Examples of using Modified versions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Removal of the trademarks is required only for modified versions.
Modified versions can also contain viruses,
You're authorized to distribute modified versions and extended versions. .
Wolno wam rozpowszechniać wersje zmodyfikowane iposzerzone.Your modified versions of these configuration files will be saved as*. rpmsave files in that case.
Zmodyfikowane wersje tych plików zostaną w takim przypadku zapisane jako pliki*. rpmsave.That's the freedom to publish your modified versions when you wish.
For instance, the Steam client for GNU/Linux allows the developer to remotely install modified versions.
Przykładowo klient Steam dla GNU/Linuksa umożliwia deweloperowi zdalną instalację wersji zmodyfikowanych.Query formats are modified versions of the standard printf(3) formatting.
Formaty zapytań są zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf3.Many other free software licenses permit nonfree modified versions.
Wiele innych licencji nawolne oprogramowanie zezwala napublikowanie niewolnych wersji zmodyfikowanych.We distribute specially modified versions of popular open source software packages.
Zajmujemy się dystrybucją specjalnie zmodyfikowane wersje popularnych pakietów oprogramowania open source.This especially happens after crashes or after upgrading from modified versions of eMule.
To dzieje się najczęściej po awarii systemu lub po uaktualnieniu ze zmodyfikowanych wersji eMule.However, a license that requires modified versions to be nonfree does not qualify as a free license.
Jednakże licencja, która wymaga by zmodyfikowane wersje były niewolne, nie kwalifikuje się jako wolna.Koło Klipsa have staged six major exhibitions later re-staged in modified versions.
Koło Klipsa zaaranżowało sześć głównych wystaw prezentowanych również później w zmodyfikowanych odsłonach.Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.
Wolność 3 oznacza wolność dodystrybucji zmodyfikowanych wersji, nie tylko dokonanych zmian.The Rhythm Performer provides detailed circuit-models of the 808, 606, 909, 707, 727 and several modified versions.
Rytm wykonawca zapewnia szczegółowe obwodu modele 808, 606, 909, 707, 727 i kilka zmodyfikowanych wersji.This shields the program, and its modified versions, from some of the common ways of making a program proprietary.
To chroni program i jego zmodyfikowane wersje przed niektórymi sposobami zmieniania programu w program własnościowy.You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.
Masz prawo dorozprowadzania zmodyfikowanych wersji programu, tak żeby społeczność mogła skorzystać ztwoich ulepszeń.into the public domain, and people can contribute to art by publishing their modified versions.
aludzie mogą wnosić swój wkład dosztuki publikując własne zmienione wersje.It is incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version. .
Jest niezgodna zGPL, poniewa¿niektóre zmodyfikowane wersje musz± zawieraæ kopiê niezmienionej the word copyright and describes the practice of using copyright law to remove restrictions on distributing copies and modified versions of a work.
nazwa praktyki stosowania norm prawa autorskiego w celu usunięcia ograniczeń rozpowszechniania kopii i zmodyfikowanych wersji dzieła.Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder.
Dystrybucja zmodyfikowanych wersji tego dokumentu jest zabroniona, chyba że jednostka będąca właścicielem praw autorskich jawnie udzieliła pozwolenia.Freedom 3 includes the freedom to release your modified versions as free software.
Wolność 3 to także wolność doudostępniania Waszych zmodyfikowanych wersji jako wolne oprogramowanie.This is why each of the various modified versions of Unix(all proprietary, like Unix) had a completely
To dlategokażda ze zmodyfikowanych wersji Uniksa(tak jak sam Unix prawnie zastrzeżonych),the users cannot run modified versions of it, so the executable is nonfree.
użytkownicy nie mogą uruchomić zmodyfikowanej wersji programu, więc program jest niewolny.freedom to make and redistribute copies, and freedom to publish modified versions.
swobody tworzenia iredystrybucji kopii orazswobody publikowania zmodyfikowanych wersji.It is still incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version. .
Jest niezgodna zGPL, ponieważniektóre zmodyfikowane wersje muszą zawierać kopię niezmienionej Therefore we have designed version 3 of the GNU GPL to uphold the user's freedom to modify the source code and put modified versions to real use.
Dlatego też zaprojektowaliśmy GNU GPL we set the condition that these modified versions of our programs must respect your freedom just like the original version. .
żete zmodyfikowane wersje naszych programów muszą być tak samo wolne, jak oryginalne wersje.may not have these notices removed from modified versions intended for distribution.
która zabrania usuwania noty o prawach autorskich ze zmodyfikowanych wersji przeznaczonych do dalszej redystrybucji.Wikileaks integrates technologies including modified versions of MediaWiki, OpenSSL,
Wikileaks wykorzystuje miÄTMdzy innymi zmodyfikowane wersje MediaWiki, OpenSSL,
