What is the translation of " ZWINIĘTEGO " in English?

• coiled
• curled up
• collapsed

Examples of using Zwiniętego in Polish and their translations into English

Zwiniętego w tobie.
Coiled inside you.

Dziękuję. Wątroba dla Zwiniętego Nosa.
Thank you. This liver for Curl Nose.

Zwiniętego w twoim wnętrzu i wokół ciebie.
Coiled inside you.

Dziękuję. Wątroba dla Zwiniętego Nosa.
This liver for Curl Nose. Thank you.

Zwiniętego w twoim wnętrzu i wokół ciebie.
Coiled inside you. Coiled around you.

Pamiętam. Nieraz widziałem go w nocy zwiniętego na krześle.
I remember. There were nights when I would find him slumped in this chair.

Zwiniętego jak bezpański pies w transporterze.
Curled up like a stray in the haulage crates.

Pamiętam. Nieraz widziałem go w nocy zwiniętego na krześle.
There were nights when I would find him slumped in this chair. I remember.

Przecięcie zwiniętego bloku kodu powinno przeciąć cały blok.
Cutting a collapsed block of code should cut the entire block.

Spójrz kogo znalazłam w bawialni zwiniętego w kłębek razem z papugą.
Look who I found curled up in the Amber Drawing Room with a parrot.

Zostawili go zwiniętego na podłodze jak dziecko z wielką pałą.
Left him on the floor curled up like a baby with a big dick.

Zobaczyłem na swej drodze Pamiętam, kiedy pierwszy raz zwiniętego grzechotnika.
I saw a rattler curled up in my path. I remember the first time.

Zostawili go zwiniętego na podłodze jak dziecko z wielką pałą.
Like a baby with a big dick, man. Left him on the floor curled up.

przypominający zwiniętego węża.
resembling a coiled snake.

Zwiniętego drutu plastra miodu, warstwa głębokiej filtracji Wkład filtra(WL) Seria.
Wire wound honeycomb deep layer filtration filter cartridge(WL) series.

Zlokalizuj i odłóż na bok szerokość połączenia zakładkowego zwiniętego materiału.
Locate and set aside the width of the lap joint of the coiled material.

Średnica zwiniętego żagla to około 8 cm, co jest istotne
The diameter of the rolled sail is about 8 cm,

Inspiracja dla nazwy Apep jest kształt przypominający węża zwiniętego wokół centralnych gwiazd.
Apep got its nickname for its sinuous shape, reminiscent of a snake coiled around the central stars.

Wisznu jest często przedstawiana jako śpiąca na siedmiogłowym wężu lub wewnątrz zwiniętego węża.
Vishnu is depicted often as sleeping on a seven-headed snake or within the coils of a serpent.

Ta 400-metrowa struktura biegnie wzdłuż lądu i przedstawia zwiniętego węża jedzącego coś przypominające jajko.
This 1,330 foot long structure winds across the land and depicts a coiled snake, eating what appears to be an egg.

widocznego(nie ukrytego/zwiniętego) tekstu.
to only not collapsed(not hidden) text.

Gdy tylko taśma samoprzylepna jest używana w części zwojowej zwiniętego materiału, szerokość złącza zakładkowego zwiniętego materiału wynosi 50 MM.
When only adhesive tape is used in the lap part of the coiled material, the width of the lap joint of the coiled material is 50MM.

W zestawie znajduje się także torba z rączką, która umożliwia sprawne przenoszenie zwiniętego parawanu.
The set also includes a heavy duty carry bag with a handle that allows to easily carry the folded screen.

Wodoodporny zwinięty materiał jest pusty, a klej taśmowy jest stosowany w części zwojowej zwiniętego materiału, a szerokość złącza zakładkowego zwiniętego materiału wynosi 60 mm.
The waterproof coiled material is empty, and the tape adhesive is used in the lap part of the coiled material, and the width of the lap joint of the coiled material is 60 mm.

Może być to również przydatne w sytuacji, gdy konieczne jest pozostawienie przy urządzeniu umieszczonym w obudowie zapasu zwiniętego przewodu.
It can also be useful where you have to leave some extra length of wire coiled at a device installed in the enclosure.

Republika Włoska oraz Królestwo Hiszpanii mogą w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. stosować względem wyrobów z tytoniu zwiniętego, składających się wyłącznie z naturalnego tytoniu a innych niż papierosy, stawki procentowe
The Italian Republic and the Kingdom of Spain may until 31 December 1998 apply to rolls of tobacco consisting entirely of natural tobacco which are not cigarettes a rate

zakrzywionyego lub zwiniętego w małe pętle.
be they warped or curled up in tiny loops.

podatku dla cygar i cygaretek w odniesieniu do wyrobów z tytoniu zwiniętego, składających się wyłącznie z naturalnego tytoniu i niebędących papierosami;
tax on cigars and cigarillos in respect of rolls of tobacco consisting entirely of natural tobacco which are not cigarettes;

większość miotaczy określa ją jako zwiniętego grzechotnika”.
coiled spring,"> although most pitchers think of him as a coiled rattlesnake.

wykonane przez Bidragon sprzęt, przez zwijanie składane miejsce ukształtuje się, która jest pięć razy grubsze niż zwiniętego materiału o głębokości od 30 do 40 mm.
by coiling a folded place will be formed which is five times thicker than the coiled material with the depth between 30 and 40mm.

How to use "zwiniętego" in a Polish sentence

Ogromny wybórRogal to odmiana delikatnego pieczywa, najczęściej pszennego, wykonanego ze zwiniętego trójkątnego placka.

Centrum wszechświata przybrało postać czterokilowego, zwiniętego jak krewetka stworzenia.

Kolejna wada to pokrowiec, a raczej kawałek zwiniętego materiału.

Treść niniejsza zajmuje nigdy rozszerzana; dozę utrzymywana zwiniętego spośród balotu oraz sprasowanej bryły.

Rano połowę żarówki nakłada się na kurczaka zhopka, ciasno zwiniętego do stopy.

Woda może być podgrzewana za pomocą spiralnie zwiniętego wymiennika c.o. (tzn.

Wersji jest kilka..być może jego prototyp powstał już w czasach pogańskich, kiedy to składano bogom ofiary w postaci ciasta zwiniętego w kształt rogów.

Folia ta przychodzi do nas w postaci jednego kawałka zwiniętego w rulon i zapakowanego w plastikowy flakonik zamknięty korkiem.

Prosty kształt pozwala na przyjęcie komfortowej pozycji do drzemki – koniec z bólem szyi i wpychaniem pod głowę zwiniętego swetra.

A wzorek stąd : Efekt: Pomysł na fotografowanie bransoletki na rulonie zwiniętego kartonu od Mraugorzty.

How to use "coiled, collapsed" in an English sentence

Well use the coiled thin wire.

Twenty strand coiled wire 'Hot-Snap' snares.

Kalam collapsed minutes into that lecture.

Higher count individually coiled pocket coils.

Now that illusion has collapsed too.

Elbow included but NOT coiled tubing.

The great beast collapsed before them.

Like the closed-off, tightly coiled fiddlehead?

The second floor collapsed minutes later.

The Society collapsed into utter ruin.