What is the translation of " ZINTENSYFIKOWANIA " in English?

• intensify
• to step up
• more
• boost
• increased
• strengthening
• to enhance
• reinforcing
• intensifying
• intensified

Examples of using Zintensyfikowania in Polish and their translations into English

Forsuję też kilka dróg zintensyfikowania tego procesu.
I am also pursuing a number of routes for intensifying this process.

Zintensyfikowania walki z siatkami przestępczymi zajmującymi się przemytem ludzi i handlem ludźmi;
Intensify the fight against criminal networks engaged in migrant smuggling and human trafficking.

Na zakończenie debaty członkowie zachęcili Komisję do zintensyfikowania swoich działań.
At the end of the debate, members encouraged the Commission to redouble its efforts.

Niedawne wydarzenia wykazały konieczność zintensyfikowania działań i przyspieszenia wdrażania określonych w agendzie konkretnych działań.
Recent incidents have shown the need to step-up action, and speed up the implementation of the concrete measures set out in the Agenda.

Skutki poznawcze Nifoxipam łatwo włamać się do różnych elementów, które zintensyfikowania proporcjonalna do dawki.
The cognitive effects of Nifoxipam easily break into different components that intensify proportional to dosage.

Zintensyfikowania działań zmierzających do podwyższania kwalifikacji, a także, w miarę potrzeby, ubiegania się o pełne finansowanie wspólnotowe projektów w tym okresie.
Tep up action to boost skills and where necessary opt for full Community financing of projects during this period.

Wypełnianiu przez Eurojust zadań w zakresie zintensyfikowania walki z poważną przestępczością; lub.
The fulfilment of Eurojust's tasks in reinforcing the fight against serious crime; or.

Rozpoczęcie funkcjonowania ESDZ i koordynująca rola tej służby stwarzają cenną możliwość zintensyfikowania wspomnianych prac.
The launch of the EEAS and its coordinating role provide a valuable opportunity to step up this work.

Ponadto nowy cykl przyczynił się do głębszej analizy i zintensyfikowania procesu uczenia się w zakresie głównych priorytetów.
Moreover, the new cycle contributed to deeper analysis and boosted the learning process on key priorities.

Sposobem zintensyfikowania rozwoju energetyki prosumenckiej jest tworzenie spółdzielni energetycznych lub innych form grupowania się prosumentów.
One way of stepping up development of prosumer energy is to create power cooperatives or other forms of prosumer groups.

Proces transpozycji dyrektywy był także okazją do zintensyfikowania debaty na temat zagadnień związanych z dyskryminacją.
The process of transposing the Directive has also been the occasion for an intensified debate on discrimination issues.

Podkreślono potrzebę stworzenia solidniejszej bazy wiedzy, potrzebę poprawy finansowania oraz zintensyfikowania bieżących działań.
It pointed to the need to build a stronger knowledge base, to improve financing, and to step up current activities.

Zachęcania PC, które przystąpiły do UE po 2002 r., do kontynuacji i zintensyfikowania wysiłków w celu osiągnięcia, indywidualnie, poziomu 0, 17% ODA/GNI do 2010 r.
Encourage MS that joined the EU after 2002 to sustain and step up their efforts to achieve 0.17% ODA/ GNI individually by 2010.

Zintensyfikowania współpracy ze środowiskiem biznesu w celu opracowania systematycznych strategii kształcenia w zakresie przedsiębiorczości na wszystkich poziomach.
Step up cooperation with the business community in order to develop systematic strategies for entrepreneurship education at all levels.

To dobra okazja do nawiązania kontaktów pomiędzy przedsiębiorcami i zintensyfikowania współpracy gospodarczej- powiedział.
This event creats a great opportunity to establish contacts between business from both countries and intensify economic cooperation”, he said.

Z tych względów, jak też w celu zintensyfikowania wymiany handlowej między UE a Księstwem Andory, głosuję za przyjęciem nowych środków bezpieczeństwa.
For these reasons, and in order to intensify trade between the EU and the Principality of Andorra, I am voting in favour of the new customs security measures.

Co istotniejsze, można podjąć kroki w celu wzmocnienia zdolności administracyjnych i zintensyfikowania wspierających instrumentów wdrażania.
More importantly, steps could be taken to build more administrative capacity and boost supporting implementation instruments.

Zaznaczył także konieczność zintensyfikowania relacji między Polską i Singapurem, w celu wymiany informacji o ofercie handlowej w zakresie produktów rolno-spożywczych.
He also stressed the need to intensify relations between Poland and Singapore in order to exchange information on trade in agri-food products.

Nie ma zagrożenia dla konstytucji narodowych- to tylko wyraz naszego pragnienia zintensyfikowania dyskusji, zwłaszcza w strefie euro, ale też w UE-27.
There is no threat to national constitutions; it is simply an expression of our desire for more discussion within the euro area in particular, but also in the Europe of 27.

Program Haski podkreślił potrzebę zintensyfikowania praktycznej współpracy między policją a służbami celnymi Państw Członkowskich oraz między nimi a Europolem i Eurojustem.
The Hague Programme stresses the need for intensified practical cooperation between police and customs authorities of Member States and with Europol and Eurojust.

Komitet żąda zatem zachowania ciążącego na Komisji i państwach członkowskich obowiązku propagowania logo i zintensyfikowania działalności informacyjnej.
The Committee therefore calls for the retention of the obligation on both the Commission and the Member States to publicise the logo and to step up its promotion.

