What is the translation of " ZMODYFIKOWANE WERSJE " in English?

• modified versions

Examples of using Zmodyfikowane wersje in Polish and their translations into English

Zmodyfikowane wersje mogą także zawierać wirusy,
Modified versions can also contain viruses,

Zajmujemy się dystrybucją specjalnie zmodyfikowane wersje popularnych pakietów oprogramowania open source.
We distribute specially modified versions of popular open source software packages.

Zmodyfikowane wersje tych plików zostaną w takim przypadku zapisane jako pliki*. rpmsave.
Your modified versions of these configuration files will be saved as*. rpmsave files in that case.

Jednakże licencja, która wymaga by zmodyfikowane wersje były niewolne, nie kwalifikuje się jako wolna.
However, a license that requires modified versions to be nonfree does not qualify as a free license.

Wadą sygnatur jest to, że pozwalają wykrywać tylko znane wirusy lub ich nieznacznie zmodyfikowane wersje.
The disadvantage of signatures is that they only detect viruses they know or slightly modified versions of these viruses.

To chroni program i jego zmodyfikowane wersje przed niektórymi sposobami zmieniania programu w program własnościowy.
This shields the program, and its modified versions, from some of the common ways of making a program proprietary.

Niektóre z nich są trudne, więc jeśli masz problem z nich zaczynają się łatwiej z nich lub zmodyfikowane wersje tak they're not so hard.
Some of these are tough, so if you have trouble with them start with easier ones or modified versions so they're not so hard.

Licencja zapewnia, że zmodyfikowane wersje serwisów udostępniane publiczności będą wydawane z kodem źródłowym.
It ensures that modified versions used to implement services available to the public are released as source code to the public.

orazwistotny sposób ogranicza zadania, doktórych można wykorzystać zmodyfikowane wersje, nie jest to licencja wolnego oprogramowania.
and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do, it is not a free software license.

Jest niezgodna zGPL, poniewa¿niektóre zmodyfikowane wersje musz± zawieraæ kopiê niezmienionej wersji lub wskazywaæ miejsce takiej kopii.
It is incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version..

które w uzasadnionych przypadkach mogą stanowić znacznie rozszerzone i zmodyfikowane wersje już opublikowanych artykułów.
which in justified cases may include largely extended and modified versions of already published articles.

Jest niezgodna zGPL, ponieważniektóre zmodyfikowane wersje muszą zawierać kopię niezmienionej wersji lubwskazywać miejsce takiej kopii.
It is still incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version..

iczy będzie można rozprowadzać zmodyfikowane wersje dokładnie tak samo, jak oryginalną.
whether people will be free to redistribute modified versions just like the original version..

żete zmodyfikowane wersje naszych programów muszą być tak samo wolne, jak oryginalne wersje.
we set the condition that these modified versions of our programs must respect your freedom just like the original version..

Sednem GPL jest to, żewszystkie zmodyfikowane wersje muszą być wolnym oprogramowaniem,
The whole point of the GPL is that all modified versions must be free software-which means,

Wikileaks wykorzystuje miÄTMdzy innymi zmodyfikowane wersje MediaWiki, OpenSSL,
Wikileaks integrates technologies including modified versions of MediaWiki, OpenSSL,

Sednem GPL jest to, że wszystkie zmodyfikowane wersje muszą być wolnym oprogramowaniem,
The whole point of the GPL is that all modified versions must be free software-which means,

Ze wzglêdu na szerzenie wolno¶ci ustanawiamy warunek,¿e te zmodyfikowane wersje naszych programów musz± byæ tak samo wolne, jak oryginalne wersje..
For the sake of freedom, we set the condition that these modified versions of our programs must respect your freedom just like the original version..

