What is the translation of " ZGODNEGO " in English?

• compatible
• consistent
• complying
• compliant
• conforming
• line
• agreeable
• concerted
• accordance
• in compliance
• lawful

Examples of using Zgodnego in Polish and their translations into English

Zgodnego z jej statutem”.
Consistent with their charter.

To ty robi zgodnego, sędzia.
It's you doing the complying, Judge.

IRAS zgodnego oprogramowania księgowego, aby uruchomić cały swój….
IRAS compliant accounting software to run….

Możemy mieć też coś zgodnego zUUCP.
We may also have something compatible with UUCP.

Przy zastosowaniu paliwa zgodnego z normą EN 590 albo DIN 51628.
When using fuel complying with EN 590 or DIN 51628.

Ciała androida. potrafią umieścić ludzki mózg wewnątrz zgodnego strukturalnie.
Within a structurally Compatible android body.

Przy zastosowaniu paliwa zgodnego z normą EN 590 albo DIN 51628.
When using fuel complying with EN 590 or DIN 51628 Engine oil.

Potrafią umieścić ludzki mózg strukturalnie ciała androida. wewnątrz zgodnego.
Within a structurally Compatible android body.

Miała wewnętrznego siniaka zgodnego z jakimś uderzeniem.
She had internal bruising consistent with a blow of some sort.

Reshetnev zgodnego działania i wysoki poziom profesjonalizmu.
Reshetnev for concerted action and a high level of professionalism.

Korzystanie z serwera Fiery Server wymaga zgodnego języka VDP.
Using a Fiery Server requires a compatible VDP language.

Nowy Temat/ Layout dla sklepu zgodnego z WordPress Twenty czternaście tematu.
New Theme/Layout for the store compatible with the WordPress Twenty Fourteen Theme.

Sprawdź dane techniczne poniżej dla listę sprzętu zgodnego bębna.
Check the specs below for the list of compatible drum hardware.

Synchronizuje dowolnego komputera zgodnego NTP lub klienta oprogramowania.
Synchronises any NTP compliant computer, or software client.

To konwertuje prawie wszystkie formaty audio do formatu zgodnego z iPhone.
It converts almost all audio formats to iPhone compatible format.

Stylowy i prosta konstrukcja zgodnego najbardziej płaskiego wyświetlacza.
Stylish and simple design to compliant most flat panel display.

Dają więc oni prorocze świadectwo życia zgodnego ze swą wiarą.
Thus they bear prophetic witness to a life consistent with their faith.

Domagamy się traktowania zgodnego z Konwencją Genewską naszych praw wojskowych.
We demand to be treated in accordance with the Geneva Convention our military rights.

Sprawdzanie integralności wymaga zgodnego modułu TPM.
Integrity checking requires a compatible trusted platform module TPM.

Wymaga to zunifikowanego, zgodnego podejścia wszystkich stron zaangażowanych w realizację strategii integracyjnej.
This requires a unified, concerted approach by all parties involved in implementation.

Za pomocą plastikowego troku MALICE, zgodnego ze standardem PALS.
Via a plastic MALICE clip, compatible with PALS standard.

Możliwość transmisji danych za pomocą usługi sieci z ofertą usług dodatkowych(VAN) lub bezpośredniego i bezpiecznego połączenia zgodnego ze standardem AS2.
Data transmission capability via a value-added network(VAN) service or direct, secure connection conforming to the AS2 standard.

Czy zapewniacie możliwość prowadzenia handlu zgodnego z szariatem/ prawem islamskim?
Do you offer Sharia/ Islamic law compliant trading?

Dla zgodnego z prawem istnienia spółki zagranicznej rozstrzygające są przepisy prawa państwa zagranicznego, w którym spółka ma siedzibę.
The legal provisions of the foreign state in which the company has its registered office are authoritative for the lawful existence of the company.

Nagrywanie w rozdzielczości 4K wymaga portu USB 3 i zgodnego oprogramowania.
K recording requires USB 3.0 port and compatible software.

I tak przykładowo, tzw."naturalna ewolucja" jest jedynie"wynikiem" zgodnego z tą"brzytwą" odrzucenia przez naukę możliwości iż wszystko zostało stworzone przez Boga.
And so, for example so-called"natural evolution" is only an"effect" agreeable with that"razor" rejection by the science the possibility that everything was created by God.

Videotrans zestaw skryptów do konwersji wideo do pliku VOB zgodnego z DVD.
Videotrans set of scripts to convert a video to a DVD compatible VOB file.

Dwurzędowy wtyk złącza zgodnego z zaleceniem DIN 41612-B.
Dual row plug metal-to-metal connector compliant with DIN 41612-B specification.

Testy nad SCP-192 wykazały, że następujące rezultaty zachodzą bez zgodnego schematu.
From testing of SCP-192, the following outcomes have been noted to occur with no consistent pattern.

Trzyrzędowy wtyk złącza zgodnego z zaleceniem DIN 41612-R.
Triple row plug metal-to-metal connector compliant with DIN 41612-R specification.

How to use "zgodnego" in a Polish sentence

Oferuję możliwość napisania CV zgodnego z Twoimi oczekiwaniami i aspiracjami zawodowymi.

Nic stąd nie zastąpi wizyty u fachowce i zgodnego wytłumaczenia mu, jakie posiadasz objawy, chorobie czyli od którego etapu pozostają.

Wyboru zawsze właściwszego, bo zgodnego z wyznawanymi przez nich wartościami.

Dopiero odpowiednie połączenie tych wszystkich składowych daje prawdziwego, zgodnego z wzorcem wyżła węgierskiego.

Dorośli wolą powiedzieć coś grzecznego, chociaż niekoniecznie zgodnego z własnymi przekonaniami.

Wędrówki, czyli migracje jest to zjawisko okresowego, zgodnego z porami roku, przemieszczania się ptaków z jednej strony terenu na inny.

Dokonując syntezy otrzymanych informacji a także analizy ścieżki, którą poruszał się odbiorca, w kompetencji bota leży zasugerowanie produktu zgodnego z oczekiwaniami klienta.

Wysokowydajna technologia Bluetooth A2DP zapewnia łatwy, bezprzewodowy odbiór sygnału z dowolnego urządzenia zgodnego ze standardem Bluetooth.

Nasza geograficzna różnorodność, a także bardzo duża ilość wartych poznania punktów kraju sprawiają, że każdy ma możliwość wyszukać w tym miejscu coś zgodnego z upodobaniami.

Zgodnego oświadczenia stron, w szczególności w związku z podjęciem przez Stażystę/Stażystkę zatrudnienia, z zachowaniem jednomiesięcznego wypowiedzenia lub w umówionym terminie.

How to use "consistent, compatible, complying" in an English sentence

Time management comes with consistent practice.

Mastery will come through consistent effort.

Mechanism Design for Incentive Compatible Crowdsourcing.

Consistent long term service, saves water.

Compatible with Shimano SPD cycling shoes.

More about complying with Oregon laws.

Compatible with most windows tablet pc.

Stripping length scale for consistent results.

Compatible with the Horseware Liner system.

We're compatible with the models below.