC addresses on same network to connect to the internet.

Pozwala to uniknąć trzymania zduplikowanych danych, w Dynamics AX istnieje tylko jeden system wiodący.
Duplicate data storage will be avoided as there is only one leading system in Dynamics AX.

kasowania zduplikowanych utworów w iPodzie,
delete duplicated songs in iPod,

Użyj dowiązań symbolicznych dla zduplikowanych słowników i tezaurusów podczas tworzenia pakietu w systemie Mac OS X.
Use symlinks for duplicated dictionaries and thesauri when creating the package on Mac OS X.

sprawdzania wprowadzania danych poprzez zaznaczanie wszelkich zbędne lub zduplikowanych danych wejściowych(gdy rekord jest już archiwizowany), wypróbuj EGON.
check data input by highlighting any superfluous or duplicated input(as the record is already archived), then try EGON.

Wersja 1.6 dodaje możliwość wyszukiwania zduplikowanych obrazów z tą samą nazwą,
Version 1.6 adds the ability to search for duplicate images with the same filename,

jednocześnie zapewniając możliwość odzyskania pojedynczych plików/folderów bezpośrednio ze skompresowanych i zduplikowanych kopii zapasowych bez potrzeby uprzedniego odzyskania całej zawartości maszyny wirtualnej.
just a few clicks, while also providing single file/folder-based data recovery directly from compressed and deduplicated backups without the need to recover an entire VM first.

How to use "zduplikowanych" in a Polish sentence

Warto wspomnieć o narzędziu usuwania zduplikowanych plików oraz możliwości eksportu wygenerowanych raportów do formatów HTML czy XML.

Jeśli mam kilka zduplikowanych procesów, jak usunąć je wszystkie oprócz najstarszego?

Większość czasu, kiedy możemy uruchomić nasz system rejestru możemy odinstalować niektóre programy niepoprawnie, Orphan uruchomienia programów zduplikowanych plików.

Po zakończeniu procesu zostaniesz przeniesiony do ekranu zduplikowanych pakietów.

Indeksów można również użyć, aby uniemożliwić użytkownikom wprowadzanie zduplikowanych wartości.

Z kolei Set opisuje metody dla kolekcji, które nie pozwalają na przechowywanie zduplikowanych elementów.

Oto niektóre z nich: Przede wszystkim, linkowania kanonicznego nie trzeba stosować, jeżeli na stronie nie ma zduplikowanych względem adresów URL treści.

Pytanie brzmi: czy korzyści z obecności w sieci zaindeksowanych stron z wynikami wyszukiwania produktów przewyższają straty spowodowane duża ilością zduplikowanych meta opisów?

Uwaga : Jeśli dodasz ten sam zestaw niestandardowych ponownie dni wolne, zostanie wyświetlony zduplikowanych zestawu dni wolnych w kalendarzu.

Krok 2: Importowanie wiadomości dotyczącej skrzynki pocztowej autouzupełniania Aby uniknąć zduplikowanych wpisów, należy usunąć istniejącą wiadomość autouzupełniania.

How to use "deduplicated, duplicate, duplicated" in an English sentence

Which process removes duplicate data from a deduplicated storage pool?

Large deduplicated storage pools can be an especial problem.

Duplicate records are not always obvious.

Professionally duplicated tapes, double sided art.

Search engines frown upon duplicated content.

this layer was then duplicated twice.

Viewing and checking any duplicated projects.

Discussion Dual instances, duplicated user profile.

Remove duplicated values from loaded values.

Figure 1 illustrates how data is deduplicated and replicated offsite.