Na przykład, jeśli licencja jednego programu zawiera treść"zmodyfikowane wersje oprogramowania muszą muszą informować o oryginalnych autorach w każdym materiale reklamowym", a licencja innego programu mówi, że"zmodyfikowane wersje oprogramowania nie mogą zawierać dodatkowych wymagań dotyczących autorstwa",
For example, if one license says"modified versions must mention the developers in any advertising materials", and another license says"modified versions cannot contain additional attribution requirements", then,

zostały zmodyfikowane wersje amerykańskiego czołgu M4 Sherman, który służył w Armii obrony Izraela z połowy lat 1950-tych do początku lat 1980-tych.
as the Super Sherman, were modified versions of the American M4 Sherman tank that served with the Israel Defense Forces from the mid-1950s to early 1980s.

twórców tego materiału przez każdego, kto przekazuje materiały(lub zmodyfikowane wersje) z odpowiedzialności umownej założeń do odbiorcy,
authors of that material by anyone who conveys the material(or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient,

Wolność 3 oznacza wolność dodystrybucji zmodyfikowanych wersji, nie tylko dokonanych zmian.
Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.

Formaty zapytań są zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf3.
Query formats are modified versions of the standard printf(3) formatting.

Wolność 3 to także wolność doudostępniania Waszych zmodyfikowanych wersji jako wolne oprogramowanie.
Freedom 3 includes the freedom to release your modified versions as free software.

Usuwanie znaków handlowych jest wymagane tylko dla zmodyfikowanych wersji.
Removal of the trademarks is required only for modified versions.

Wersja 1.89: Wolność 3 zawiera prawo doudostępniania zmodyfikowanej wersji jako wolnego oprogramowania.
Version 1.89: Freedom 3 includes the right to release modified versions as free software.

To dzieje się najczęściej po awarii systemu lub po uaktualnieniu ze zmodyfikowanych wersji eMule.
This especially happens after crashes or after upgrading from modified versions of eMule.

Departament pozwolił nam stworzyć zmodyfikowaną wersję okrętu do użytku komercyjnego.
DoD gave us the green light to create a modified version of the ship for commercial use.

Patrolowce typu Reine są zmodyfikowaną wersją patrolowców typu Nornen.
The Reine class patrol vessel is a modified version of the Nornen class patrol vessel.

Wygląda jak zmodyfikowana wersja caduceus, symbolu medycyny.
Looks like a modified version of a caduceus. Symbol of medicine.

How to use "zmodyfikowane wersje" in a Polish sentence

Możemy także pobrać lekko zmodyfikowane wersje z dl.eko.one.pl.

Według Gregga Linterna z City Plan Toronto, zmodyfikowane wersje obu planów zostały ponownie przedłożone w środę.

Dodatkowo w drugiej części gry Portal występują zmodyfikowane wersje które transportują neurotoksyny i żel dookoła Enrichment Center.

W na stałe Toruniu będą jeździły zmodyfikowane wersje.

Warunek: zamiast klasycznych pompek musisz wykonywać ich zmodyfikowane wersje.

Udowodnił zmodyfikowane wersje zasady maksimum i opracował metodykę projektowania pozwalającą na włączenie w strukturę warunków optymalności ograniczeń na liczbę przełączeń sterowania.

Powstawały też zmodyfikowane wersje tytułów, które umożliwiały włączenie dodatkowych opcji.

Inne zmodyfikowane wersje tego ruchu z własnymi nazwami to: Attitude Adjustment (z ang.

Na rynek systematycznie wprowadzane są nowe modele, jak również zmodyfikowane wersje produkowanych modeli.

Upgrade Armady Compaq Computer wprowadził na polski rynek zmodyfikowane wersje notebooków Armada M300, M700, E500 i V300 wyposażone w najnowsze procesory Intela.

How to use "modified versions" in an English sentence

These are slightly modified versions of corresponding Blockchain methods.

We’ve built modified versions of it twice now.

There are modified versions of well-known pedals.

But modified versions are just as effective.

Many coronation ceremonies include modified versions of this text.

not to use any modified versions of the Software.

modified versions with other Sugar users.

Distribute copies of your modified versions to others.

Students will use modified versions of primary source documents.

Modified versions are marketed under the Marzon® trade name.