W wyniku nowych form organizacji pracy istnieje potrzeba zintensyfikowania wysiłków w zakresie dialogu społecznego i negocjacji zbiorowych w dziedzinie równouprawnienia.
As a result of new forms of work organization, there is the need to increase efforts in social dialogue and collective bargaining for gender equality.

Sondaż wykazał, że program Partnerskie Projekty Szkół Comenius doprowadził do poprawy atmosfery w szkole(w 60% przypadków) i zintensyfikowania interdyscyplinarnego podejścia do nauczania i uczenia się.
The survey showed that Comenius School Partnerships led to an improvement in the school climate(in 60% of cases) and a boost to interdisciplinary approaches to teaching and learning.

Agenda ta przyczyni się do lepszej wymiany informacji, zintensyfikowania współpracy operacyjnej i wzajemnego zaufania, wykorzystując pełen zakres unijnych polityk i narzędzi.
This Agenda will drive better information exchange, increased operational cooperation and mutual trust, drawing on the full range of EU policies and tools.

W opinii banków wzrost popytu wynikał przede wszystkim z ograniczenia oferty w tym segmencie rynku kredytowego przez niektóre banki oraz zintensyfikowania własnych działań sprzedażowych i marketingowych.
According to banks, the rise in demand resulted primarily from limiting the offer in this segment of the credit market by some banks and intensifying their sales and marketing activities.

Przydatne byłoby rozważenie innych możliwości zintensyfikowania takiej współpracy pomiędzy instytucjami i organami wspólnotowymi w celu uniknięcia zbędnego powielania pracy administracyjnej.
It would be useful to envisage other possibilities of intensifying such cooperation covering the Institutions and Community bodies in order to avoid unnecessary repetition of administrative work.

Podczas XVIII międzynarodowej konferencji poświęconej AIDS(Wiedeń, 18-23 lipca br.) podkreślano konieczność zintensyfikowania kampanii informacyjnych adresowanych do kobiet i młodzieży.
The XVIII International AIDS Conference in Vienna on 18-23 July this year will stress the necessity of intensifying the information campaign addressed to women and young people.

Ponadto wiceprzewodniczący ogłosił zamiar zintensyfikowania wysiłków w zakresie egzekwowania przepisów na szczeblu krajowym oraz starań dotyczących motocyklistów, czyli najbardziej narażonych użytkowników dróg.
In addition, Vice-President Kallas announced his intention to intensify efforts relating to national enforcement and to vulnerable road users using motorcycles.

Kolejny opracowany przez Radę plan prac w dziedzinie kultury, rozpoczynający się w 2015 r., zapewnia możliwość zintensyfikowania współpracy między państwami członkowskimi w ramach otwartej metody koordynacji OMK.
The next Council Work Plan for Culture starting in 2015 offers the opportunity to step up cooperation between the Member States within the Open Method of Coordination OMC.

Jest to ponowione zobowiązanie do kontynuowania i zintensyfikowania regularnych kontaktów oraz organizacji konferencji na tematy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz związane z dążeniami Mołdawii do integracji europejskiej.
It is a renewed commitment on continued and intensified regular contacts and organisation of events on topics of common interest and related to Moldova's bid towards European integration.

How to use "zintensyfikowania" in a Polish sentence

Każda ze służb zadeklarowała swoją gotowość do zintensyfikowania działań – tak, aby odpoczynek w Małopolsce był bezpieczny.

Permanentne adresowanie faktycznych autoramentów białek w karmie gwoli gliniarzy przysporzyło się do zintensyfikowania frekwencji prześladowania odraz żywnościowych.

Wariant drugi – Rozproszony SPNŻ – jest tak naprawdę propozycją zintensyfikowania obecnych działań mających na celu zwiększenie liczmy przystanków na żądanie w ogólnej liczbie przystanków.

Prezydent Rosji podkreślił, że trwają pracę w zakresie japońskich inicjatyw zmierzających do zintensyfikowania współpracy handlowej i gospodarczej.

Obecnie obie strony wyraziły wolę jej wydłużenia i zintensyfikowania kontaktów w sferze rolnictwa, edukacji i gospodarki w bieżącym roku, w 100.

Wszystkie te wydarzenia i okoliczności przyczyniły się do zintensyfikowania działań apostolskich podejmowanych przez Pallotynów w propagowaniu Orędzia Fatimskiego.

Podłużne zużywanie niewątpliwych starców białek w karmie dla puli przyczyniło się do zintensyfikowania krotności leżenia nadwrażliwości pożywnych.

Można nim rozcieńczyć szampon, lub dołożyć do płukanki do włosów w celu zintensyfikowania działania.

Idziego wzywa wszystkich ludzi dobrej woli do zintensyfikowania w tych dniach modlitwy w intencji pokoju w Syrii.

Wolno nim rozcieńczyć szampon, lub dołożyć do płukanki do włosów w celu zintensyfikowania działania.

How to use "to step up, intensify, more" in an English sentence

American Airlines needs to step up their game.

Lorazepam may also intensify suicidal tendencies.

Clinging will only intensify the pain.

The downloads section seems more appropriate.

More use usually means fewer problems.

It's more about people dressing correctly.

Contact the winery for more information.

Orlando really needs to step up their game.

External environmental stressors intensify these symptoms.

More formal meetings might have minutes.