What is the translation of " ZMIANY W PROGRAMIE " in English?

• changes in the program

Examples of using Zmiany w programie in Polish and their translations into English

Próba do zmiany w programie.
Rehearsing for a change of program.

rekompilacja i zmiany w programie.
recompilation and program modifications.

Pozostałe zmiany w programie to.
Other changes in the program are.

administracyjnymi władzami Portugalii opcje oraz możliwe rozsądne i konieczne zmiany w programie.
possible sensible and necessary programme amendments in the short term with the administrative authorities in Portugal.

Były jakieś zmiany w programie?
You know about a change in the program!

Znaczące zmiany w programie zostały wykonane tylko w połowie XVIII wieku.
Significant changes in the program were made only in the mid-eighteenth century.

Prądowe wibracje czyli zmiany w programie.
Electric vibrations or changes in the programme.

Skoro i tak robicie pewne zmiany w programie, kilka dodatkowych zmian nie powinno sprawić kłopotu.
You're already making other changes to the program, so you won't have trouble making a few more.

Można wprowadzić pewne zmiany w programie.
Some revisions in the curriculum might be appropriate.

Bo jeśli wprowadzi pan zmiany w programie, musi pan złożyć nowy prospekt emisyjny.
Because if you change the software, you will need to file a new prospectus.

dokumentu określającego zmiany w programie wynikające z przeglądu tego dokumentu;
a document setting out changes to the programme resulting from the review of this document;

Kompleksowe zmiany w programie, obejmujące rozbudowane wersje, są dostępne w nowym upgrade,
Complex program changes including completely reprogrammed versions are packed in a separate upgrade,

Organizator nie odpowiada za zmiany w programie niezależne od niego.
Organizer is not responsible for changes in the program independent of it.

projektantów w obu przypadkach zachodzą pewne zmiany w programie, aby dostosować go do grupy odbiorczej.
designers, in booth cases some changes in program are made to adjust it to recipients.

Zmiany w programie lub zmiany wyników otrzymanych na podstawie programu wraz ze zmianą nazwy producenta
Modifications to the software or changes to the results provided by the program, including the manufacturer designation or use of the

W razie potrzeby Komisja powinna określić niezbędne zmiany w programie, jakie pociągną za sobą nowe wnioski ustawodawcze.
Whenever necessary, the Commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.

wyświetlania wydarzenia szerszej publiczności, jednak zdarzały się momenty, w których scena nie byłą wykorzystana- może warto byłoby wyświetlić zmiany w programie?
there were moments when the scene was not used- maybe it could the used to display the changes in the program?

Oczywiście w przypadku tak dużego przedsięwzięcia nie sposób ustrzec się przed niedoróbkami typu niezapowiedziane zmiany w programie czy odwołanie poszczególnych punktów.
Of course, in the case of such a large undertaking, there is no way to prevent unexpected problems like program changes or cancellation of individual events.

Każdego roku do dnia 31 marca Komisja przyjmuje decyzję potwierdzającą, że zmiany w umowie partnerstwa odzwierciedlają zmiany w jednym programie lub w większej ich liczbie zatwierdzone przez Komisję w poprzednim roku kalendarzowym.
The Commission shall adopt each year by 31 March a decision confirming that the amendments to the Partnership Agreement reflect one or more programme amendments approved by the Commission in the previous calendar year.

Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie.
Organisers reserve the right to make changes in the programme.

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość wprowadzania zmian w programie Festiwalu.
The organizer reserves the right to make changes in the programme of the Festival.

Zmiana w programie nie jest ważnym przestępstwem, tak?
Program-shifting isn't that major a crime, is it?

Tytuł: Zmiana w programie N 245/03.
Title: Modification of the scheme N 245/03.

Tytuł: Zmiany w programach N 646/1999
Title: Modification of schemes N 646/1999

Zmiany w programach są w dużej części podyktowane potrzebami
Changes in programs are largely dictated by the needs

Nastąpi zmiana w programie.
There's a change to the program.

Dlatego zmiana w programie powinna zostać zatwierdzona.
The amendment to the programme should therefore be approved.

Warsztat nie musi już więcej długo czekać na zmianę w programie.
The shop no longer has to wait long for a change in a program.

An8}Proszę wybaczyć zmianę w programie.
Please excuse this change in programming.

Jak wyjaśniła, w nowej perspektywie finansowej i po wprowadzeniu zmian w programie umożliwi on współpracę między uczelniami
She explained in the new financial perspective and after changes in the programme, will enable the collaboration between universities,

How to use "zmiany w programie" in a Polish sentence

Jednak zmiany w programie to nie wszystko – do projektu przyłączają się też kolejni deweloperzy, co powinno zaowocować jeszcze sprawniejszym rozwojem edytora.

Zajdą też pewne zmiany w programie pożyczkowym realizowanym przez BGK „Pierwszy biznes – wsparcie w starcie”, w tym m.in.

Natomiast w połowie sierpnia podwyższono stawki prowizji w kategoriach obejmujących akcesoria samochodowe i zabawki oraz wprowadzono zmiany w programie Super Sprzedawca.

Zapowiedział, że zmiany w programie stacji pojawią się już w najbliższych miesiącach. "Będziemy starali się rozwijać formy publicystyczne" - powiedział.

Nie ma też wątpliwości, że pieniądze te w przyszły roku rozejdą się znacznie szybciej, ze względu na zmiany w programie, jakie niedawno zaakceptował parlament.

Jest jednak duża szansa, że w przyszłym roku liczba ta znacznie wzrośnie, bo niedawno rząd zaakceptował zmiany w programie.

Szyki krzyżowała kiepska pogoda - deszcz i mgła przełożyły się na opóźnienia i zmiany w programie.

Zmiany w programie MdM – co sądzą o nich deweloperzy?

Sławomir Cenckiewicz uzasadnia dość dramatyczne zmiany w programie eksponatów nowo otwartego unikalnego Muzeum Drugiej Wojny Światowej w Gdańsku.

Będą zmiany w programie Mieszkanie dla młodych.

How to use "changes in the program" in an English sentence

Informed by the research, teachers suggested changes in the program design.

Notifications to changes in the Program may be limited to the Program website.

There are no changes in the program for 2019.

Due to changes in the program I arrived late, I missed shows.

It finds changes in the program based on real-time editing.

Changes in the program will have no effect on the cancellation policy.

There have been some recent changes in the program and admissions policy.

The council has made some changes in the program for 2019.

economy and suggesting changes in the program .

The Distillery District location prompted other changes in the program as well.